《绿色笔记本》:一种“新文化”的可能

作者:王年军   2021年09月04日 17:16  文艺报    7    收藏

微信图片_20210903101843

切·格瓦拉的私人诗抄本


《绿色笔记本》是一本罕见的诗集,凸显了切·格瓦拉这个20世纪最著名的革命者作为诗人、诗歌读者的身份,这除了使他离我们更近,更了解他生活的一个重要方面之外,也使他离我们更远了,似乎还有很多我们无法想象能够集中在一个人身上的天赋,都在切的身上被证实了。《绿色笔记本》表明,他除了高尚的情操、英勇的精神、敏锐的头脑之外,还有可观的文学修养。这本由他亲自抄录的诗集,伴随着他最后的日子,里面有情诗,有借鉴了黑人民歌的富有节奏感的作品,也有富有战斗性的篇什。也许正是这些诗篇,帮助他度过了在玻利维亚山中受困的日子。

其中第一首《黑色使者》,我第一次接触是在胡旭东老师的世界诗歌课上。那门课程的时间是在周二下午,十几个人用整整两个小时翻译和细读一两首诗,每个同学都会花很长的时间去准备,以弄懂每一个词在原文中的意思。印象中,塞萨尔·巴列霍是与法国诗人雅克·普雷维尔放在一起讨论的,构成沉重与轻盈的奇妙组合。此外,我们还选译了尼卡诺尔·帕拉等拉美诗人。我也是在那门课上第一次见到《绿色笔记本》的译者陈黎老师,而袁婧则是那门课全程参与的同学。

在切·格瓦拉选取的四个诗人中,塞萨尔·巴列霍、巴勃罗·聂鲁达、尼古拉斯·纪廉都已为人所知,只有莱昂·费利佩在中文世界欠缺相应的名声。聂鲁达在这几个人中流传最广,他的诗有一气呵成的气质和尽量接近大众的语言,奇幻的想象、澎湃的激情和腾挪跌宕的感官愉悦,创造了一种把拉丁美洲的土地和海洋母性化、神圣化的修辞范式。切对聂鲁达作品的选择方式,则是颇为让人意外的,就像编选者指出的,他没有选择《献给斯大林格勒的新情歌》,却选择了《二十首情诗与绝望的歌》中的多首作品,包括《女体,白色小山》《我们甚至失去了》《今夜我可以写出》《绝望的歌》,这是聂鲁达20岁时写作的情诗的一部分。此外,像《我双腿的仪式》以对男性身体的古希腊式的赞颂,肯定了人自身的美感和价值。这些诗表明,切并不是从纯政治性的角度选取作品的。

与聂鲁达原始的、带有雄性荷尔蒙的爆发力相比,巴列霍则具有一种质地完全不同的激情,就像在地壳下穿透岩石的岩浆,他的力量是内省的、私密的、不可见的,但是也让人目眩,甚至带着毁灭性和可怕的洞察力。在聂鲁达那里,悲伤是令人愉悦的,而在巴列霍这里,快乐也隐隐让人不安。巴列霍的《同志爱》的正文,就字面而言没有什么明确的主旨,但是阅读的过程让人想到基督式的博爱:“今天没有人来问我问题;/今天下午,没有人来向我问任何东西。//我一朵坟头的花也没看到,/在这样快乐的光的行列里。/原谅我,上帝:我死得多么少啊。”这首诗和里尔克的《严重的时刻》构成隐含的对比。里尔克的诗有一个最终把注意力转向抒情主人公“我”的结构,“此刻有谁在世上某处哭,无缘无故在世上哭,在哭我/……此刻有谁在世上某处死,无缘无故在世上死,望着我”,里尔克这首诗写作的重点,是世界上的人的哭、笑、生、死与“我”的相关。而在巴列霍的诗中,也涉及人与人之间隐微的、心灵感应式的联结,但是其指向在某种意义上是反过来的,“原谅我,上帝:我死得多么少啊”,它不是里尔克那里现象学式的凝视,而是一种对于“我”而言切切实实的“承担”,敏感的诗人甚至隐约把这份“承担”转换成了罪愆意识,诗人认为,与形形色色的死亡和坟墓相比,自己感知到的快乐是可疑的。《给我的哥哥米盖》也是一首杰作,它叙述孩子世界里的捉迷藏和成人世界理解的死亡(消失)之间的关联,让人想到威廉·华兹华斯不朽的《我们是七个》,尤其是结尾的部分,“啊哥哥,不要让大家等得太久,/快出来啊,好吗?妈妈说不定在担心了”,寓深沉于童稚,用捉迷藏的口吻表达了对哥哥的追悼和怀念。

尼古拉斯·纪廉的诗从1959年就被翻译到中国,成为和聂鲁达一起被中文世界接受的拉美人民诗人。《黑白混血女郎》以带有“大男子气”的诗人视角,写自己追求一个“混血女郎”而不得,以至于要气急败坏咒骂对方长得“难看”,“我知道,黑白混血女郎啊,/黑白混血女郎,我知道你说/我的鼻子/扁平得像领带结。//啊,看看你自己/也没好到哪里去——/大大的嘴巴,/红通通的卷发”。情绪转折过程中的讽刺与自得感溢于纸上。尤其是最后一节,“但愿你啊,黑白混血女郎,/能了解真相,/我已经有我的黑女郎,/我一点也不爱你!”这种求爱失败后略显“尴尬”的自找台阶下的过程,很少能在之前的经典诗人那里读到,它展现的情诗范式也不再是忠贞、骑士之爱抑或是波德莱尔式的“擦肩而过的女人”,而是用调侃的语调表露了“诗人”尖酸、刻薄、羞于认输的一面。

切也在纪廉战斗性的作品中选了一些抒情性的诗,比如《蒙特罗老爹的葬礼晚会》《记忆之水》《炉中石》。尽管《蒙特罗老爹的葬礼晚会》的主题涉及对一个黑肤老人的悼念,但是结尾几行却留下唯美的记忆,译诗也遵循了美妙的节拍:“今天在我家院中/拂晓时出现月亮;/她以弯钩凿开大地,/牢牢地嵌入土壤。/孩子们将她捧起/为她洗净脸庞,/今晚我把她带来/请你枕在这轮白月上。”纪廉的诗是这几个诗人中突出处理拉丁美洲混血文化,尤其是黑人文化的,比如《两个祖父之歌》,把两位“祖父”分别取名为费德里科和法昆多,根据译者注释,这两个名字分别来自西班牙诗人费德里科·加西亚·洛尔迦和阿根廷作家、政治家多明戈·福斯蒂诺·萨米恩托,也象征着西班牙文化和拉丁美洲文化的融合,这无疑也表明了切的精神追求。

