致魏老

老骥伏枥心志高，
七十高龄育新苗。
苑中俯首甘为牛，
勤耕细研不辞劳。

霜雪催染双鬓发，
心宽海阔囊天下。
夜里遗梦思故乡，
不负春光苦冬夏。

学富五车炫讲坛，
蜡炬成灰泪始干。
桃李竟芳心亦暖，
莘莘学子泪光涵。

         阿东

     TO TEACHER WEI

With great determination and high spirit
 in his seventies ,he is working hard in the school 
like an ox ploughing the field carefully without complaints

With grey hair and a thin build , 
till deep night ,he  is working hard for his students＇future 
 ,dreaming about his hometown ,suffering from summer and winter ,
without regrets 

With great knowledge and great passion  .
day after day , he is teaching like a caddle burning ,
warming up his students .
The students are studying hard with tears , 
in return for his hard work .

                         ADON