西川:我是个在写作现场的人

作者:舒晋瑜   2018年01月09日 09:01  中国诗歌网    844    收藏

西川,诗人、散文和随笔作家、翻译家,1963年生于江苏,1985年毕业于北京大学英文系。系美国艾奥瓦大学国际项目荣誉作家(2002)。曾任美国纽约大学东亚系访问教授(2007)、加拿大维多利亚大学写作系奥赖恩访问艺术家(2009)、北京中央美术学院教授和图书馆馆长,现为北京师范大学特聘教授。出版有九部诗集、诗文集,其中包括《深浅》(2006)和《够一梦》(2013),另出版有两部随笔集、两部评著、一部诗剧。此外,他还翻译有庞德、博尔赫斯、米沃什、盖瑞·施奈德等人的作品。其诗歌和随笔被收入多种选本并被广泛译介,发表于二十多个国家的报刊杂志。纽约新方向出版社于2012年出版英译《蚊子志:西川诗选》(译者LucasKlein),该书入围2013年度美国最佳翻译图书奖并获美国文学翻译家协会2013年卢西恩·斯泰克亚洲翻译奖。


当年叱诧风云的“北大三剑客”西川、海子、骆一禾,如今只剩下西川孤军奋战。生活还在继续,西川也身不由已地在时代大潮中继续他的诗人生活,并屡屡斩获大奖:鲁迅文学奖(2001)、腾讯书院文学奖致敬诗人奖(2015)、中坤国际诗歌奖(2015)、诗歌与人国际诗歌奖(2015)、德国魏玛全球论文竞赛十佳(1999)等。

然而,最近西川再度进入我的视野,却是因为他的《唐诗的读法》(北京出版社)。“诗不诗的不仅在于语言是否精简,词汇是否优雅、古奥,诗意是否噬心,诗格是否快意恩仇或者嬉笑怒骂或者块垒独浇或者空阔寂灭,当代古体诗即便守平仄、押古韵,而没有士子精神、儒家道统、道释之心,那和中国古典诗歌也是差着十万八千里。”西川的见解很独特,这独特使他无论是在大学还是在诗坛,都拥有相当数量的拥趸。


我不客气地讲,大多数读者跟不上我的写作进展,批评家们也跟不上我思维的进展


中华读书报:2012年,您出版了《大河拐大弯——一种探求可能性的诗歌思想》,对于诗歌理论和思想的探讨不乏真知灼见,可否简单解释一下,您的写作发生变化的原因?

西川:90年代之前,我是努力写“好诗”的人。我想像别人一样写作,写得像某几位西方现代主义诗人前辈,这对我来讲是一个学徒期。从80年代初算起,我的学徒期大概持续了10年左右。后来慢慢地,我发现自己没有榜样了,只能走到哪儿算哪儿了。

从原来想让自己成为专业诗人到成为“业余诗人”,从写“好诗”的状态到写“坏诗”的状态——这是我写作的方向性变化。这是我自己的专业表述。在这样一个时代,诗人需要在意的东西太多了,包括在意自己的社会生活、历史生活吞吐能力。一旦我关心这个,就意味着我的写作变得泥沙俱下。

传统意义上的写作要求写作主体是单纯的“我”,但后来我发现我的写作主体变得非常复杂,我开始充分理解“我”的自相矛盾:真“我”、假“我”,抽象的“我”、具体的“我”、做梦的“我”、理性的“我”、反理性的“我”、伪理性的“我”、过去的“我”、现在的“我”……这一切都变得非常复杂。

我不客气地讲,大多数读者跟不上我的写作进展,批评家们也跟不上我思维的进展。我注意到一个滑稽的现象:在网络媒体,甚至在一些据说是具有学术价值的书中,读者或者批评家或者教授、博士们,会引述别人对我后来创作的还算靠谱的评论,但所举出的例子又是我学徒期的作品。他们似乎没有发现这其中评论和作品的错位。完全不过脑子。


中华读书报:无论是教学,还是诗歌创作,您都特别自信。这种自信,缘于什么?

西川:我知道这世界上与我年龄相仿或者比我年轻的诗人们的工作进展到什么程度、我自己的工作进展到什么程度。我去过很多地方,参加过很多文学交流活动,我知道别人对我作品的反应。我有一些真正的同行。

举个例子,2014年我写过一首长诗叫《醒在南京》。在《诗刊》发表后,遭到一些人振振有词的批评。我从网络上了解到,有的人批评我没有民族道义的担当,应该向柳忠秧学习!有的人批评我胡言乱语、啰里吧嗦,没能继承海子的精神!有的人批评这作品缺乏结构,不是标准的后现代(好可怜的自以为是的文学知识储备)。有的人批评我丧失了抒情的能力。有的人认为他也能写。于是在网上贴出几行模仿我的风格写出的诗,完全不明白长诗写作和短诗写作的不同(写长诗需要一口气贯穿始终,而短诗只需要灵感乍现)。他们完全看不懂,不知道我在说什么,不知道我为什么这样写,他们认为我的写作和我学徒期的写作相比已经大失水准。太好玩了!