莱昂·费利佩是一个在中文中还比较陌生的名字,跟洛尔迦、维森特·阿莱桑德雷同为西班牙著名文学流派“二七年一代”的成员,但同时他又是一个无法归类的诗人。这不仅因为他的风格多变,而且因为他作为药剂师、翻译家以及生活于墨西哥的西班牙流亡群体领袖的身份。虽然《绿色笔记本》选他的诗最少,只有9首,但是其中的《大冒险》这首长诗长达30多页,行数比聂鲁达的《马祖匹祖高地》还要多。切只抄录了《马祖匹祖高地》中的第八、第九部分,对《大冒险》则抄录了全文(除了最后两行,进行了切诗人式的改写——省略),因此总体上,费利佩在笔记本中占据的比重并不低。费利佩的诗歌是四人中欧洲背景最强的,其他三人都对拉丁美洲和加勒比海地区的土地和文化有很深的认同,虽然费利佩1938年就作为共和党激进分子被西班牙驱逐,流亡到墨西哥,且晚年长期在墨西哥生活,但他的诗中频繁引用塞万提斯等西班牙人的作品,而且充满来自《圣经》的宗教隐喻,具有很明显的欧洲文化色彩。在切的笔记本所选的诗中,有好几首都指向与《传道书》的作者所罗门王(在诗中是“大司铎”)的对话。不过,在形式和内容上,费利佩的诗是富有先锋派色彩的,很多长短不一的、口语化的自由诗,在意象跳跃的幅度上很接近聂鲁达最晦暗时期的《地上的居住》,一定程度上,这些诗也具有超现实主义色彩。在《大冒险》中,他还流畅地使用了元诗策略,跳出来就自己的写作方式进行辩护,并多次向读者、译者发言。比如,“另外,我认为这种修辞/最容易翻译成所有语言。/如若一句诗需要飞行很远/——这首诗就会飞行很远——/这双翅膀是最合适的。”这首长诗以热情的理想主义歌颂堂吉诃德和桑丘的“盲目”行为,也许切即是被诗中人物身上的这种精神所感染。

在四人的作品中,纪廉和聂鲁达都涉及西班牙内战以及费德里科·加西亚·洛尔迦的遇害,比如在《我述说一些事情》《哀歌第四》中。除此之外,诗中还有玻利瓦尔、蒙特罗老爹、埃米特·提尔等或杰出或平凡的名字。这些名字也许构成了除了四位作者之外的补充信息,告诉我们切的生活受到哪些历史人物的影响。不仅编选者和译者,想必这本书的每个读者,都感知到阅读这本书的过程也是一个令人兴奋的解谜过程。毕竟我们对切的一切都如此感兴趣,不会放过能够使我们更好地理解他的任何细节。切是一个“现实主义者,求不可能之事”的英雄,一个有诗人和文学家眼光的革命者,在他的日记和《论游击战》等作品中,我们看到理想主义是如何通过物质性细节落实的,其中有很多对革命行动所作的纯粹技术性的指导:如何搭帐篷,如何收集食物,如何破坏敌人的基础设施……他像是一个不厌其烦的“管家”,把一个普通士兵所需要考虑的饥寒、体能问题当作头等大事。其所有论述的前提是,游击队的弱势地位和物质匮乏,以及政府力量的强大,因此需要用最小的损失、最高的效率来完成最有爆发力的行动,需要分散兵力、化整为零,这几乎使游击战术变成了一种意象主义诗歌原则的对等物。埃兹拉·庞德强调,诗歌要用“凝缩”表达情感的复合体,不要使用过多形容词,而要多使用动词。切的文体也跟意象主义的观点具有同构性,他的文风经济、简约,词汇密集、富有效率,不作过多的修辞,内容平实、可靠又高屋建瓴,富有实践性。这也反映在他对诗歌的认知中。在编者序中,我们读到:

切从未将《走吧,预言黎明的炽热先知》这首诗送给菲德尔。显然,他并不认为这是一首好诗,只想把它留作纪念。

几年后,《绿色橄榄树》杂志的主编莱昂内尔·索托发表了这首诗,切愤慨万分,传信警告他不应该未经允许发表任何作品,更何况是‘这些糟糕透顶的诗句’。切将他的诗歌视作隐私。

从这个细节,可以看出切务实、诚恳、接近完美主义者的自我约束的态度。他明确地知道自己的局限,就此而言,他无疑是一个“现实主义者”。这些诗也从侧面传递了切自己对革命的认识:革命不仅是一种武装斗争的实践过程,而且也涉及“新人”“新文化”从无到有、从粗糙到精细的创生过程。弗兰茨·法农等60年代的左翼知识分子也颇有先见之明地意识到这个问题。因此,切携带着一本诗集去闹革命,并随身带着自己的手抄诗集死去,这个细节本身也是一个象征,是理解他留给我们的遗产的重要参数。

