美好的一天——
爱而不是悔恨，贫瘠的
或者丰盛，一切并无不同——
西江照例在一个清晨醒来。
盛夏在降临。什么都不必多说。
天空的表面已呈现出内心：
奔涌着，跳跃，且安宁。
群山带领幼小的灵魂醒来。
热气升腾着，受洗的场面散去，
在太阳升起之前。
我忍不住走进这狂欢的疑团。
那短暂的，正感受着无尽的意义。
时间在一个秘密中行进。
西江过于强大，像孩子们的欢乐，
在黑暗中反复走向我，
隔着白昼的光芒，或者是梦，
仿佛我们遥望于星河，
另一条秘密的河流两岸。
当西江醒来，晨露叫醒我，
清晨的仪式在它那里
热烈，而兴奋。鸟鸣在走动。
自然的力量将会持续。
我尽情地倾诉，这秘密的化身，
将融化在动荡的骄阳里，
像我们的道路将漫长而曲折。
时间的爱必不可少，但渺小
和卑微，一再走进它，
并在完美的同类的关照下，
像个秘密被人类隐藏。