诗脸谱No.396 河南特展丨田原

作者:田原   2018年04月23日 15:44  中国诗歌网    2641    收藏

田原,旅日诗人、日本文学博士、翻译家。1965年生于河南漯河,90年代初赴日留学,现任教于日本某私立大学。先后出版有《田原诗选》、《梦蛇》等五本诗集。在台湾、中国国内和美国获得过华文诗歌奖。2001年用日语创作的三首现代诗获日本首届“留学生文学奖”。出版有日语诗集《岸的诞生》、《石头的记忆》、《田原诗集》、《梦之蛇》等。其中《石头的记忆》2010年获日本第60届“H氏诗歌大奖”。2013年获第10届上海文学奖,2015年获海外华文杰出诗人奖,2017年获台湾太平洋国际诗歌首届翻译奖等。主编有日文版《谷川俊太郎诗选集》(四卷),在国内、新加坡、香港、台湾翻译出版有《谷川俊太郎诗选》(15册),《异邦人――辻井乔诗选》、《让我们继续沉默的旅行——高桥睦郎诗选》等。发表有中、短篇小说和大量的日语论文。编选有两册日文版《中国新生代诗人诗选》(竹内新 译)等。出版有日语文论集《谷川俊太郎论》(岩波书店)等。作品先后被翻译成英、德、西班牙、法、意、土耳其、阿拉伯、芬兰、葡萄牙语等十多种语言,出版有英语、韩语和蒙古语版诗选集。曾先后应邀参加法国驻日本大使馆举办的诗歌之春、东京国际诗歌节、哥本哈根安徒生国际诗歌节、香港国际诗歌节、冰岛诗歌节、首尔国际写作周、台北诗歌节、上海诗歌节等。

微信图片_20180423154300

始祖鸟


想象的尽头

一只再也飞不起来的鸟

是你


天堂到地狱

在被掩埋的那一刻

藏在心底

对于你

天空不过是

翅膀拍打的疆域


亿万年的沉默

是为了推敲黑暗的本质

重见天日

保持远古的翔姿


绝灭的命运,窒息的压迫

锤炼着意志力

蛮荒的过去

凝固于骨骼和羽毛

失传的鸣叫

带来启示


始祖鸟在阳光下

它唤醒,它遗忘

它记忆



车鸣犬吠


贼一样的风

溜进院子

惊动树和拴在树上的狗

树梢摇动

摇落几颗星星

狗狂吠

用它锋利的犬牙

咬破夜空


远方

轰鸣着南去的高铁

像一支响箭

消失在黑暗中

已知的距离

试探未知的等待

速度

宣扬暴力的美学


车鸣犬吠之后

我睡意来袭

梦中

变成绕着铁树飞的蝙蝠

以惊人之速

比高铁提前

抵达终点



梦中的树


那棵百年大树

是长在我梦中的

一颗绿色牙齿

午夜,它被风

无情地连根拔掉


一头疯狂的狮子

它挟持着树在天空飞翔

在梦中,我无法推断

树被强行移植的命运


没有了树

我的天空开始塌方

没有了树

我的世界变得空洞


树是我梦乡温暖的驿站

我听惯了它枝头上的鸟鸣

我熟悉在它的浓荫里乘凉和避雨的人

以及那叶片迎来的黎明


树在梦中消失后

罂粟花上长出了毒素

树在梦中消失后

马车陷在泥泞的路途


没有树

我只能回忆鸟鸣留下的浓绿

没有树

我只能祈祷树在远方结出果实



冬日遐想


枯枝是世界的关节

在寒流中冻得咯吱作响

生锈的山变得越来越远


天空酝酿着大雪

它想涂白褪色的一切

包括红河和黑海


饥饿的鹰在空中盘旋

它发出的叫声却不是唯一的

因为梦中还有轰鸣的雷声

和划破夜幕的流星


房檐下的冰柱越发尖利

仿佛蓄意着谋杀

半空中的梧桐枝上

那空荡荡的鸟巢像要散架


冰封的湖面现出流云的原形

它同时又是一面镜子

与太阳对照

凝固的流速里

鱼儿们眨动着眼睛


废弃的老井冒出热气

井口旁的老柳树上

拴着锈钟的铁链已长进树中

它哑默经年的钟声

被收藏进年轮


寒风的利爪想撕破一切

它徒劳的爪痕在窗玻璃上

留下一幅抽象画

那是离我最近的风景



诗脸谱栏目主编:宫池

责任编辑:宫池
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 丁香诗会 | 赏丁香、话诗词,西城区“致敬巨匠 百年诗情”法源寺百年丁香诗会盛大启幕
  2. 吴付刚:君风十里,习酒飞觞
  3. 路也:两个女子夜晚饮酒
  4. 李元胜:天地之酿
  5. 陈云坤:习酒遐思
  6. 王喜|习酒:每一滴都揣着君子之道
  7. 凤仪镜子:习酒,对酱香的三种追问
  8. 李丁:窖藏往事
  9. 黎落:唱词
  10. 邓诗鸿|习酒:世纪之约
  1. 张宏森:聚焦出作品出人才 为建设文化强国作出更大贡献
  2. 一路高铁一路诗——赣鄱春韵火车诗会在江西举行
  3. 每日好诗第423期(现代诗)入围作品公示
  4. 谢冕:我对诗歌有一个理想
  5. 每日好诗第423期(旧体诗)入围作品公示
  6. “荣耀·乡情”艺术暨“艺术助力乡村振兴”系列主题活动开启
  7. 新《诗刊》为何要发一篇“旧文章”
  8. 《诗刊》改版座谈会在京举行
  9. 第419期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  10. 创刊40周年 | “我的《诗歌报》/《诗歌月刊》记忆”征文启事
  1. “东京梦华 ·《诗刊》社第40届青春诗会” 签约仪式暨新闻发布会在京举办
  2. 东莞青年诗人展之三:许晓雯的诗
  3. 2024年“春天送你一首诗”活动征稿启事
  4. 屈子行吟·诗歌之源——2024中国·怀化屈原爱国怀乡诗歌奖征稿启事
  5. “唐诗之路,诗意台州”第八届中国诗歌节诗歌征集启事
  6. 东京梦华·《诗刊》社第40届青春诗会征稿启事
  7. 每日好诗第419期(现代诗)入围作品公示
  8. 《中秋赋》中心思想
  9. 每日好诗第420期(现代诗)入围作品公示
  10. 中国南阳·“月季诗会”采风作品小辑
  1. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  2. 《诗刊》征集广告词
  3. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 关于诗和诗人的有关话题
  6. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)