所有的

作者: 2018年01月18日16:14 浏览:165 收藏 觉得不错,我要 赞赏
所有的

所有的美好,都太短暂
但愿
不是尘世存不住,而是
上帝
维护不起了
上帝
你太小气
All
Tr. LI Zhiling

All the really beautiful
All stay so shortly
May it be that 
’Tis not that on earth they can’t survive
But that God cannot afford them to 
Sustain
God, you are too parsimonious!

Everything 
Tr. Matsuda Tsukitero(松间月照)

All the things of gold
Can never remain so old
I do wish 
They could’ve survived the world
But God wan not anything to last forever
Oh, God,
You are so mean, and self-important!
2018/1/18
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: