很荣幸邀请您来
参加聚会，这里有贫穷的街道
绝望的落日、思考、被时间遗弃的
意象和修辞……不必担心酒水
门多萨的红酒刚刚熟透
但是如果方便的话
还是恳请您带来几瓶中国白酒
我们都喜欢东方的河流
河流洗涤过的粮食
腐败的味道，感激您的慷慨！
没打算安排朗诵会
所以不需要诗歌，知道您是
一位少言寡语的人
也没打算安排演讲
请来吧，现在就动身，带上一本
您喜欢的书。顺便提醒一句：
路途遥远，有莫测的风险，要做好
吃苦的准备

——您的朋友
豪尔赫.路易斯.博尔赫斯


《我不了解欧洲》

从没去过
斯德哥尔摩，只去过
波兰、法国和德国的三个海港
人们不太热情但
很友好，他们从我的
面孔猜测
身体里的中国基因

夜色涌向陌生的乔木，海鸟
奋力飞回欧洲
一艘轮船停在码头——

那敦厚
温良的祖国正
等着我回去。我来不及了解
欧洲，这并不羞耻
诺贝尔先生也不了解中国
死的时候
我不会感觉到愧疚