诗 香 禅 韵
——习译《千字文》之悟
(第72集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一
诗,且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无
关联也。自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞
浅陋,今奉于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
奄宅曲阜,微旦孰营
译 文:周成王曾占领了古奄国曲阜一带的地面,要不是周公旦辅
佐周成王,有谁能够帮助他经营朝政呢?
悟 诗:
奄
奄奄一息何所想?清风晚霞送夕阳。
富贵荣华皆是空,梅花死后有余香。
宅
宅深院大员外家,青砖碧瓦甚豪华。
谁知穷人造了反,断壁残垣乱飞鸦。
曲
曲身老柳便是桥,俯卧河上且观潮。
惯看浪花生又灭,别问寂寥不寂寥。
阜
阜高总见白云来,塘浅唯有蛤蟆宅。
云雀无心天外唱,蜗牛负重爬苍苔。
微
微风三月桃花天,谁携老伴上南山?
落英纷纷夕阳里,相掺相扶看云烟。
旦
旦旦信誓别认真,花言巧语尽浮云。
不信且看婚宴散,多少鸳鸯便离分。
孰
孰高孰低莫要争,孰穷孰富又何能?
身在红尘恨不见,黄泉路上总相逢。
营
营生须修大道场,闭关不必去庙堂。
多行善事在人间,佛祖便坐心头上。
(未完待续)
——习译《千字文》之悟
(第72集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一
诗,且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无
关联也。自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞
浅陋,今奉于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
奄宅曲阜,微旦孰营
译 文:周成王曾占领了古奄国曲阜一带的地面,要不是周公旦辅
佐周成王,有谁能够帮助他经营朝政呢?
悟 诗:
奄
奄奄一息何所想?清风晚霞送夕阳。
富贵荣华皆是空,梅花死后有余香。
宅
宅深院大员外家,青砖碧瓦甚豪华。
谁知穷人造了反,断壁残垣乱飞鸦。
曲
曲身老柳便是桥,俯卧河上且观潮。
惯看浪花生又灭,别问寂寥不寂寥。
阜
阜高总见白云来,塘浅唯有蛤蟆宅。
云雀无心天外唱,蜗牛负重爬苍苔。
微
微风三月桃花天,谁携老伴上南山?
落英纷纷夕阳里,相掺相扶看云烟。
旦
旦旦信誓别认真,花言巧语尽浮云。
不信且看婚宴散,多少鸳鸯便离分。
孰
孰高孰低莫要争,孰穷孰富又何能?
身在红尘恨不见,黄泉路上总相逢。
营
营生须修大道场,闭关不必去庙堂。
多行善事在人间,佛祖便坐心头上。
(未完待续)
所有评论仅代表网友意见