诗 香 禅 韵
              ——习译《千字文》之悟
                            （第71集）
                                史征波

花甲有二之年末月，吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》，
参悟得诗千首，自成一辑，名之曰《诗香禅韵》，以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字，每字一
诗，且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者，则毫无
关联也。自知此辑所抒，距诗甚遥，离禅特远矣。然，吾不羞
浅陋，今奉于友人分享，权当牛年（2021年）之春节，馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之，吾则感激之至焉！

盘溪伊尹，佐时阿衡 

译 文：（在华夏的历史上），周武王曾在磻溪遇到姜尚，姜尚
为周武王辅佐时政，周武王尊他为“太公望”；伊尹为商汤王辅佐
时政，商汤王封他为“阿衡”。

悟 诗：

盘
盘根错节太复杂，损肝伤肺心如麻。
挥刀斩断毒龙头，胸中盛开白莲花。

溪
溪流千尺挂悬崖，几只白鹤飞上下。
山头拄锡方丈立，身披袈裟送落霞。

伊
伊甸园内甚悠然，果实累累水潺潺。
自从毒蛇勾引后，亚当夏娃心生烦。

尹
尹孚之色好玉石，晶莹剔透可映日。
人人都道光泽好，千年修炼有谁知？

佐
佐君如同陪老虎，多少冤魂入地府。
何似乡野老农夫，吆着黄牛种稻谷？

时
时序四季终而环，万事莫求顺自然。
春草绿后夏花放，霜叶落尽雪气旋。

阿
阿斗曾为汉后主，洛阳享乐不思蜀。
拒谏落得亡国奴，千百年来受人辱。

衡
衡水湖上一小舟，伊人葱指弄箜篌。
旭日东升鸟乱飞，四野碧翠风悠悠。
（未完待续）