先秦 佚名

猗与漆沮①，潜②有多鱼。

有鳣有鲔③，鲦鲿鰋鲤④。

以享⑤以祀，以介⑥景福。

译文

美好漆水和沮水，多种鱼类在栖息。

有那鳣鱼和鲔鱼，还有鲦鲿和鰋鲤。

用来祭祀献祖先，求得福祉永绵延。

注释

①猗（yī）与：赞美之词。漆沮（jù）：两条河流名，均在今陕西省渭河以北。

②潜：通“槮（sēn）”，放在水中供鱼栖止的柴堆。

③鳣（zhān）：鳇鱼，无鳞，肉黄，大者可达二、三丈长。鲔（wěi）：鲟鱼，长一、二丈。

④鲦（tiáo）：白条鱼，长仅数寸，状如柳叶，鳞细而白。鲿（cháng）：黄颊鱼，尾微黄。鰋（yǎn）：鲇鱼，无鳞。

⑤享：祭献。

⑥介：助，一说祈求。景：大。

先秦 佚名

南有樛②木，葛藟③累④之。

乐只⑤君子⑥，福履⑦绥⑧之。

南有樛木，葛藟荒⑨之。

乐只君子，福履将之。

南有樛木，葛藟萦之。

乐只君子，福履成之。

译文

南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。

南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，在这根树枝上快乐的生长蔓延，并且这根樛木都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子，能够用善心或善行去扶助他人

南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，好几根葛藟爬上这根树枝，缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，能够用善心或善行去成就他人。

注释

①这是一首祝贺新婚的民歌。诗人先以葛藟缠绕樛木，比喻女子嫁给丈夫。然后为新郎祝福，希望他能有幸福、美满的生活。诗凡三章，每章只改易二字，句式整饬，以群歌叠唱的形式表达出喜庆祝颂之情。

②樛（jiū）：下曲而高的树。

③葛（gé）藟（lěi）：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布。藟似葛，野葡萄之类。

④累：攀缘，缠绕。此处又作纍。

⑤只：语气助词。

⑥君子：此处指结婚的新郎。

⑦福履：福禄，幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心，故众妾乐其德而称愿之曰：南有樛木，则葛藟累之矣，乐只君子，则福履绥之矣。

⑧绥：安定，安抚人心的意思。

⑨荒：覆盖。

龟虽寿

赴戍登程口占示家人

鸳 鸯

宾之初筵（节选）

送裴二虬作尉永嘉

感兴二首·其一

精微篇（节选）

和王晋卿（节选）

臧 仓