责任编辑:王傲霏
扫描二维码以在移动设备观看

诗人热力榜

  1. 杨彤倪 ¥20.0 (2次)
  2. 林间顽童 ¥14.0 (1次)
  3. 路成 ¥10.0 (1次)
  4. 张茂坤 ¥10.0 (1次)
  5. 子瑜 ¥10.0 (1次)
  6. 涂起 ¥6.0 (1次)
  7. 秦红继 ¥2.0 (1次)
  8. 阳光部落 ¥2.0 (1次)
  1. 阳光部落 ¥50.0 (1次)
  2. 周青妮 ¥40.0 (1次)
  3. 二月风雪 ¥35.0 (6次)
  4. 耀言 ¥30.0 (3次)
  5. 盐奋 ¥30.0 (1次)
  6. 冰海 ¥30.0 (2次)
  7. 微在 ¥22.0 (3次)
  8. 那一夜风清 ¥20.0 (1次)
  9. 林大邻 ¥15.0 (3次)
  10. 晓章 ¥10.0 (1次)
  11. 路宽 ¥10.0 (1次)
  12. 郑帮启 ¥10.0 (1次)
  13. 吴上 ¥10.0 (2次)
  14. 天涛 ¥10.0 (1次)
  15. 赵建红 ¥10.0 (1次)
  16. 指含梅莲 ¥10.0 (1次)
  17. 名山 ¥10.0 (1次)
  18. bingxue ¥10.0 (1次)
  19. 兆亮 ¥10.0 (1次)
  20. 佚年 ¥6.0 (1次)
  21. 山宁 ¥6.0 (2次)
  22. 袁荣生 ¥5.0 (1次)
  23. 柳隐几 ¥5.0 (1次)
  24. 沉戈山人 ¥5.0 (1次)
  25. 胡永林 ¥5.0 (1次)
  26. 赵晗 ¥5.0 (1次)
  27. 晓禾 ¥5.0 (1次)
  28. 秋辉 ¥3.0 (1次)
  29. 真实姓名叶菊华 ¥2.0 (1次)
  30. 寻找童年 ¥2.0 (1次)
  31. 布衣还乡 ¥2.0 (1次)
  32. 商帅 ¥2.0 (1次)
  33. 长春马海洋 ¥2.0 (1次)
  34. 听雨1024 ¥2.0 (1次)
  35. 棉花 ¥2.0 (1次)
  36. 小封很怪 ¥1.0 (1次)
  37. 楼明月 ¥1.0 (1次)
  38. 牟来先123456780mlx ¥1.0 (1次)
  39. 陈奥鑫 ¥1.0 (1次)
  40. 牧微尘 ¥1.0 (1次)
  41. 墨荣書 ¥1.0 (1次)
  42. 思贤 ¥1.0 (1次)
  43. 无边丝雨 ¥1.0 (1次)
  44. 忘川寻白月 ¥1.0 (1次)
  45. 明塘 ¥1.0 (1次)
  46. 辛格小子 ¥1.0 (1次)
  47. 天庆 ¥1.0 (1次)
  48. 燕无双 ¥1.0 (1次)
  49. 信花徒 ¥1.0 (1次)
  50. 姝云云 ¥1.0 (1次)
  1. 二月风雪 ¥425.0 (7次)
  2. 野花自野 ¥199.0 (1次)
  3. 冰海 ¥138.0 (5次)
  4. 琴江琴韵 ¥100.0 (1次)
  5. 吴上 ¥90.0 (2次)
  6. 山宁 ¥55.0 (6次)
  7. 听雨1024 ¥52.0 (21次)
  8. 晨笔 ¥40.0 (4次)
  9. 诗狂客 ¥35.0 (4次)
  10. 江新 ¥30.0 (1次)
  11. 林间顽童 ¥30.0 (2次)
  12. 秀敏 ¥28.0 (1次)
  13. 微在 ¥27.0 (3次)
  14. 紫雲之南 ¥27.0 (1次)
  15. 吟在天涯 ¥25.0 (5次)
  16. 指含梅莲 ¥23.0 (4次)
  17. 廖建村 ¥22.0 (3次)
  18. 三日皿每 ¥20.0 (2次)
  19. 那一夜风清 ¥20.0 (1次)
  20. 浪心 ¥20.0 (2次)
  21. 林大邻 ¥20.0 (2次)
  22. 袁荣生 ¥18.0 (3次)
  23. 等盼 ¥17.0 (4次)
  24. 方书兰 ¥17.0 (3次)
  25. 范立松 ¥16.0 (3次)
  26. 剑胆侠心 ¥15.0 (1次)
  27. 涂起 ¥15.0 (3次)
  28. 许新明 ¥15.0 (1次)
  29. 祁夫 ¥13.0 (4次)
  30. 神逍 ¥12.0 (2次)
  31. 安重义 ¥12.0 (1次)
  32. 天涛 ¥12.0 (2次)
  33. 王程鹏 ¥12.0 (2次)
  34. 木之本 ¥12.0 (2次)
  35. 谢重宁 ¥11.0 (2次)
  36. 耀言 ¥10.0 (1次)
  37. 秋怡人 ¥10.0 (1次)
  38. 品洒赏诗 ¥10.0 (1次)
  39. 阿弦 ¥10.0 (1次)
  40. 李世林 ¥10.0 (1次)
  41. 黄张华 ¥10.0 (1次)
  42. 矿灯 ¥10.0 (1次)
  43. 盐奋 ¥10.0 (1次)
  44. 杜占军 ¥10.0 (1次)
  45. 徒身步行 ¥10.0 (1次)
  46. 叶伟民 ¥10.0 (1次)
  47. 杨晨曦 ¥10.0 (1次)
  48. 卢里桉 ¥10.0 (1次)
  49. 胡桂英 ¥10.0 (1次)
  50. 清銮 ¥10.0 (1次)
  1. 李增宗 ¥7507.0 (223次)
  2. 二月风雪 ¥5033.0 (98次)
  3. 代雨东 ¥4598.0 (63次)
  4. 董凤云 ¥4482.0 (29次)
  5. 海空 ¥3224.0 (1187次)
  6. 野花自野 ¥2552.0 (22次)
  7. 邱墨59 ¥2276.0 (25次)
  8. 不是我是风 ¥2033.0 (213次)
  9. 冯书辉 ¥1904.0 (7次)
  10. 长江居士 ¥1723.0 (70次)
  11. 度母洛妃 ¥1697.0 (58次)
  12. 林大邻 ¥1493.0 (152次)
  13. 亮剑风云 ¥1470.0 (28次)
  14. 山宁 ¥1462.0 (186次)
  15. 月光经典 ¥1196.0 (70次)
  16. 浪心 ¥1146.0 (35次)
  17. 皋亭望片雪 ¥1085.0 (174次)
  18. 翠袖寒 ¥1074.0 (28次)
  19. 吴上 ¥1050.0 (100次)
  20. 陆尘风 ¥1001.0 (3次)
  21. 芳之余华 ¥1000.0 (1次)
  22. 精彩的活 ¥993.0 (12次)
  23. 刘源望 ¥936.0 (12次)
  24. 晓雾 ¥924.0 (31次)
  25. 指含梅莲 ¥911.0 (104次)
  26. 沉默的礁石 ¥904.0 (32次)
  27. 禺农 ¥901.0 (39次)
  28. 一千莲 ¥898.0 (56次)
  29. 茹阿玛 ¥873.0 (39次)
  30. 田永全 ¥858.0 (106次)
  31. 张秀祥 ¥795.0 (235次)
  32. 冰海 ¥769.0 (33次)
  33. 依山而立 ¥768.0 (98次)
  34. 庄涛 ¥747.0 (22次)
  35. 张鹏飞 ¥731.0 (71次)
  36. 一米田心 ¥724.0 (13次)
  37. 冷水 ¥709.0 (98次)
  38. 逆光之恋 ¥695.0 (31次)
  39. 晓禾 ¥660.0 (135次)
  40. 天涯张辉尊 ¥650.0 (115次)
  41. 琉璃月樽 ¥647.0 (7次)
  42. 青剑 ¥632.0 (32次)
  43. 星燃 ¥626.0 (153次)
  44. 宜茂 ¥624.0 (34次)
  45. 阿强 ¥590.0 (59次)
  46. 詹焰辉 ¥586.0 (18次)
  47. 苍翠江南 ¥583.0 (62次)
  48. PMken ¥566.0 (12次)
  49. 蔡静思 ¥551.0 (86次)
  50. 郭东山 ¥537.0 (12次)

