野蔷薇残留在我零碎的梦境，
那是你，小美人儿，搅乱着我的心。
我曾经小心翼翼地望着你的眼睛，
莫非我不够真诚？使你故作逃避。

年轻貌美的姑娘，在花园里
我们也热情地接过吻，只是
吻的印痕不够深，短暂的一瞬
魅了我的头脑应了你的欢辰。

我知道，那些远不能激起爱的火焰，
肌肤的交欢需要两人真情的互换；
我无论怎样地将才华呈现于你——
你只投来赞赏的目光而没有爱意。

尽管你的心里想着那个情人，
在我的面前假装真诚；
尽管你是在挑逗我，
一副漫不经心的表情；
但我爱你的一半假意，
毫无保留地献出春心。

弥足珍贵的虚情假意，
它使多少人痛苦沉沦，
或许爱情本该如此，
过分相信只会消磨生命。

爱情藏着苦果，是的，姑娘！
但我爱你就像你不爱我一样。