抬头看星空，

诸神是否也在饶有兴味的注视着我？

全能的众神之父，至高无上的神王宙斯，

端坐在奥林帕斯山最高的宝座上。

人间神界一切事物的公正裁决者，

此时你是否正在用你那无所不见的慧眼

打量着哪位美丽而又不幸的少女。

高傲的神鹰伫立在你的肩头，

嘴角还沾染着普罗米修斯的血迹。

英俊多艺的太阳神，善射的阿波罗，

整日生活在圣山上众多美丽的仙女中间，

手持瘸腿的赫菲斯特斯为你打造的精美七弦琴，

撩动人心的琴声和雪白的羊乳，

是否已经让你忘记了孤岛上的可怜的伊娥，

你的母亲。

嗜血成性的战神，粗暴易怒的阿瑞斯，

多少被你席卷过的战场血流成河，

多少优秀的英雄被你随意的送入地狱之王的冥府。

难道你忘记了自己虽然勇敢却鲁莽，

忘记了女战神曾经手持巨矛精准的刺向你的软肋？

当你带着重伤来到神王面前时，是多么狼狈！

高贵而骄傲的智慧女神，伟大的雅典娜，

你可知你披坚执锐从你父亲头颅中跃出时那耀眼的英姿！

你可知你的祭坛遍布小亚细亚的各个角落，

多少伟大的英雄受到了你的庇佑，

你用那充满智慧的诡计帮助他们转危为安

或战胜强大的对手，

你父亲甚至担心你会超越他的荣光！

圣洁的月亮女神，不食人间烟火的处女神阿尔忒弥斯，

众星因你的光芒而黯淡。

你的长弓可与你那孪生的兄弟媲美，

优秀的女猎手啊，人间可曾有哪位英俊又健美的英雄

俘获过你那冰冷的芳心？

阿芙洛狄特，我呼喊着你的名字，寻找着你的倩影，

提坦时代遗留下来的美丽明珠，你在哪里？

当美肤的帕里斯满心欢喜地把捧着金苹果的双手向你伸去，

当权力和荣誉降下恶毒的诅咒愤然离去的时候，

我已准备好面对一整个希腊。

那渡海而来的千军万马咆哮着带来毁灭的厄运，

我将在特洛亚熊熊燃烧的烈火中

感受到你那脆弱的臂膀里的温柔和芳香——

他的选择是多么正确啊！