回忆，

这把剑是活的，

开心时光的记忆，

太阳升起时、死亡降临时的回忆。

现在剑已经没有从前那么快了，

它依旧，没有一个巧手能够熔炼它。

现在

平静地

躺在大地上

无声。

溪水爱抚着它，快乐风微笑着，

是西风。

钻石宝剑，在大地上闪烁光芒。

低着头，毒蛇般地出击，准备好导致悲伤的毒牙。

浪来浪去，刀光血影，他致命一击，一泼鲜血向后飞去。

他失败了，把手护着自己的喉咙，抓稳，满身鲜血的英雄！

他要死了，万物寂静，一片敬意　

战争赢了，但是英雄被遗忘，

他的名字随风飘走…

他是自豪的，他是敏捷的，他的剑刃闪着光。

但命运玩弄他，把他放在了一边…

带来希望的英雄啊，他的剑依然活着…

西风颂鲜血，西风颂伟大…

英文原作：许莘璐 9 岁（Callula Xu）

翻译：敖中华、许莘璐、许洋