2015年这首《醒在南京》的英译文发表在全球顶尖文学刊物《巴黎评论》上,我看到有人在《巴黎评论》的网刊留言,说这期杂志只有《醒在南京》是一个spectacle(壮观,惊人之作)。今年11月份我在澳大利亚悉尼一个专门为我组织的酒吧朗诵会上朗读了与《醒在南京》一同发表在《巴黎评论》上的另一首诗《悼念之问题》,听众中有一位青年诗人想起《醒在南京》,立刻就认出了我——这类事我已经多次碰到了。这是个有趣的情况:国内读者读我早期的诗歌,也就是我学徒期的诗歌,国外读者读我后来的诗歌。9月份我在阿根廷的罗萨里奥参加诗歌节,当地记者说我“像摇滚明星一样受欢迎”。我理解这是说阿根廷听众一听就明白我在干什么。但是在国内,我不得不说,我没有这个运气。凭我学徒期的作品我不可能获得机会真正地周游世界。


为什么诗歌不可以泥沙俱下?为什么不能口若悬河?


中华读书报:您说自己理解的诗歌比一般只读中国诗歌的诗人丰富得多。能否谈谈您对诗歌的理解“丰富”,体现在哪些方面?

西川:比如说关于诗歌的界定。中国普通读者的诗歌知识构成,基本上是三个方面:中国古代诗歌尤其是唐诗宋词;经过老苏联表述的欧洲19世纪的所谓“积极浪漫主义”文学;以及五四之后的新文学包括革命文学。但是对我来讲,20世纪的拉美文学、印度文学、欧洲和美国的现代主义、后现代主义文学和现当代哲学、文艺复兴前后的欧洲美术、西方和中国的当代艺术、中国先秦两汉诸子著作、历史著作和历史研究、文人画之前的中国绘画等等,都是我关心的领域——我的兴趣点要多得多。

所以我看问题和只读中国古代、当代诗歌的人不太一样,这就意味着我们对诗歌的定义不一样。比如有人主张诗歌要用词节俭,我就问,为什么不能口若悬河?我当然充分知道语言精炼的好处,但屈原和司马相如不就口若悬河吗?莎士比亚不就口若悬河吗?有人认为诗歌要优美,我就问,为什么诗歌不可以泥沙俱下?韩愈的诗歌有些就不优美。有人说诗歌要抚慰心灵,我就问,为什么诗歌不能让你的智力产生风暴?为什么不能摧毁或者颠覆你过去认为正确的东西?我并不是一个品位恶劣的人。但通常所谓的好品位其实躲不开俗气的嫌疑。我强调创造力。


中华读书报:您认为诗人如何才能保有持久的创造力?

西川:我一直关心我的此地,关心时代生活的此时此刻,我对于各种事物的好奇一直都在。我对当下生活,对各种知识也充满了好奇,这些东西会一直推着我往前走。我对低智力的、自我满足的、单纯抒情的东西不屑一顾。我不觉得诗人一定是无时无刻都在写诗。法国诗人瓦雷里就曾经停过二十多年不写诗,但那些年他完全投入哲学思考,到晚年他又写出了重要的诗篇《海滨墓园》。但是这么多年,我没有间断过写作,也从来没有间断过阅读。我不断认识到自己的缺陷,然后就有一种愿望,修正这种缺陷。在当代诗人中,我不光写诗,也翻译作品,也做古典文学研究。


我们有我们的当代生活,古人也有古人的当代生活


中华读书报:您的《唐诗的读法》即将出版,可否谈谈您解读唐诗有何契机?

西川:那实际上是我的长篇论文,不是照着一本书的框架写的。我总是被问题牵引着走。我当年学的是外国文学,又做很多翻译,出版过五本翻译著作,一般人以为我偏向外国文学,其实这只是我的一个面,我对中国古代文学的阅读和思考从未停止过。我曾经长时间在中央美术学院教书,本科教学的内容就是中国古典文学,所以研究中国古典文学是我的日常。我在书中使用到的文献和材料不是我临时查找的。

但我不是研究唐诗的专家。写这本书的原因,一是被很多问题——姑且用一个词——“骚扰”。不断有人拿唐诗和新诗做对比,老在质疑我们什么时候才能写出像《唐诗三百首》中的诗。我非常反感这种比较。当然我不否认唐诗很伟大,但那伟大背后是有一些小秘密的。二是我认为在当代中国,古典诗歌研究在方式、方法和介入角度方面存在一些问题,这直接导致了一些对于古典文学的文化误解——不是语词、句读、审美上的误解。

我得说我受益于当代专家学者们的研究成果,但由于我是一个书写者,实践者,在写作现场的人,我看到了一些他们大概不敏感的东西。这是在什么意义上讲呢?任何一个时代的写作都有一些慢慢不为大多数人所知的秘密。不光是作为诗歌作者,我想任何思欲创新的人——无论小说家、画家还是音乐家、电影和戏剧导演——实际上都会不自觉地关心古人究竟是怎么工作的。支撑古人写作的,不光是个人才华,还有整个社会系统,这让我特别感兴趣。三是去年的某一段时间,我不断被人请去谈古诗。我对古诗的理解就有了些零碎的说法,后来我想,索性把这些东西整理成完整的著作吧。


中华读书报:那么您的解读和古代文学专家的解读相比有何不同?