诗歌热力榜

  1. 梦回老厝 ¥110.0 (2次)
  2. 我把耳朵趴在地上 ¥15.0 (2次)
  3. 柔软内心(组诗) ¥11.0 (1次)
  4. 面对大海 ¥10.0 (1次)
  5. 重阳菊酒 ¥10.0 (1次)
  6. 仲夏之乐 ¥10.0 (1次)
  7. 太阳梦 ¥6.0 (1次)
  8. 相见欢 ¥6.0 (1次)
  9. 长相思.雾里看花 ¥5.0 (1次)
  10. 理想挂在树梢 ¥5.0 (1次)
  11. 暮秋赏月 ¥5.0 (1次)
  12. 采桑子•重阳•游泳 ¥5.0 (1次)
  13. 蝶恋花.重阳节老同志们来武汉 ¥5.0 (1次)
  14. 桂花香溶秋江月 ¥5.0 (1次)
  15. 远赴零陵姨妈寿宴 ¥5.0 (1次)
  16. 旧时光 ¥5.0 (1次)
  17. 醉美高原 ¥5.0 (1次)
  18. 渔家傲•神舟十二号载人飞船胜利返回 ¥5.0 (1次)
  19. 横 塘 路 * 断 桥 边 ¥5.0 (1次)
  20. 七律·黄鹤归 ¥5.0 (1次)
  21. 不可抗拒的乡愁 陈泽亮(安徽) ¥2.0 (1次)
  22. 借秋籁琴音与君歌 ¥2.0 (1次)
  23. 我的歌声仍不够的嘹亮 ¥2.0 (1次)
  24. 夜 ¥2.0 (1次)
  25. 锦缠道——春行 ¥2.0 (1次)
  26. 秋虫 ¥2.0 (1次)
  27. 七绝 知音 ¥2.0 (1次)
  28. 醉后思乡 ¥2.0 (1次)
  29. 愿 ¥1.0 (1次)
  30. 酒 局 作者 肖彦德(许驹子) ¥1.0 (1次)
  31. 十月 ¥1.0 (1次)
  32. 信义无价 ¥1.0 (1次)
  33. 像麦子一样 ¥1.0 (1次)
  1. 七律•毕棚沟 ¥167.0 (15次)
  2. 遇侄来兰闻故乡人事感怀 ¥100.0 (1次)
  3. 小重山.重游少林寺 ¥37.0 (4次)
  4. 望江梅·高旻粤(中华新韵) ¥30.0 (1次)
  5. 军 ¥30.0 (1次)
  6. 七绝四首 ¥20.0 (2次)
  7. 最美的风景 ¥20.0 (2次)
  8. 七绝·新韵·秋月 ¥20.0 (1次)
  9. 金字经 * 昂头走 ¥19.0 (4次)
  10. 戈壁 ¥13.0 (3次)
  11. 小嶝夜半 ¥12.0 (3次)
  12. 吾本月宫一粒沙 ¥11.0 (1次)
  13. 七律·9月28日早班路上 ¥11.0 (3次)
  14. 秋之风雨 ¥10.0 (1次)
  15. 七言绝句· 枫红寒露 ¥10.0 (1次)
  16. 桃花湖 ¥10.0 (1次)
  17. 马峦山赏瀑 ¥10.0 (1次)
  18. 游跃鲤山庄感吟 ¥10.0 (1次)
  19. 献给相思的恋人 ¥10.0 (1次)
  20. 国庆即兴(3) ¥10.0 (1次)
  21. 碧岭玫瑰 ¥10.0 (1次)
  22. 大运河 ¥10.0 (1次)
  23. 月夜临江思 ¥10.0 (1次)
  24. 游扬州 ¥10.0 (1次)
  25. 七言绝句· 秋日雷雨 ¥10.0 (1次)
  26. 笛韵 ¥10.0 (1次)
  27. 登四胜顶 ¥10.0 (1次)
  28. 念奴娇.中秋月 ¥10.0 (1次)
  29. 水调歌头•茅台酒 ¥10.0 (1次)
  30. 恋星空 ¥10.0 (1次)
  31. 噢,我的乖乖 ¥10.0 (2次)
  32. 一生中的爱,爱中的痛 ¥10.0 (1次)
  33. 中秋夜 ¥10.0 (1次)
  34. 离愁 ¥10.0 (1次)
  35. 昔梦吟 ¥10.0 (1次)
  36. 花 ¥10.0 (1次)
  37. 小曲黄姚 ¥10.0 (1次)
  38. 歌词:我们的家园 ¥10.0 (1次)
  39. 岁月的模样 ¥7.0 (2次)
  40. 一七令·谋 ¥5.0 (1次)
  41. 最后一片秋叶 ¥5.0 (1次)
  42. 寒露随记(三首) ¥5.0 (1次)
  43. 化蝶 ¥5.0 (1次)
  44. 丛棘记 ¥5.0 (1次)
  45. 随笔等待 ¥5.0 (1次)
  46. 竹海 ¥5.0 (1次)
  47. 幻.新 ¥5.0 (1次)
  48. 一个人 ¥5.0 (1次)
  49. 曾经的我 ¥5.0 (1次)
  50. 采桑子·落单中秋 ¥5.0 (1次)
  1. 时代变了 ¥1000.0 (1次)
  2. 倾杯乐 * 记老夫人生日快乐 ¥252.0 (3次)
  3. 七绝•朝天门 ¥203.0 (22次)
  4. 《踏莎行•南充高中秋季开学会》 ¥184.0 (20次)
  5. 人民就是江山,江山就是人民(组诗) ¥120.0 (2次)
  6. 中秋 ¥100.0 (1次)
  7. 十唱禾沙好家乡 ¥100.0 (1次)
  8. 闻建军兄之江南 ¥100.0 (1次)
  9. 七绝 辛丑中秋月 ¥98.0 (2次)
  10. 倦鸟落在屋脊上 ¥94.0 (2次)
  11. 悼范永清同志 ¥90.0 (5次)
  12. 秋雨绵绵细丝连 ¥88.0 (1次)
  13. 对话 ¥85.0 (9次)
