诗人主页 作品 粉丝 关注

粉丝

作品

诗人作品不错,挺TA 赞赏
笔名/姓名:溺羽
加入时间:2017-03-11
诗人简介

目前着重于翻译外国诗歌,希望各位同人多加指点。

粉丝
关注

隐藏爱情(I Hid My Love)

年轻时,我隐藏着我的爱情
因无法忍受苍蝇的嗡鸣
尽管我隐藏着爱情
我还是不由得仰望朵朵的阳光;
我没有勇气去凝视她的脸庞
但她的记忆留在了每个角落
当我看见一朵折断的野花
轻吻,吩咐我的爱告别

我在青翠的山谷遇见了她,
风铃草垂着珍珠般晶莹的露珠;
迷路的微风轻吻她明媚的双眸,
蜜蜂亲吻后,围绕她欢快地歌唱。
一束阳光寻到了这里的路,
她颈间的金项链又是如此的美丽!
如蜜蜂哼唱的歌曲一样神秘
她躺在这儿,整个夏天。

我把我的爱藏在田野和城镇
直到微风将我吹倒
蜜蜂唱起了歌谣,
苍蝇的低吟变成了狮子的吼叫;
甚至沉默找到了舌头,
萦绕我的心头,整个夏天
谜一般的自然无法证明
除了我秘密的爱情

隐藏爱情(I Hid My Love)

年轻时,我隐藏着我的爱情
因无法忍受苍蝇的嗡鸣
尽管我隐藏着爱情
我还是不由得仰望朵朵的阳光;
我没有勇气去凝视她的脸庞
但她的记忆留在了每个角落
当我看见一朵折断的野花
轻吻,吩咐我的爱告别

我在青翠的山谷遇见了她,
风铃草垂着珍珠般晶莹的露珠;
迷路的微风轻吻她明媚的双眸,
蜜蜂亲吻后,围绕她欢快地歌唱。
一束阳光寻到了这里的路,
她颈间的金项链又是如此的美丽!
如蜜蜂哼唱的歌曲一样神秘
她躺在这儿,整个夏天。

我把我的爱藏在田野和城镇
直到微风将我吹倒
蜜蜂唱起了歌谣,
苍蝇的低吟变成了狮子的吼叫;
甚至沉默找到了舌头,
萦绕我的心头,整个夏天
谜一般的自然无法证明
除了我秘密的爱情
作品 全部
相关资讯

赞赏记录: