题记:
送给那个19世纪里叫杰的孩子,和所有坚持生活的人们
你看,那耀眼的太阳终于在迷雾
中升了起来。
太阳啊,多希望你能带走我的伤
痛和不安。
你曾把你的光照在塞纳河,当下
啊,我更希望把我的光分给我爱
的人啊。
那热情的光在海的波涛上跳跃,那
么近,又那么远,它什么时候能来
到我的心里啊。
我亲爱的杰,你看那港口,远方就
是我们的故乡。
你还要多久才长大,你或许当个小
提琴手,当个牧民,或者当个…
但请不要当个商人,因为那个特别
的商人伤过我的心啊!
你看那船舶上的人啊,他们忙碌着,
从日出到日落,累中不缺乏快乐,你
不要羡慕,塞壬的海域是危险的。你
该庆幸啊!你不要害怕,我会陪着你
长大…
中升了起来。
太阳啊,多希望你能带走我的伤
痛和不安。
你曾把你的光照在塞纳河,当下
啊,我更希望把我的光分给我爱
的人啊。
那热情的光在海的波涛上跳跃,那
么近,又那么远,它什么时候能来
到我的心里啊。
我亲爱的杰,你看那港口,远方就
是我们的故乡。
你还要多久才长大,你或许当个小
提琴手,当个牧民,或者当个…
但请不要当个商人,因为那个特别
的商人伤过我的心啊!
你看那船舶上的人啊,他们忙碌着,
从日出到日落,累中不缺乏快乐,你
不要羡慕,塞壬的海域是危险的。你
该庆幸啊!你不要害怕,我会陪着你
长大…
注释:
根据莫奈的画日出.印象派有感而发,诗中主要在阐述莫奈未创作此画之前的心境,对生活的压抑,对儿子的喜爱,和未来可期
所有评论仅代表网友意见