13日晚7时，作为2016诺贝尔奖最后一个揭晓的奖项，诺贝尔文学奖终于公布。然而令人大跌眼镜的是，今年的诺奖得主既不是陪跑了八年的村上春树，也不是传闻中“被得奖”的阿多尼斯，而是美国歌手鲍勃·迪伦!

鲍勃·迪伦（Bob Dylan，1941年5月24日出生），20世纪美国最重要、最有影响力的民谣歌手，并被视为20世纪60年代美国民权运动代言人。他直接影响了一大批同时代和后来的音乐人。

围观的一众人等无不怀疑自己进错了页面，更有人以为自己眼花了，但是经过一波又一波地刷新与揉眼，他们终于一边蒙圈一边相信：这竟然是真的！于是，朋友圈炸开了锅：“原来写歌词也能得诺奖？”“看来跑步不行……得唱歌……”“歌手都得文学奖了，看来村上春树是时候拿下格莱美了。”歌手鲍勃·迪伦获诺贝尔文学奖，真有那么惊世骇俗？对此，围观群众表示傻眼，那么评论家们究竟是怎么看的呢？

中国作协副主席、著名文学评论家李敬泽在朋友圈直言不讳地说：“让文青们意外了。今年总算靠谱一次。”“是的，这就是文学，这就是诗。你以为文学是什么？几年前编杂志时编过一期中国的歌词摇滚，那时就感到，诗在此。”

于坚认为，奖给了灵魂，没有奖给修辞或观念。将对世界产生重大影响世界厌倦了，它只是要生活，要爱，要唱歌，要忧伤。于是，鲍勃·迪伦来了。这是向垮掉的一代、向60年代、向浪漫主义、向波西米亚、向嬉皮士、向口语一一致敬。世界醒了。

诗人、《作品》主编杨克表示：“诺奖终于进行了一次反拨复归。”他谈到，从上个世纪下半叶起，诗歌大师日渐稀少，写作囿于技术主义修辞学的藩篱中，越来越诗人圈子化。我完全同意诗歌回到源头与原在，从欧洲教授书本精致的写作回到惠特曼洛尓迦的歌唱灵魂，重返诗歌的精神传统。其实歌德的诗，荷马的诗，屈原李白杜甫苏东坡的诗词的魂魄本来就是这样的。诗歌最初就是可以歌唱的。

诗人北塔在接受瑞典国家广播电台关于诺贝尔文学奖的采访时说：“诺贝尔奖评委会一向喜欢震惊世人，以此昭示他们的存在与独特品味。而鲍勃·迪伦在众多诺奖得主中，无疑是粉丝数量最多的。”

北大教授陈晓明称，鲍勃·迪伦获诺奖是“评委们的行为艺术”。鲍勃·迪伦获奖在意料之外，也在意料之中，反映了在当今文化一体化、主流化、格式化的困境下，文学对异质性经验的追求。重提波西米亚风格，是诺贝尔文学奖评委们对自己青年时代的缅怀，评委们也以此完成了一次行为艺术。

鲁迅文学院常务副院长、著名作家邱华栋说：“这个结果说明诺奖变得更有趣、可爱，体现了奖项的丰富性。而且颁给鲍勃·迪伦这样一位音乐诗人，也是对西方行吟诗人传统的一种追忆和表彰。”

“文学价值大于音乐价值。”诗人、批评家欧阳江河如此评价。他在《重读鲍勃·迪伦的抗议民谣》中写道：“鲍勃·迪伦是一个诗人气质的民谣歌手。”诺贝尔奖评委会给出的颁奖理由正是因此：“鲍勃·迪伦在伟大的美国民谣传统中创造出新的诗歌意境。”（Bob Dylan won the 2016 Nobel Prize in Literature for “having created new poetic expressions within the great American song tradition.”）

那么，作为第一位获得诺贝尔文学奖并引起万众瞩目的音乐家鲍勃·迪伦，究竟是何方神圣？

他是摇滚歌手

“猫王艾尔维斯解放了我们的身体，而鲍勃·迪伦解放了我们的思想。”

“大多数中国人不知道鲍勃·迪伦，我们错过的不是一个人而是一个传奇，一种文化，一种思维方式，一个时代。”

他是20世纪的摇滚教父，被视为跨时代的文化偶像。他的唱片总销量过亿，将格莱美、金球奖、普利策奖和奥斯卡金像奖都收入囊中。2012年5月，迪伦获得了由美国总统贝拉克·奥巴马颁布的总统自由勋章。

崔健曾说过，鲍勃·迪伦越是不代表谁，他的影响越大，那些总是想代表时代的人，越无法获得持续性的影响，那个时代过去了，他们就过去了。

在鲍勃·迪伦眼里，他的民歌“绝对不容易入耳”，“它们并不友善，也不圆润滑顺”，但他又坚信自己写的任何一首歌都不会过时，无论它们是关于什么话题的，因为歌曲承载的是那些他永远找不到答案的东西。