西川:有很大的不同。我不认为我们和古代诗人之间只有简单的继承关系,我不认为我们对古人只有欣赏的份儿。我们有我们的当代生活,他们也有他们的当代生活。尽管我们和古人的“当代生活”不一样,但古今诗人与生活的结构关系是一样的。我是从当代人的角度读唐诗,同时又尽量让自己变成唐代诗人的同代人,近距离查看他们究竟是怎样生活和写作的。这样一个角度使我可以反思我们的当下。虽然这是一本关于唐诗的小书,但书中也包含了观察当下时代的角度。

我自己有一个基本的看法:古代文学的确是我们的文化遗产,但每个时代的作家所写出来的东西,在当时,都不是文化遗产。很多背古诗、写古诗、研究古诗的人,都把古诗当成了文化遗产、高高在上的东西。他们不知道,或者不理解——不敢理解,东汉王充在《论衡》中所说的“夫古人之才,今人之才也”这句话。他们无视文学艺术的发生现场。这和我的切入点非常不一样。


我们总是一厢情愿地为世界文学做无意义的贡献!而且总是盲目又狂妄地下自我肯定的判断。这种情况应该努力加以改变


中华读书报:“在没有灵感的情况下,你写什么?你怎么开始?当然这里面有很多的秘密,究竟他们是怎么写的?为什么好诗人集中在唐代?写诗跟他们生活之间是什么关系?”——您所有问题的提出,都是一种引导式的思考讨论,而不仅仅是说唐诗伟大。

西川:不光唐诗,楚辞也一样。屈原的朋友是谁?他和谁来往?他是楚国人,为什么接受的是北方文化,接受的是儒家思想?他的花花草草有巫术的致幻作用吗?在读屈原的时候,要有能力“回到”战国,“回到”合纵连横的时代,回到屈原的贵族身份,回到古代中国人对屈原的接受过程,同时还应充分意识到现代中国的历史环境、当代革命、当代生活对屈原形象的改造,这样呈现的屈原才更清晰更立体。

现在写古诗的人很多,但恕我直言,他们大多数是用写词的方式写古诗——这样写出来的东西不是真正的古诗,毋宁说是诗化的词——这都是好听的。他们没有古人的文化准备,没有古人所依凭的社会运作系统,没有古人的宇宙观、价值观,不理解某些在今人看来精雅的表达其实是古人的习语套话,换句话说,他们把古人的某些陈词滥调当成了精深的学问。


中华读书报:以这种切入点读唐诗,呈现出来的作品有何独特的风格?

西川:我读唐诗不仅仅是因为它的语言、表达形式很美,我也会关注唐朝诗人所生活的时代、他们面临的复杂的社会历史局面。这些因素导致了他们的诗歌、文学反应。我在书里特别提到了韩愈。我发现宋朝人对韩愈评价极高,他们对唐代诗人的排序是杜甫、李白、韩愈。我们今天的排序是李白、杜甫、白居易、王维。造成排序不一样的原因是五四运动“打倒孔家店”——韩愈当然是孔家店里的人。当然他也是真正的大诗人。韩愈在当代选本中位置越来越弱。而在宋代,苏东坡的弟弟苏辙认为唐诗当首推韩愈、杜甫。欧阳修、王安石、苏轼他们都非常钦佩韩愈。还有一点,由于我们对韩愈写作的忽略,使得我们把李商隐早年学过韩愈的事实也忽略了,读李商隐我们只读《无题》,其实他也写过《韩碑》这样的移步换景、步步顿挫、酣畅淋漓的诗,是模仿韩愈所作。李商隐的诗歌开合度还是挺大的,我们把他读窄了。

我们读古典文学的趣味,如果等同于《唐诗三百首》的趣味,那我们就不自觉地成了清朝人。《唐诗三百首》本来是清朝中期编给小孩子的发蒙读物,今天成了文学大名著。我没有说它不好,但是要警惕这种“好”——尤其是对写作者而言——纯粹读者的事我们管不了那么多。在阅读中国当代文学、外国文学的时候我们也应留个心眼儿,不能傻乎乎地被人牵着鼻子走。


中华读书报:在这种背景下,您的解读角度也很特别。

西川:我和别人读唐诗的角度不一样。这也涉及一个话题:中西文化结合。对很多人来说,所谓“中西文化结合”其实是把中国文化砍掉一半,把西方文化砍掉一半,然后“结合”在一起。他们实际上是把中国文化最强势的部分和西方文化最强势的部分都砍掉了。而要实现不被弱化的结合其实很难,因为各自的独立性太强了。举例说,你把《庄子》或者《史记》与亚里士多德或者但丁的《神曲》结合个试试?没有可能。

我对时代性的陈词滥调非常反感,比如人们老说“越是民族的越是世界的”——你连世界是什么样都不知道,世界人民需要什么都不知道,你有什么资格谈“越是民族的越是世界的”?我们总是一厢情愿地为世界文学做无意义的贡献!而且总是盲目又狂妄地下自我肯定的判断。这种情况应该努力加以改变。即使把话题约束在古典文学研究领域,我们也只有在获得新的角度、新的思想、新的工作方法的条件下,才能让我们的工作与当下中国的生活推进过程相吻合、相对称。


中华读书报:做完《唐诗的读法》之后,您觉得达到自己的目标了吗?“过瘾”了吗?

