水漫过要塞前的阶梯时，
你决定恢复与灰鸽子的通信。
（听见了，怎么会听不见呢？）
妇人松手，脐带离岸，
投下沉重的倒影。

“到海边去，到海边去——”
你在落款里炫耀着王座与绞刑。
如果不曾为自己分娩一位父亲，
（是方尖碑？）谁还会傲慢如许
滥用姓名。

于是大水破窗，催你
快些整饬好蓬乱的头发。
圣母将圣子高举过顶掷入水中
——这是你隐秘的嫁妆。

在尚未克服晕船的年纪，你
也曾这般无畏地赤脚登上
那位贵胄的牙床。
夏季风将你吹得酸胀——
张开你，胁下生双桨。

“我将为你扬帆，为你的谎言宣战。”
“我将成为你的鞋袜，伴你葬身伏尔加。”

两百四十年前，同所有
冒名顶替的叛国者一样，
你将死于洪水。
乡音教你接受了语焉不详的引诱，
却从未如今天的涅瓦河，灌进
你的裙子和眼睛一般柔情。

（或者你将在两年后死于肺病，
终你一生，拒绝在家乡顺畅的呼吸。）

2016/2/3 15:10，于彼得-保罗要塞，涅瓦河畔。