美丽王国1(双语)

作者: 2017年03月20日15:40 浏览:527 收藏 觉得不错,我要 赞赏
题记:
从一个世界到另一个世界的故事,回复千百年来的诗人们的追寻。。。。。。
It is a land of flowers
那是花的国度
The sky is clear and blue as the sea
天空像海洋般碧蓝
Because it is newly washed with the water from the ocean
因为刚刚用海水洗过
Spotless is everything
万物一尘不染
On colors of light, the sun is pouring down golden streams
太阳流光溢彩,金色的溪流倾泻而下
At the edge of the sky the rainbow dreams
彩虹在天边梦幻
Beside the fresh mossy path tulips are welcoming new friends 
郁金香正在布满鲜苔的小路边迎接新朋友
Together with daisies ever green grasses  are busy weaving a luxurious carpet for the guests
茵茵绿草和雏菊一起在忙着编织华丽的地毯,准备招待客人
Ducks lie lazily, showing their dreams under sunlight
鸭子懒洋洋地躺着,在阳光下晒着梦
Innocent mushrooms are playing hide and seek, a little boldness and a little shyness
幼稚的蘑菇在躲迷藏,有点大胆,有点害羞
Crystal dews are diamonds twinkling with delight
露珠晶莹剔透钻石一般, 欢快地闪烁着
And with flowers and stars inside
含着花朵,戴着星星
Secretly 悄悄地
Rising to the sky to touch the sun and turning into rosy cloud flowers
升上天空触摸太阳,化作瑰丽的云彩
Through which doves swim
鸽子从中掠过
Kissing cloud flowers in wonders 
惊喜亲吻云朵
Praising: how soft and pure and wonderful you are! 
赞叹:多么温柔,多么纯洁,多么美妙!
You are the sky and you are the dream and you are the freedom
你是天空,你是梦,你是自由。

Welcome to my infinite loneliness
欢迎你们来到我浩瀚的寂寞里
My heart longs for the flutter of your wings
我的心渴望你们的翅膀掠过
My dream is your freedom too, answer the clouds
我的梦想也是你们的自由,云回答说。
God walks in clouds rejoicing in their words
上帝漫步云端,喜爱它们的言谈
And taking care of the universe with loyal love and power
以忠贞之爱和能力照看宇宙
Understanding and loving everything he has made
理解和爱他所创造的一切
注释:
真善美的梦幻世界正在进行
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: