这些矫健的脚步，在初秋微风
陪伴下，纪念那场正义的胜利，
（那场疯狂的法西斯在烈火中被焚烧，）
诅咒在世人悲惨的呼唤中
践踏和平与人类美德的日寇。今天，
当太阳带着胜利的果实在东方展现光芒，
来自四方宾客的鼓掌就像黄河的咆哮，
她那雄壮地，灵活的，和怒吼的风一起，
像优雅的自由之神！

这是美的精灵，是人类和平的思想和形态，
像蓝天下流动的轻云，
当那豪迈的音乐在记忆里一次次回荡，
告诉我，那场正义与法西斯的较量的声音显得难得一听。

那场生与死，梦幻以及惊骇，
使得人间的日光变成阴霾，又变成晚霞和曙光，
那些痛苦和希望，仇恨和爱，
在人心之中交替变化得那样厉害。
当疲惫的游击队员披上绚烂的晨光，
就变得如虎一样抖擞，他们的身姿
永远挂在山间的河上，阳光为他们编织虹的丝带。

伴随爱、希望和正义，那缥缈的硝烟，
在和平的声息中散去，
人类不朽的能力在缔造新的文明，
当高高悬挂的橄榄枝守在人的心田，
那绿色的尊严就会粉碎邪恶引来的地狱之火，
冻结黑暗的火焰。

告诉我，初秋翱翔的和平鸽，
你是信使，传送着热烈的情感，
在世人眼中，这情感是不朽的宣言！
告诉我，给和平以美的礼物，
还有在蓝天下的土地和海洋？
森林与河流，鸟语花香的时光！