西川:我不期待大众的见识、理解能够在一天之内翻个儿。我只是把我想到的东西写出来,把心事了了,让我们能更好地理解古人——不仅理解唐朝人,也要理解战国人,理解屈原,理解《吕氏春秋》《淮南子》《论衡》,理解宋代、明代那些伟大的诗人和哲人,甚至延伸到理解古代那些伟大的画家、书法家、建筑师、发明家、医学家,等等。


我不反感鲍勃·迪伦,但我也不是鲍迷


中华读书报:2016年鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖,您和马世芳等人在很短的时间里翻译了《鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012)》(全八册)。此前,在1995年,您的朋友就曾送您一本七百多页厚的鲍勃·迪伦的英文歌词集。那时您对他的英文歌词评价如何?鲍勃·迪伦对您产生过影响吗?

西川:这里有一点儿误会。我做的很多事情都是别人要求我做的。我不反感鲍勃·迪伦——他的有些歌词写得挺好。但我也不是鲍迷——他是西方亚文化的核心人物——我对亚文化一直心存好感。广西师大出版社“新民说”编辑部让我翻几首,我懂人家的意思,是让我署个名,我就翻了。这书后来变成了多人合译的产物。


中华读书报:您还翻译过《博尔赫斯八十忆旧》和《米沃什词典》。也是被动?

西川:作家版《博尔赫斯八十忆旧》(后来广西师大版改名为《博尔赫斯谈话录》)是我自己主动翻译的。80年代,我对博尔赫斯特别感兴趣,就翻译了这本书。

2017年9月份,在布宜诺斯艾利斯我西班牙语诗集《夕光中的蝙蝠》的首发式上,博尔赫斯当年的学生、已经快八十岁的语言学家卡洛斯·拉斐尔·路易斯(CarlosRafaelLuis)把博尔赫斯1961年送给他的首版《创造者》(Elhacedor)这本书转送给我,上面有博尔赫斯的签名。当时在场的阿根廷作家、诗人都挺嫉妒,其中一位开玩笑表示他会来北京把这本书再偷回阿根廷。

卡洛斯说,当年博尔赫斯把这本书送给他的时候,其实有一个未言明的愿望,就是将来这本书应该转赠给一个来自远方的、说奇怪语言的诗人和翻译家。卡洛斯听说我来到布宜诺斯艾利斯,上网查了我的情况,认为这个人就是我!我当时感到非常震惊。我想到了博尔赫斯的小说《莎士比亚的记忆》。鸡皮疙瘩都出来了。得到这本书使我感到很荣幸,同时也感到很神秘。


中华读书报:这说明博尔赫斯知道您翻译他的作品?

西川:不不不。我不能装神弄鬼。


中华读书报:在翻译中有何难度?这些难度包括哪些方面?又是如何处理的?

西川:最大的难度是不了解别人的文化。首先,你的外语要过关,即使这样也会出错。我翻《米沃什词典》的时候,中国还没有出版过一本《波汉词典》,我是从英文转译过来的,但英译本中也有些波兰文的英文拼写,所以非常需要波汉词典和波英词典,没办法,我自己在美国生生认识了两位波兰诗人,和他们成为朋友,向他们请教关于波兰的历史文化,甚至波兰人姓名的读法。

责任编辑:牛莉
扫描二维码以在移动设备观看

诗人热力榜

  1. 倚天秦岭
  2. 邓星汉
  3. 牧野
  4. 仲晓君
  5. 张佳羽
  6. 鄢文
  7. 徐生
  8. 蝴蝶花儿
  9. 习吉
  10. 霖雨
  11. 梅吟
  12. 孤魂
  13. 涌浪
  14. lehe
  15. 张锦华
  16. moyu
  17. 岳华
  18. 吴学文
  19. 王泽民
  20. 谢新政
  21. 大伟
  22. 易中道人
  23. 星燃
  24. 陈昕
  25. 易国华
  26. 忧子
  27. 云崖
  28. 潘政祥
  29. 李孝贤
  30. 李海垠
  31. 肖开愚
  32. 西鋂铃铂
  33. 神舟
  34. 非默
  35. 林大邻
  36. 方国
  37. 子今非
