作者：（美）狄金森

定价：54元

评分：8.5

出版：华东师范大学出版社 

本书主要根据1955年哈佛大学出版社出版、约翰逊编辑的最权威的《ThePoemsofEmilyDickinson》（收入1775首诗）译成。本书的译诗是一次全新的尝试和探索，希望能从语言的精确性、韵律的谐美性、情感的生动性以及思想的准确性等四个维度出发，较为完整地展现狄金森诗歌“刻骨铭心”的价值所在。同时，附录部分的《艾米莉·狄金森年表》也参考了多种中英文年表和狄金森生活传记，整理修订而成。这套丛书的每位译者都是某位诗人专门的研究者和翻译家，使“巴别塔诗典”成为经典诗歌的经典译诗集。