  14. 健康神韵——V83高氧活磁巴马屋 ¥83.0 (2次)
  15. 渔家傲•神舟十二号载人飞船胜利返回 ¥76.0 (13次)
  16. 五律·五旬抒怀 (平水韵) 2016年7月 ¥56.0 (12次)
  17. 黄鹤楼 ¥50.0 (1次)
  18. 秋雨中济南大明湖(新韵) ¥50.0 (1次)
  19. 她和一片树叶一起落下 ¥50.0 (1次)
  20. 在数字的阴影里闪躲 ¥45.0 (1次)
  21. 中秋节游韩信故里有感 ¥40.0 (3次)
  22. 天骄歌 ¥40.0 (1次)
  23. 五律·中秋月 (平水韵)2021年9月21日 ¥38.0 (8次)
  24. 七律.茶楼听曲(中华新韵) 2021年7月19日 ¥37.0 (8次)
  25. 相见欢·中秋遥夜梦乡 ¥30.0 (1次)
  26. 破阵子·天上人间有别 ¥30.0 (1次)
  27. 晓望大龙山 ¥30.0 (1次)
  28. 白露•夜未央 ¥30.0 (2次)
  29. 解佩令·淡月疏荷 ¥30.0 (3次)
  30. 观黄庭坚诗书后 ¥30.0 (1次)
  31. 水中望天(组诗) ¥30.0 (1次)
  32. 诗魂,在海天之上自由飞翔 ¥30.0 (1次)
  33. 迎中秋感事(新韵) ¥25.0 (3次)
  34. 秋居山村有记 ¥25.0 (2次)
  35. 不是不来 ¥25.0 (4次)
  36. 长相思.登帽峰山 ¥22.0 (3次)
  37. 相思愁 ¥21.0 (3次)
  38. 中秋节 ¥20.0 (2次)
  39. 《又见中秋月》 ¥20.0 (1次)
  40. 中秋月正圆 ¥20.0 (1次)
  41. 七绝 中秋醉 ¥20.0 (2次)
  42. 贺新郎.中秋 ¥20.0 (1次)
  43. 中秋独酌 ¥20.0 (2次)
  44. 相骑 ¥20.0 (2次)
  45. 高度 ¥20.0 (2次)
  46. 想你 ¥20.0 (2次)
  47. 想你 ¥20.0 (2次)
  48. 我 评我 ¥20.0 (2次)
  49. 留白 ¥20.0 (2次)
  50. 躲闪不及的苦涩 ¥20.0 (2次)
  1. 我站在出站口等你 ¥3882.0 (300次)
  2. 我们的名字叫应急 ¥2995.0 (14次)
  3. 游武功山 ¥2281.0 (25次)
  4. 人 ¥2267.0 (15次)
  5. 赣江之晨 ¥1720.0 (573次)
  6. 初冬,街头那一抹红 ¥1618.0 (36次)
  7. 诗的语言 ¥1560.0 (11次)
  8. 泸州请柬 ¥1349.0 (86次)
  9. 花开富贵君子兰 ¥1220.0 (4次)
  10. 上 就是战士 ¥1207.0 (15次)
  11. 秋风破 ¥1140.0 (6次)
  12. 你是我的诗歌和远方 ¥1099.0 (29次)
  13. 无题 ¥1090.0 (10次)
  14. 庚子故事 ¥1015.0 (3次)
  15. 致橡树 ¥1001.0 (3次)
  16. 时代变了 ¥1000.0 (1次)
  17. 七绝·秋两首 ¥1000.0 (1次)
  18. 塞翁吟 · 深圳 ¥1000.0 (1次)
  19. 浅雪之吟 ¥982.0 (17次)
  20. 《等思念把青春一口吞光》组诗 ¥955.0 (25次)
  21. 人性的光辉 ¥940.0 (10次)
  22. 惠安女子 ¥888.0 (1次)
  23. 惠州 西湖 苏东坡 ¥863.0 (28次)
  24. 山坡羊·纯 ¥850.0 (12次)
  25. 宅家学诗记 ¥822.0 (10次)
  26. 为疫情拐点的出现 ¥810.0 (7次)
  27. 苏幕遮 * 花都谢了你还不来 ¥706.0 (4次)
  28. 祖国啊我亲爱的祖国 ¥676.0 (2次)
  29. 夕阳中的武士与仙子 ¥666.0 (1次)
  30. 殷都 ¥665.0 (18次)
  31. 人间一抹新绿 ¥627.0 (153次)
  32. 茶之语 ¥617.0 (8次)
  33. 山坡羊·晚曲 ¥610.0 (6次)
  34. 城市化大潮中,我们都是主角 ¥596.0 (76次)
  35. 我是中国人 ¥574.0 (12次)
  36. 我接受世间一切飘零与灰烬 ¥563.0 (10次)
  37. 空山无人 ¥559.0 (20次)
  38. 每一片叶子,都不能掉落 ¥553.0 (8次)
  39. 诗之福(写诗二十年,精选诗歌二十首) ¥542.0 (19次)
  40. 我在雪中成佛系列 ¥535.0 (46次)
  41. 当 ¥530.0 (86次)
  42. 岳父种下一棵树 ¥526.0 (9次)
  43. 炊烟的味道(组诗) ¥519.0 (52次)
  44. 多好 ¥516.0 (7次)
  45. 天下主流人民币 ¥500.0 (3次)
  46. 渴望拐点 ¥500.0 (2次)
  47. 卜文雅短诗一束 ¥500.0 (1次)
  48. 乘着月光悄悄地看你 ¥499.0 (19次)
  49. 登八镜台 ¥470.0 (10次)
  50. 祭鹰(诗) ¥457.0 (37次)

