诗人主页 作品 相册 粉丝

粉丝

作品

诗人作品不错,挺TA 赞赏
笔名:张晟
加入时间:2017-06-30
中国 · 北京
诗人简介

1963年生,1991年练习写作,中断数年,2007年重又写作。强调以中国文化为自觉的创作背景,忠实于真实、平易的事物下的真切感受,即以外物形象为范围、为根本的感受,尽量不以主观妄改形象,保持形象本身硬朗、明晰,即物我关系通透,并确立在物我相遇时刻中的具体的审美情境,以此呼应中国诗词所体现的物我合一的澄明之境。

致切斯瓦夫·米沃什


他抽卷烟、选拣便宜蔬菜。
友朋少有真挚者,他也不真挚。
他周围的人,男人、女人不快乐。
他不快乐。你说,米沃什先生,
他应该如何改变,如何表达对苦难的基本判断?
当他偶尔翻看你的汉译诗,
记得你诗中有棵透明的树,舒展于有雪山谷。
他也有山谷、有岚,
有被烟火熏黑的窗棂,雁群贴着岩壁飞。
他也有瞬间动情,隐秘、微弱。
可总体看,他是平庸者。米沃什先生,
他应该如何生活,如何平静内心?
 
相关资讯

赞赏记录: 赞赏