  38. 一竹琴音
  39. 张晟
  40. 黄国正
  41. 杨薛龙
  42. 秦汉
  43. 九连山的小孩
  44. 123LJF木思舟
  45. 郭卫益
  46. 邱田忠
  47. 赖辉
  48. 纳容
  49. 善卷
  50. 张录人
  1. 倚天秦岭
  2. 邓星汉
  3. 牧野
  4. 吉方君
  5. 尤涟
  6. 颖文
  7. 张录人
  8. 留一笔
  9. 蝴蝶花儿
  10. 梅吟
  11. 习吉
  12. 鄢文
  13. 仲晓君
  14. 尹宪成
  15. 涌浪
  16. 潘政祥
  17. 王礼圣
  18. 林大邻
  19. 张锦华
  20. 徐生
  21. 吴学文
  22. 星燃
  23. 方国
  24. 霖雨
  25. 一竹琴音
  26. 西鋂铃铂
  27. 清昀
  28. 陈昕
  29. 晓禾
  30. moyu
  31. 子今非
  32. 李海垠
  33. 颜隼
  34. 大伟
  35. 二海
  36. 段利君
  37. 龚良文
  38. 123LJF木思舟
  39. 鑫仙
  40. 杨金凤
  41. 已进秋
  42. 阳光灿烂
  43. 漆筱石
  44. Zhaoxiaohui
  45. 易国华
  46. 瀚海一帆
  47. 花香艳艳
  48. 黄国正
  49. 生活的探讨
  50. 公子小陈
  1. 倚天秦岭
  2. 心亦
  3. 仲晓君
  4. 邓星汉
  5. 李增宗
  6. 颖文
  7. 鑫仙
  8. 习吉
  9. 霖雨
  10. 牧野
  11. 阳光灿烂
  12. 林大邻
  13. 梅吟
  14. 星燃
  15. 尹宪成
  16. 徐生
  17. 张录人
  18. 颜隼
  19. 蝴蝶花儿
  20. 张锦华
  21. 张佳羽
  22. 潘政祥
  23. 黄国正
  24. 陈昕
  25. 涌浪
  26. 孤魂
  27. 玛河彩云追月
  28. 龚良文
  29. 花香艳艳
  30. 蒋录基
  31. 方国
  32. 清风劲扬
  33. 蒋巨波
  34. 纳容
  35. 子今非
  36. moyu
  37. 瀚海一帆
  38. 杨金凤
  39. 易中道人
  40. 不老童
  41. 集缘斋主
  42. 易国华
  43. 春龙秀士梅岭雪
  44. 海空
  45. 王礼圣
  46. 快乐老太
  47. 晓禾
  48. Zhaoxiaohui
  49. 黄昌印
  50. 流水自然美
  1. 倚天秦岭
  2. 心亦
  3. 李增宗
  4. 霖雨
  5. 仲晓君
  6. 牧野
  7. 习吉
  8. 鑫仙
  9. 林大邻
  10. 邓星汉
  11. 张锦华
  12. 李海垠
  13. 田永全
  14. 雨村
  15. 映日荷花别样红
  16. 晓禾
  17. 梅吟
  18. 颜隼
  19. 阿苏取白
  20. 燕飞儿
  21. 花香艳艳
  22. 星燃
  23. 晓雾
  24. 易国华
  25. 子今非
  26. 罗福基
  27. 赵丽宏
  28. 狮子
  29. 九连山的小孩
  30. 纳容
  31. 叶国栋
  32. 海空
  33. 忻瑶康
  34. 春夏秋冬
  35. 霜西草
  36. 秦汉
  37. 云河
  38. 皋亭望片雪
  39. 孤城
  40. 诗路花语
  41. 郑卫国
  42. moyu
  43. 已进秋
  44. 张殷
  45. 忧子
  46. 玛河彩云追月
  47. 鲁密水生
  48. 逆光之恋
  49. 非默
  50. 龚良文

