10月31日，莱蒙托夫中俄双语诗歌朗诵会在上海浦江饭店举行。本次活动由俄罗斯驻沪总领馆，上海俄罗斯人俱乐部，浦江饭店和布洛奇卡工作室共同举办。

今年是上海举办首届市民诗歌节，也是普京总统宣布的俄罗斯文化年，从事中俄文化交流的布洛奇卡工作室结合俄罗斯著名诗人莱蒙托夫的十月诞辰，策划了本次莱蒙托夫的诗歌朗诵会。

诗歌朗诵开始前，全体与会者向刚刚病逝的俄语翻译家草婴先生默哀一分钟，以表达广大读者对翻译家的敬仰。

莱蒙托夫，是继普希金以后俄国又一位伟大诗人，1841年在决斗中离世，年仅27岁。高尔基曾评价到“莱蒙托夫是一首未唱完的歌”，他留下了许多脍炙人口的抒情诗歌，以及长篇小说《当代英雄》。上海俄罗斯人俱乐部的俄罗斯朋友们用俄语朗诵了莱蒙托夫诗歌《祖国》等。上海外国语大学俄语系的学生代表朗诵了莱蒙托夫诗歌《帆》《春天》等。