诗讯热力榜

  1. “魅力临潭·生态家园”全国诗歌大赛暨著名诗人甘南行采风活动在冶力关举行
  2. 国际诗酒文化大会第三届新时代诗歌传媒论坛在泸州举行
  3. 第297期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  4. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  5. 诗歌中的乡愁叙事
  6. 酒城讲坛 | 新九叶诗派:诗歌就是平等和自由
  7. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  8. 新的诗美形态的生成 ——第36届青春诗会观察
  9. 七年前的今天,习近平总书记在文艺工作座谈会上这样说!
  10. 草堂读诗 | 朗诵:荣荣《任性》《残菊》
  11. 第五届国际诗酒文化大会 “让诗酒温暖每个人”全球征文活动获奖名单公示
  12. 第五届中国“刘伯温诗歌奖” 征稿启事
  13. 第五届国际诗酒文化大会“让诗酒温暖每个人”全球征文启事
  14. 第六届“中国(海宁)·徐志摩诗歌奖”征集启事
  15. 乡情,形而上
  16. 诗人易翔:将日常煮成诗意
  17. 第296期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  18. 《诗刊》公告:一刊在手,诗情满怀
  19. 第一届“艾青诗歌奖”作品征集启事
  20. 诺贝尔文学奖获得者阿卜杜勒拉扎克·古尔纳:无休止的探索者
  21. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  22. “邵武是个好地方”诗歌征集启事
  23. 新体诗和旧体诗的区别
  24. 小说与诗歌,如何杂糅成就当代汉语诗的新表达?
  25. “秀水泱泱 红船领航” 庆祝中国共产党百年华诞诗歌征稿获奖名单
  26. 庆祝中国共产党成立100周年主题征稿启事
  27. 诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克代表作《野鸢尾》赏析
  28. “每日好诗”评选流程调整通知
  29. 第八届全国大学生“野草文学奖”邀请赛征稿启事
  30. 张定浩诗《我爱一切不彻底的事物》赏析
  31. 中国最受欢迎的20家诗歌刊物
  32. “每日好诗创作谈”约稿启事
  33. 中国诗歌网用户须知
  34. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  35. 《诗刊》联合快手,推动新时代诗歌传播
  36. 第二届“猴王杯”华语诗歌大奖赛征稿启事
  37. 第295期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  38. “快来读诗,一起读《诗刊》”十佳朗诵作品征集
  39. “生态诗歌”征稿启事
  40. 90后诗选专栏
  41. 草堂读诗 | 赏析:莫卧儿《这个秋天》
  42. 《诗刊》社第十二届“青春回眸”诗会在四川恩阳举办
  43. “清白泉”杯第三届全国清廉诗歌散文大赛结果公示
  44. 诗歌的起源与发展。
  45. “秀水泱泱 红船领航” ——庆祝中国共产党百年华诞诗歌征稿活动获奖作品专辑
  46. 2021年“黄姚诗会”主题征文活动启事
  47. 余秀华的诗《我爱你》
  48. 聆响中国——乡村振兴主题诗诵读 (吉林篇)
  49. 《诗刊》征集广告词
  50. 诗潮杂志社简介
  1. 诗词名家杨逸明——写出星驰太古情
  2. 诗歌|郭建强:孕育(人民文学 2020-09)
  3. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  4. 诺贝尔文学奖获得者阿卜杜勒拉扎克·古尔纳:无休止的探索者
  5. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  6. 第296期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  7. 诗词的功能和诗人的社会责任
  8. “快来读诗,一起读《诗刊》”十佳朗诵作品征集
  9. “快来读诗,一起读《诗刊》”朗诵活动第一周人气榜出炉!
  10. 第295期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  11. 第八届全国大学生“野草文学奖”邀请赛征稿启事
  12. 第五届中国“刘伯温诗歌奖” 征稿启事
  13. 以大写的“人民”情怀祝福礼赞伟大的祖国 ——论诗人王修彬先生的优秀抒情诗歌《祝福祖国》
  14. 迪拜世博会英国馆亮相,建筑以“诗歌”为特征
  15. 《诗刊》联合快手,推动新时代诗歌传播
  16. 上海办诗歌朗诵音乐会,热情讴歌《旗更红》
  17. “邵武是个好地方”诗歌征集启事
  18. 第一届“艾青诗歌奖”作品征集启事
  19. 阿依努尔,一起唱出你的名字
  20. 第六届“中国(海宁)·徐志摩诗歌奖”征集启事
  21. 中国最受欢迎的20家诗歌刊物
  22. 第五届国际诗酒文化大会“让诗酒温暖每个人”全球征文启事
  23. 第五届国际诗酒文化大会 “让诗酒温暖每个人”全球征文活动获奖名单公示
  24. 第294期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  25. 第二届“猴王杯”华语诗歌大奖赛征稿启事
  26. “生态诗歌”征稿启事
  27. 90后诗选专栏
  28. 第三届“清白泉”杯全国清廉诗歌散文大赛在绍兴颁奖
  29. 中国诗歌网用户须知
  30. “每日好诗创作谈”约稿启事
  31. 庆祝中国共产党成立100周年主题征稿启事
  32. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  33. 《燕赵诗刊》总第36、37期合刊目录
  34. 《琵琶行》诗评
  35. “每日好诗”评选流程调整通知
  36. 新体诗和旧体诗的区别
  37. 诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克代表作《野鸢尾》赏析
  38. “秀水泱泱 红船领航” 庆祝中国共产党百年华诞诗歌征稿获奖名单
  39. 闻一多的人格型塑和精神象征 ——重读《红烛》
  40. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  41. “秀水泱泱 红船领航” ——庆祝中国共产党百年华诞诗歌征稿活动获奖作品专辑
  42. 《诗经·豳风·东山》考(文/王澎)
  43. 余秀华的诗《我爱你》
  44. 《诗刊》征集广告词
  45. 什么是好诗? | 叶嘉莹
  46. 星星诗刊社简介
  47. 第293期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  48. 诗词名家范诗银——春在绿瓶心常忆
  49. 2021年“黄姚诗会”主题征文活动启事
  50. 诗歌的起源与发展。
  1. 第五届国际诗酒文化大会 “让诗酒温暖每个人”全球征文活动获奖名单公示