诗歌热力榜

  1. 菊花
  2. 我只有保持沉默
  3. 绿皮火车
  4. 父亲语录(组诗)
  5. 人生需要经历一个古典和诗意的黄昏
  6. 端午
  7. 七律.端午节感怀
  8. 别让等待终成遗憾
  9. 相爱的人
  10. 语数外中的人生
  11. 放飞理想 (歌颂党的十九大 诗歌朗诵词)
  12. 好胃
  13. 七古. 粽舟(诗钟七唱)
  14. 草 民
  15. 90后就是一棵树 张佳羽
  16. 长城组诗
  17. 青山着意
  18. 一个人的肖像一一给马国湘
  19. 我的父亲是一匹老马
  20. 不忘初心,牢记使命,我们永远在路上
  21. 不忘初心 牢记使命
  22. 不忘初心,牢记使命——为党的十九大喝彩
  23. 外婆家的月光
  24. 蝶恋花 伤别离
  25. 新时代.中国梦圆(组诗)
  26. 七律.父亲节赞父亲
  27. 七律·端午习俗
  28. 又见端午
  29. 端午节
  30. 一句诗(九十四)至(九十七)
  31. 端午(五首)
  32. 《树》作者:赵亦菲
  33. 餐风饮雪诗心暖
  34. 水滴赞
  35. 戚氏·仲夏依然
  36. 夜阑书香
  37. 永登玫瑰节见闻
  38. 长跑
  39. 周 庄
  40. 庆祝伟大的改革开放40周年
  41. 兰州马拉松素描
  42. 一样的水中花 ----献给屈原 文/林鸿坦
  43. 十四行(五):我听到了我多年以前声音的回声
  44. 礁石上的回忆
  45. 声声赞歌献给党
  46. 蝶恋花·敦煌印象
  47. 端午
  48. 改革开放四十年感怀
  49. 歌颂伟大的中国共产党
  1. 我只有保持沉默
  2. 菊花
  3. 绿皮火车
  4. 与恒礼兄登岠山记
  5. 时间的秘密
  6. 再见马克思主义
  7. 父亲语录(组诗)
  8. 幻灭
  9. 传承(外2首)
  10. 今天,高考
  11. 无题
  12. 文明在垃圾箱地挣扎
  13. 算命
  14. 夜听夏雨
  15. 致屈原
  16. 语数外中的人生
  17. 见到观音菩萨
  18. 重阳节:致寓意
  19. 2018俄罗斯世界杯
  20. 诗人,别请我在网上戳你
  21. 生活.诗和远方
  22. 别让等待终成遗憾
  23. 诗体诗论~探索现代诗的本质
  24. 空山
  25. 致华西村
  26. 酒啊!那点水
  27. 中国神话(组诗)
  28. 敦煌的月牙
  29. 一只鸟,在阳光与乌云之间随遇而安
  30. 到了舟曲
  31. 我看见未来
  32. 新时代.中国梦圆(组诗)
  33. 写给父亲的诗歌
  34. 英雄泪
  35. 假如我在云间思念(一)
  36. 七律•高考
  37. 人生需要经历一个古典和诗意的黄昏
  38. 圈养
  39. 游明堂记
  40. 笼子
  41. 长城组诗
  42. 礁石上的回忆
  43. 据说,她的名字也叫缪斯
  44. 放飞理想 (歌颂党的十九大 诗歌朗诵词)
  45. 诗歌没有技巧只需灵魂直起腰
  46. 回到老家晒太阳
  47. 秋之歌
  48. 黑色的眼睛
  49. 褪去的年华
  50. 天净沙*春归
  1. 热门诗人 热门诗歌
  2. 到了舟曲
  3. 王宝强的宿命
  4. 致华西村
  5. 致南街村
  6. 致母亲兰春
  7. 端午节,爱国梦的结
  8. 我为祖国写首诗
  9. 父亲语录(组诗)
  10. 一棵古树死了
  11. 思想者之一诗歌祭
  12. 日子
  13. 马克思主义,在南风窗隐居
  14. 算命
  15. 泥鳅之死
  16. 久违了,为人民服务
  17. 致腦殘的詩人
  18. 致朋友
  19. 车过安源(陈昂)
  20. 自豪又停泊在哪里
  21. 菊花
  22. 祖堂祭
  23. 饥饿脑子,饥饿的思想
  24. 转会
  25. 花落谁家不是春?
  26. 诗人,别请我在网上戳你
  27. 美国民众抬棺弹劾总统记
  28. 坠楼,一个时代的热词
  29. 仰望,那双博爱的眼
  30. 意象中的寒鸦十四态(组诗)
  31. 当黑子降临地球
  32. 生活.诗和远方
  33. 又闻蝉声
  34. 一棵老树倒下了
  35. 伪善,正在轮奸
  36. 受伤的路牌
  37. 致屈原
  38. 致刘洪斌
  39. 致莲花
  40. 不知名的呼唤
  41. 长情月,在故乡
  42. 致韩正
  43. 上海美
  44. 萤火虫,刺穿黑夜的黑
  45. 荷叶,折断了骨脉
  46. 致多事的婆婆
  47. 同志
  48. 致莫小姐
  49. 一头牛疯了
  1. 致华西村
  2. 我为祖国写首诗
  3. 简单生活
  4. 吴仁宝精神放光芒
  5. 青春祭
  6. 你的名字
  7. 时间的秘密
  8. 还魂记
  9. 书法
  10. 我只有保持沉默
  11. 与恒礼兄登岠山记
  12. 致母亲兰春
  13. 绿皮火车
  14. 到了舟曲
  15. 大雨打在我窗
  16. 关于酒的记忆,畅想或顿悟
  17. 霜西草诗词四首(图文)
  18. 永遇乐·追念
  19. 十九大唱响中国梦
  20. 绳子
  21. 偶感 作者:左清
  22. 父亲语录(组诗)
  23. 夕照前的杏树
  24. 黄昏 风景 抽象与回忆
  25. 我去过‘天堂'
  26. 中国神话(组诗)
  27. 新时代.中国梦圆(组诗)
  28. 陝西張紅偉三行詩69首
  29. 槐树
  30. 动人心魄
  31. 泥鳅之死
  32. 敦煌的月牙
  33. 语数外中的人生
  34. 又闻蝉声
  35. 美丽上海
  36. 《这里没有冬天》
  37. 沁园春·建湖美(诗林正韵)
  38. 光阴的脚步声
  39. 蟾宫新赋
  40. 我们一起奔小康
  41. 致屈原
  42. 日子
  43. 一只白天鹅,因一场极端气候折翅
  44. 生活.诗和远方
  45. 意象中的寒鸦十四态(组诗)
  46. 诗人,别请我在网上戳你
  47. 二十一首忧伤的情诗
  48. 受伤的路牌
  49. 年轻时代的一个瞬间
  50. 一只鸟,在阳光与乌云之间随遇而安