鲍勃·迪伦自画像

他是画家

自1994年以来，鲍勃·迪伦出版了6本画作书。2013年8月24日，他的12幅蜡笔肖像画以《鲍勃·迪伦：“面”值》(Bob Dylan: Face Value)为名，在英国国家肖像美术馆(National Portrait Gallery)展出，并持续展览至2016年1月5日。美术馆还特别注明，这些作品并不是鲍勃·迪伦对公众生活过去或将来的写照，也并不是专职绘画家的作品。言下之意在于，这只是一位音乐家在热心驱使下的跨界之作。

鲍勃·迪伦的画

他是诗人

美国著名诗人金斯堡曾说，鲍勃·迪伦是最棒的诗人；而如今，有人甚至给他贴上“三流歌手，二流吉他演奏家，一流作曲人，顶级诗人”的标签。

“无论我到哪里，我都是一个60年代的游吟诗人，一个摇滚民谣的遗迹，一个从逝去时代过来的词语的匠人。”在许多人看来，鲍勃·迪伦把民谣变为犀利的抗议诗和揭示现实的寓言诗，写出了60年代，甚至整个音乐史上最伟大的数首诗篇。

鲍勃·迪伦诗选（周公度 译）

《时光慢慢流逝》

山中的时光静寂缓慢，

我们坐在桥畔，在泉水边散步，

追寻野生的鱼群，在溪水上漂浮，

当你置身尘外，时光静寂流逝。

我曾有个心上人，她娇小、美丽，

我们坐在她家的厨房里，她妈妈做着糕点，

窗外的星辰闪烁高悬，

时光静寂流逝，当你找到你的心爱。

不是没有理由搭一辆货车去小镇，

不是没有理由再去那集市。

也不是没有理由再来来回回，

不是没有理由去每个地方。

白日的时光静寂缓慢，

我们注视着前方，努力不使之偏向，

就像夏日的红玫瑰逐日盛开，

时光静寂流逝，永不复返。

《吉普赛人》

去看那吉普赛人，

他落脚在一家大旅馆内。

当他看到我，他微笑着，

说，哦，好，好。

他的房间黑暗、拥挤，

电灯低垂，灯光黯淡。

你好？他对我说，

我也如此向他问询。

我来到旅馆大厅，

打了一个短暂的电话。

那儿有一个漂亮的跳舞的女孩，

她大声说着话，

 “去看吉普赛人。

他可以在你身后消失，

驱逐掉你的恐惧，

带你穿过镜子。

他曾在拉斯维加斯表演，

现在他将在这儿演出。”

旅馆外面灯光闪烁

河流如泪水的薄彩，

我远远地观看着它们

音乐响起在我的耳边。

我回去看那吉普人，

节目即将开始。

吉普赛人的房门大开

但是那吉普赛人已经离去，

还有那个漂亮的跳舞的女孩，

从此难觅她的芳踪。

我看到太阳已经升起在

明尼苏达州的小镇上空。

《溪谷下游》

你的气息是甜蜜的

眼睛像天空中的两颗宝石。

你的背影笔直，头发柔顺光滑

当你躺下，靠着枕头。

但我却没有心动

没有感激或者爱意

你并不是为我忠诚

而是对天上的星辰。

上路之前，再来一杯咖啡，

再来一杯咖啡我就走

去那溪谷的下游。

你的爸爸是一个亡命之徒

一个职业流浪者

他将教给你怎样挑选和决定

怎样投掷飞刀。

他俯瞰着他的王国

没有陌生人能够闯入

他的嗓音颤抖，当他大声咆哮

为了一碟子食物。

上路之前，再来一杯咖啡，

再来一杯咖啡我就走

去那溪谷的下游。

你妹妹感觉到她的未来

会像你的妈妈和你自己。

你从不学习阅读或写作

书架上也没有一本书。

你的希望没有极限

你的声音像一只草地鹨

但你的心像海洋

神秘而幽深。

上路之前，再来一杯咖啡，

再来一杯咖啡我就走

去那溪谷的下游。

《漫游者》

我来到那漫游者的墓穴，

长久伫立在它的边上，

我听到一个低低的声音说：

孤身睡眠在这里多么惬意。

风雨连绵，雷声不绝

仿佛团聚一样喧嚣

但我的情感平静，灵魂静憩，

把眼睛上的泪水全部擦去。

主人的召唤迫使我离开家，

从此一无牵挂，

后来我患上疾病，沉入坟墓，

而我的灵魂飞翔在房屋之上。

请告诉我的朋友与我最爱的小孩

不要为我的离去哭泣。

同样的手领我穿过最深的海洋

亲切地帮助我回到家。