我在西雅图迫切期待①,你一定会带来秋菊的香气,
你的莅临时,玫瑰花就张开双臂②,
南草坪的礼炮为你欢呼③!纽约也欢迎你④!
我身为中国人而骄傲⑤,也深深爱戴美利坚合众国,
那些黑的,惨红的,铅灰的疾病蔓延各地,
我们平心静气的交谈⑥,送和平的种仔到世界各地。
然而我们的看法各有不同,世界像暗冷的墓穴,
中东的混乱就像沉睡的尸体,
需要明春清空的阳光去吹醒⑦。
南海的号角唤醒了大地的迷梦⑧,
驱羊群似的驱使绝不会让这里的主人屈服⑨,
若要这儿成为漫山遍野的美景,
和平的精灵绝不会是破坏者,而是保护者⑩!
①按照美国国礼惯例,拜登副总统将在西雅图迎接习近平的到访,拜登也表示出强烈的愿望,迎接老朋友。
②玫瑰花为美国国华。
③美国总统奥巴马在白宫南草坪举行国礼欢迎习近平。
④习近平将前往纽约联合国总部参加会议,并发表演讲。
⑤美国华裔前商务部部长,前驻华大使骆家辉。
⑥骆家辉将与习近平举行会谈,交换两国对相关问题的看法。
⑦美国坚持干预中东事务的政策。
⑧东盟部分国家对南中国海有主权声索要求。
⑨中国人最早发现和开发南中国海各个岛屿达千年之久,对南中国海拥有不可争辩的主权。
⑩中国呼吁美国不要插手南中国海争端,主权属于中国,由当事国双方谈判协商,共同开发南中国海。
所有评论仅代表网友意见