诗讯热力榜

  1. 首届“周庄杯”记住乡愁——全球华语诗歌大赛征文启事
  2. 《诗歌月刊》六月头条诗人:黄礼孩
  3. 第二届“吉祥甘南·花开舟曲”散文诗大赛颁奖典礼暨第十八届散文诗笔会开幕式在舟曲举行
  4. 90后诗选(六十四):张晚禾的诗
  5. “千年文脉,诗意枫桥”诗歌征稿启事
  6. 全国百名诗人看贵州写贵州采风系列活动暨第三届贵州诗歌节在毕节举行
  7. 特讯:“每日好诗”投稿专区开通!
  8. 第二届吉祥甘南·花开舟曲全国散文诗大赛获奖名单揭晓
  9. 第126期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  10. 第一届丹东“鸭绿江杯”全国诗词大赛征稿启事
  11. “我为祖国写首诗”诗歌征文大赛
  12. 第127期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  13. CCTV4端午节直播《传奇中国节》聚焦成都草堂
  14. 《星星》六月头条诗人:左手
  15. 2018第四届上海市民诗歌节征集原创诗歌作品
  16. 2017中国诗坛实力诗人名录
  17. 第三届尹珍诗歌奖评选结果揭晓
  18. 做个快乐的写诗人
  19. 郦波《唐诗简史》:一本《唐诗简史》,一部大唐300年风云史
  20. 2018第二届恋恋西塘江南诗·歌节征稿启事
  21. 首届中华诗词大奖赛获奖名单揭晓
  22. 哈代与艾略特,谁才是英国诗歌的主流?
  23. 90后诗选专栏
  24. 春天诗人李群2017年10件大事
  25. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  26. 《散文诗》六月头条诗人:雪迪
  27. 《上海诗人》十年精选出版(附目录)
  28. 诗词与人生
  29. 中国诗歌网用户须知
  30. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  31. 第二届“吉祥甘南·花开舟曲”全国散文诗大赛征稿启事
  32. 《张枣的诗》:汇集张枣毕生诗作精华
  33. 霍俊明:身份建构或逸出“身份”的景深与可能
  34. “千载诗人地·池州诗歌大赛”征稿启事
  35. 90后诗选(四十七):吉云飞的诗
  36. 中国·百里杜鹃“天朝上品”杯第三届贵州诗歌节即将启幕
  37. 命运的更新者走进大海破碎的广场——谈黄礼孩的近期诗歌
  38. 《江南诗》五月头条诗人:周鱼
  39. 7、第三届“吉林•陈家店‘黄龙府杯’ 原创诗词(诗歌)大赛”二等奖
  40. 《诗歌月刊》简介
  41. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  42. 描绘新气象 讴歌新时代
  43. “每日好诗”评选流程调整通知
  44. 90后诗选(六十二):张家玮的诗
  45. 《山花》| “‘90后’诗歌小辑”征稿启事
  46. 陈更:一个北大工科博士的诗词生活
  47. 中国诗歌网APP在安卓、苹果市场开放下载
  48. 《山花》六月头条诗人:阿未
  49. 用诗歌弘扬中国传统文化
  50. 蚌埠•龙之旅•《诗刊》社第34届青春诗会征稿启事
  1. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  2. 首届“周庄杯”记住乡愁——全球华语诗歌大赛征文启事
  3. 第126期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  4. 特讯:“每日好诗”投稿专区开通!
  5. 《草堂》六月头条诗人:李琦
  6. “千年文脉,诗意枫桥”诗歌征稿启事
  7. 《星星》六月头条诗人:左手
  8. 《诗潮》六月头条诗人:叶辉
  9. 做个快乐的写诗人
  10. 第一届丹东“鸭绿江杯”全国诗词大赛征稿启事
  11. 90后诗选(六十二):张家玮的诗
  12. 第125期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  13. “我为祖国写首诗”诗歌征文大赛
  14. 2018第四届上海市民诗歌节征集原创诗歌作品
  15. 命运的更新者走进大海破碎的广场——谈黄礼孩的近期诗歌
  16. 90后诗选(六十三):张诺一的诗
  17. 杜书瀛:新时代呼唤新创造
  18. 戴仁毅:诗意表达的选择——读牧野的诗
  19. 中国·百里杜鹃“天朝上品”杯第三届贵州诗歌节即将启幕
  20. 燎原:昌耀诗歌的语言艺术及精神高度
  21. 2017中国诗坛实力诗人名录
  22. 王家新:屈原奠定了一个伟大而无穷的开端
  23. 马知遥:新时代诗歌和百年新诗的建设
  24. 尚钧鹏诗集《梦想的代价—尚钧鹏编年诗选(1981-1999)》出版
  25. 关于诗和诗人的有关话题
  26. 《散文诗》六月头条诗人:雪迪
  27. 2018年桃花潭国际诗歌周聚焦新时代诗歌建设
  28. 90后诗选专栏
  29. 徐粤春:习近平文艺思想的美学特征
  30. 霍俊明 | 一份提纲:关于90后诗歌或同代人写作
  31. 杨克:从对现实深刻关注的有限中看到无限
  32. 《上海诗人》十年精选出版(附目录)
  33. 2018第二届恋恋西塘江南诗·歌节征稿启事
  34. 叶嘉莹《沧海波澄》:镜中人——我的诗词人生
  35. 欧阳江河 | 词的奇境:写在华清诗集前面
  36. “千载诗人地·池州诗歌大赛”征稿启事
  37. 中国诗歌网用户须知
  38. 对话灵魂的歌者
  39. 浙大“最诗意的课堂”,他与卞之琳余光中因诗相识,传授诗的浪漫和学术的严谨
  40. 诗集《无声的水鸟》首发
  41. 第二届“吉祥甘南·花开舟曲”全国散文诗大赛征稿启事
  42. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  43. 第127期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  44. 最美的心一定在等——读广东诗人王晓波诗集《骑着月亮飞行》
  45. 荣荣:时间之伤
  46. 赵丽宏诗集《疼痛》法文版巴黎首发
  47. 全军诗歌笔会,作协副主席吉狄马加这样评价军旅诗
  48. 作协副主席徐贵祥:为什么军营不能没有诗歌
  49. 关于在线申请领取“每日好诗”稿费的通知
  50. “每日好诗”评选流程调整通知
  1. 首届“周庄杯”记住乡愁——全球华语诗歌大赛征文启事
  2. 特讯:“每日好诗”投稿专区开通!
