诗 香 禅 韵
——习译《千字文》之悟
(第75集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一
诗,且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无
关联也。自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞
浅陋,今奉于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
俊乂密勿,多士寔宁
译 文:(正由于这些)贤士良才的勤奋谨慎,才换来了百官在
各自的位置上各安其所。
悟 诗:
俊
俊杰蒙冤河边走,清清河水且洗手。
往事都随浪花灭,山寺钟声风悠悠。
乂
乂才恰似腊梅开,笑看漫天雪花来。
香气幽幽满乾坤,只缘有个大胸怀。
密
密码挂在心头上,日诵千遍莫要忘。
打开心扉见明月,走出地狱去天堂。
勿
勿踩脚下青青草,伊通人性难言表。
不信请看风儿来,给君撒娇又舞蹈。
多
多少大山都成川,多少往事都成烟。
失意之时当读水,今天过了是明天。
士
士卒披甲上沙场,呼天喊地杀一场。
待到鸣锣收兵后,才知眼前空荡荡。
寔
寔南寔北都一样,寔东寔西又何妨?
心中自有大道场,岂在天上与地上?
宁
宁谧之夜月儿明,山乡犹有天籁声。
一曲轻笛随云远,天边流过三颗星。
(未完待续)
——习译《千字文》之悟
(第75集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一
诗,且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无
关联也。自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞
浅陋,今奉于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
俊乂密勿,多士寔宁
译 文:(正由于这些)贤士良才的勤奋谨慎,才换来了百官在
各自的位置上各安其所。
悟 诗:
俊
俊杰蒙冤河边走,清清河水且洗手。
往事都随浪花灭,山寺钟声风悠悠。
乂
乂才恰似腊梅开,笑看漫天雪花来。
香气幽幽满乾坤,只缘有个大胸怀。
密
密码挂在心头上,日诵千遍莫要忘。
打开心扉见明月,走出地狱去天堂。
勿
勿踩脚下青青草,伊通人性难言表。
不信请看风儿来,给君撒娇又舞蹈。
多
多少大山都成川,多少往事都成烟。
失意之时当读水,今天过了是明天。
士
士卒披甲上沙场,呼天喊地杀一场。
待到鸣锣收兵后,才知眼前空荡荡。
寔
寔南寔北都一样,寔东寔西又何妨?
心中自有大道场,岂在天上与地上?
宁
宁谧之夜月儿明,山乡犹有天籁声。
一曲轻笛随云远,天边流过三颗星。
(未完待续)
所有评论仅代表网友意见