  2. 第37届青春诗会诗丛首发式暨纪录片《青春之诗》启动仪式9月12日在京举办
  3. 《星星》诗刊创始人白航去世|回忆录
  4. 赵俊诗集《天台种植园》在深圳分享会在深圳成功举办
  5. 韩文戈“遗憾最少”的诗集在北京图博会“开花”,绽放精彩
  6. 酒泉肃州召开边塞诗词创作活动座谈会
  7. “邵武是个好地方”诗歌征集启事
  8. 第五届中国“刘伯温诗歌奖” 征稿启事
  9. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  10. “秀水泱泱 红船领航” ——庆祝中国共产党百年华诞诗歌征稿活动获奖作品专辑
  11. 中国诗歌学会首场音乐诗享会在春山里亮相
  12. “对抗壁垒,拥抱世界的诗人”纪念并致敬诗人杰克·赫希曼诗歌朗诵会举行
  13. “生态诗歌”征稿启事
  14. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  15. 李敬泽谈“生态文学”:生态不但给文学带来新的方法论 ,还刷新我们的世界观
  16. 陈人杰《山海间》新书首发暨研讨会在京举办
  17. 中国诗歌网诗选(《诗刊》2021年第9期)
  18. 第二届“猴王杯”华语诗歌大奖赛征稿启事
  19. “第20届全国散文诗笔会”暨“第11届中国•散文诗大奖” 颁奖盛典举行
  20. 第五届国际诗酒文化大会“让诗酒温暖每个人”全球征文启事
  21. 第三届“清白泉”杯全国清廉诗歌散文大赛在绍兴颁奖
  22. 闻一多的人格型塑和精神象征 ——重读《红烛》
  23. 第293期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  24. 第37届青春诗会诗丛9月12日在京首发
  25. 第一届“艾青诗歌奖”作品征集启事
  26. 为诗词传播插上“翅膀” 中华诗词学会网改版升级全新上线
  27. 中国作家协会关于进一步加强文学工作者职业道德建设的意见
  28. 第294期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  29. 温雄珍:致我们木质的肉身(组诗)|新发现
  30. 第291期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  31. 第292期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  32. 中国—中东欧国家出版联盟论坛在京举办
  33. “秀水泱泱 红船领航” 庆祝中国共产党百年华诞诗歌征稿获奖名单
  34. 第六届“中国(海宁)·徐志摩诗歌奖”征集启事
  35. 人民日报连发两篇“宣言”
  36. 以诗为媒 礼赞自然:首届“自然诗会”在十二背后开幕
  37. “快来读诗,一起读《诗刊》”十佳朗诵作品征集
  38. 《诗刊》和快手发起“快来读诗,一起过中秋”诗歌朗诵活动,总播放量过亿
  39. 真挚的情怀,自然的风格——读安谅诗集《失眠的江水》
  40. 《中华辞赋》2022年征订开始!附征稿启事
  41. 诗人的“终身写作”
  42. 诗人阿信:对那片美丽寂寞的草原,保持自己由衷持续的歌唱
  43. 何向阳最新诗集《刹那》出版,记录诗人生命中最艰难时光
  44. 快来读诗,一起读《诗刊》!
  45. 纪念鲁迅诞辰140周年座谈会在京举行 黄坤明出席并讲话
  46. 诗人未央去世丨诗歌选
  47. 古代月饼都有些什么花样?
  48. 当代文学该如何书写生态和自然?李敬泽等几十位作家诗人相聚贵州遵义探讨
  49. 第37届青春诗会诗丛首发式暨诗歌故事纪录片《青春之诗》启动仪式在京举办
  50. 首届十二背后·十月“美丽中国”生态文学奖及诗刊社首届“自然诗会”在绥阳举办
  1. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  2. 《诗刊》征集广告词
  3. 清新旷达 笔底无尘 ——读温皓然古典诗词
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 关于诗和诗人的有关话题
  6. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  7. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  8. 第五届国际诗酒文化大会“让诗酒温暖每个人”全球征文启事
  9. 2017中国诗坛实力诗人名录
  10. 娜仁朵兰:诗歌漫步,洗涤人生
  11. 第三届国际诗酒文化大会“诗意浓香”征文启事
  12. “我向新中国献首诗”征稿启事
  13. 中国诗歌网用户须知
  14. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  15. 首届“周庄杯”记住乡愁华语诗歌大赛征文启事
  16. 艾米莉·狄金森:如果我不曾见过太阳
  17. 中国诗人小镇“上河杯”爱情诗征文启事
  18. “第二届中国网络诗人高研班”学员候选名单出炉,投票将产生5名学员
  19. 邬耀仿:做个快乐的写诗人
  20. “我为祖国写首诗”诗歌征文大赛
  21. “每日好诗”评选流程调整通知
  22. 首届“中华大德·源自德山”全球华语微诗大赛启事
  23. 2016中国诗坛实力诗人名录
  24. “秀水泱泱 红船领航” ——庆祝中国共产党百年华诞诗歌征稿启事
  25. 第一届“爱在丽江•七夕情诗会”爱情诗接力赛启事
  26. “四君子杯”诗酒文化与一带一路中华诗词征集活动启事
  27. 2019第六届“诗兴开封”国际诗歌大赛征稿启事
  28. 首届“中华诗词大奖赛”面向海内外隆重征稿
  29. 陶春文论集《品饮一滴词语之蜜倾泻的辉光》出版
  30. 恭贺广大网友新年快乐“暖家"诗歌征文迎春节
  31. 庆祝中国共产党成立100周年主题征稿启事
  32. “新时代歌咏”主题诗歌创作大赛征稿启事
  33. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗入围作品(现代诗)
  34. 第四届中国“刘伯温诗歌奖” 征稿启事
  35. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  36. 90后诗选专栏
  37. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗评选活动
  38. 我对现行诗歌写法突破的简单理解
  39. 第一届“兴雅杯”全国近体诗大赛
  40. “每日好诗创作谈”约稿启事
  41. 国人记忆:中小学课本里的诗(1949-2015)
  42. “千年文脉,诗意枫桥”诗歌征稿启事
  43. 蓝帆:人生是一场美艳的伤痛
  44. 第五届中国“刘伯温诗歌奖” 征稿启事
  45. “天降花雨·美在雨花”诗文大赛的征稿启事
  46. 吉狄马加:死神与我们的速度谁更快?
  47. 关于免费赠阅2017年全年《诗刊》的通知
  48. 关于在线申请领取“每日好诗”稿费的通知
  49. 关于举办第三十六届全国大学生樱花诗歌邀请赛的通知
  50. 第二届“爱在丽江•中国七夕情诗会”爱情诗接力赛征稿启事