  3. “千年文脉,诗意枫桥”诗歌征稿启事
  4. 第一届丹东“鸭绿江杯”全国诗词大赛征稿启事
  5. 2018第四届上海市民诗歌节征集原创诗歌作品
  6. “我为祖国写首诗”诗歌征文大赛
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 湘西诗人胡建文诗集研讨会在京举行
  9. 第121期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  10. 第二届“吉祥甘南·花开舟曲”全国散文诗大赛征稿启事
  11. 《诗刊》五月头条诗人:扎西才让
  12. 第122期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  13. 关于诗和诗人的有关话题
  14. 戴仁毅:诗意表达的选择——读牧野的诗
  15. 第123期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  16. 《诗选刊》五月头条诗人:李元胜
  17. 《绿风》五月头条诗人:大卫
  18. 《草堂》五月头条诗人:雷平阳
  19. 《诗歌月刊》五月头条诗人:沈苇
  20. 《星星》五月头条诗人:唐允
  21. 《星星》四月头条诗人:江一苇
  22. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  23. 第120期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  24. 《诗林》五月头条诗人:杨庆祥
  25. 《山花》五月头条诗人:王家新
  26. 中国诗歌网用户须知
  27. 《散文诗》五月头条诗人:耿翔
  28. 《诗潮》五月头条诗人:梁平
  29. 做个快乐的写诗人
  30. “千载诗人地·池州诗歌大赛”征稿启事
  31. 全国诗歌刊物主编畅谈新时代诗歌建设
  32. 第119期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  33. 《扬子江》五月头条诗人:路东
  34. 《花城》五月头条诗人:海男
  35. “诗歌虚构写作的重要性”研讨会举行
  36. 春天要走了,我想读诗和爱你
  37. 90后诗选专栏
  38. 第二届昌耀诗歌奖终评结果揭晓
  39. “每日好诗”评选流程调整通知
  40. 第三届“中国天水·李杜诗歌奖”征稿启事
  41. 90后诗选(五十七):王子瓜的诗
  42. 《江南诗》五月头条诗人:周鱼
  43. 吉狄马加、舒婷、康辉等齐聚海岛 “致敬海南 为人民读诗”
  44. 21世纪海上丝绸之路国际诗歌临高宣言
  45. 时代呼唤高雅文学的崛起——诗人田湘访谈录
  46. 第124期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  47. 描绘新气象 讴歌新时代
  48. 第六届全国大学生“野草文学奖”邀请赛 征稿启事
  49. 新时代诗歌建设与走向:第五届桃花潭国际诗歌周6月开幕
  50. 关于现代诗与散文诗的互化
  1. 特讯:“每日好诗”投稿专区开通!
  2. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  3. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  4. 关于诗和诗人的有关话题
  5. 娜仁朵兰:诗歌漫步,洗涤人生
  6. 2017中国诗坛实力诗人名录
  7. “第二届中国网络诗人高研班”学员候选名单出炉,投票将产生5名学员
  8. 艾米莉·狄金森:如果我不曾见过太阳
  9. 首届“中华大德·源自德山”全球华语微诗大赛启事
  10. “我为祖国写首诗”诗歌征文大赛
  11. 2016中国诗坛实力诗人名录
  12. 陶春文论集《品饮一滴词语之蜜倾泻的辉光》出版
  13. 首届“中华诗词大奖赛”面向海内外隆重征稿
  14. 恭贺广大网友新年快乐“暖家"诗歌征文迎春节
  15. “新时代歌咏”主题诗歌创作大赛征稿启事
  16. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗入围作品(现代诗)
  17. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗评选活动
  18. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  19. 第一届“兴雅杯”全国近体诗大赛
  20. 首届“周庄杯”记住乡愁——全球华语诗歌大赛征文启事
  21. 蓝帆:人生是一场美艳的伤痛
  22. “天降花雨·美在雨花”诗文大赛的征稿启事
  23. 国人记忆:中小学课本里的诗(1949-2015)
  24. 关于免费赠阅2017年全年《诗刊》的通知
  25. “每日好诗”评选流程调整通知
  26. 中国诗歌网用户须知
  27. “建设美丽乡村——记忆吴仁宝,重访华西村”全国诗歌征文大赛
  28. “军旅情·强军梦”全国诗歌征文启事
  29. “为你读诗”互诉不正当竞争案宣判 微信公号两案双赢
  30. “千年文脉,诗意枫桥”诗歌征稿启事
  31. 第三届“中国诗河·鹤壁”诗歌大赛启事
  32. “致敬海南!——海南建省办经济特区30周年”诗歌征稿启事
  33. 马启代:因苦难获得支撑的人生是值得期待的
  34. 我对现行诗歌写法突破的简单理解
  35. 多场诗歌征稿同时进行 百万大奖等你来拿
  36. 第二届“吉祥甘南·花开舟曲”全国散文诗大赛征稿启事
  37. 第五届“野草文学奖”邀请赛启动
  38. 中国诗歌网杯“美丽河北,古镇名村”同主题网络诗赛启事
  39. 机不可失:"中国诗人"诗丛将出版,欢迎投稿
  40. 中国诗歌网首届端午诗会全国诗歌大赛征稿启事
  41. 中国诗歌网APP在安卓、苹果市场开放下载
  42. 第三届上海市民诗歌节征集原创诗歌及诗歌朗诵作品
  43. 首届“国际诗酒文化大会”征集现代诗作品
  44. 张元:纯粹少年,诗歌里流浪的乡愁
  45. 首届“国际诗酒文化大会”征集旧体诗作品
  46. 首届全国葵花节诗歌大赛征稿启事
  47. 关于现代诗与散文诗的互化
  48. “魅力永定河·诗意门头沟”全国诗歌征集评奖活动
  49. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  50. 《天下诗歌》诗刊总第32期2018目录