诗人活跃榜

  1. 客行
  2. 白银
  3. 李旸
  4. 叶飞宇
  5. 塞北
  6. 仁心仁术
  7. 背影诗歌原创
  8. 徐唯耕
  9. 安辞
  10. 山东布衣
  11. 我梦
  12. 兰州
  13. 益文
  14. 心晴草
  15. 徐敏
  16. 虎啸龙吟
  17. 东方秀川
  18. 萧忆南
  19. 北海赤道
  20. 辛逊
  21. 赵光利
  22. 韩召旭
  23. 翼华
  24. 永往直前
  25. 王公子啊
  26. 历历在木
  27. 路扬
  28. 竹篱秋枫
  29. 陈清溪
  30. 朱才
  31. 王乐元
  32. 七折真人
  33. 谨言修行
  34. 来全明
  35. 听风吹过蝉鸣
  36. 子木19730510
  37. 安卓绝
  38. 斜阳若影
  39. 严琛华
  40. 八物
  41. 生雪凭栏
  42. 寻梦寄心
  43. 朽田
  44. 灰色笔头
  45. 高高白杨
  46. 阳光雨露
  47. 张大民
  48. 笔名秦风
  49. 溪中雨
  50. 擎天柱
  1. 筱童
  2. 南山寻梦
  3. 柳望河
  4. 黄仲阳
  5. 牡寸
  6. 圣人无名
  7. 孚斿
  8. 花晚山
  9. 邹春静
  10. 龙山文士
  11. 喆槑
  12. 李忠诚
  13. 红尘芥子
  14. 梦香先生
  15. 清闲居士
  16. 闻瑞林
  17. 梅花宝剑2
  18. 张野鹤
  19. 姜集华
  20. 高风长
  21. 林昌栋
  22. 思贤
  23. 贤阁白猫
  24. 冰丝三月
  25. 游方
  26. 逸仙公子
  27. 我为诗狂
  28. 墨若云烟
  29. 陈巧云
  30. 李明珠sx
  31. 崇文尚武
  32. 鸣庆
  33. 辛世济
  34. 张赞
  35. 周少伯
  36. 黄良成
  37. 禅城老马
  38. 来早
  39. 梦溪云
  40. 田丰华
  41. 御茶之水
  42. 我亦可往
  43. 翠竹楼主
  44. 胡展鹏
  45. 任兴中
  46. 赵光利
  47. 静水流深1
  48. 崔良信
  49. 白恩亮
  1. 宗初
  2. 严观
  3. 沐智
  4. 蒋勇
  5. 慕容先生
  6. 随桂琴
  7. 张家老三
  8. 崇文尚武
  9. 盐滩春晓
  10. 桃花飘零
  11. 刘齐
  12. 石夫堂
  13. 心怡自然
  14. 戈壁
  15. 叶长香
  16. 万家华
  17. 方书兰
  18. 强宁良
  19. 袁东锦
  20. 鄂正隆
  21. 杨宁子
  22. 来早
  23. 墨藏
  24. 我为诗狂
  25. 闻瑞林
  26. 钟诗凯
  27. 刘志新
  28. 如是吾闻
  29. 楚人山庄
  30. 花果山人
  31. 春雪残红
  32. 牡寸
  33. 北斗星星stars
  34. 范立松
  35. 深秋醒梦
  36. 真实姓名王海洋
  37. 平安是福z
  38. 清闲居士
  39. 雪潮
  40. 游文畅
  41. 邹春静
  42. 诗人李琪
  43. 韩祖玄
  44. 思贤
  45. 仁心仁术
  46. 蓦然回首处
  47. 御茶之水
  48. 龙门传人
  49. 愁容七十
  50. 黄仲阳
  1. 龙山文士
  2. 柳絮飘飘
  3. 东篱园主
  4. 黄仲阳
  5. 沉吟至今
  6. 武立之
  7. 阿Qiu
  8. 志凌小子jealing
  9. 王泽民
  10. 言诗凡
  11. 奔腾
  12. 赜迩
  13. 韩梅香
  14. 一云吉亚
  15. 雪落天山
  16. 浮云广州
  17. 凭圆三哲
  18. 青山依旧
  19. 东方礼赞
  20. 太平王子
  21. 五岳丈人
  22. 胡昆彬
  23. 三耳
  24. 旅今
  25. 冀州诗怪
  26. 大海潮涌
  27. 浪漫人生东哥
  28. 俗子居人
  29. 郎咸勇
  30. 李高生
  31. 沐泺
  32. 邱田忠
  33. 习吉
  34. 大秦
  35. 吴所畏
  36. 张舒容
  37. 文耕
  38. 李忠奎
  39. 鑫仙
  40. 故园风雨
  41. 妙玄子
  42. 赵磊
  43. 覆冰
  44. 刘联军
  45. 胡溜
  46. 喆槑
  47. 得钧
  48. 罗夫
  49. 君心似我心
  50. 百姓语