关于诗词格律平仄标注符号之建议
作者:刘荡波 2021年10月27日 14:43
1507 收藏
目前,所见出版物以及网上关于诗词格律平仄标注符号,主要有以下几种:
1、平、仄、括号内平或仄(或圆圈内平或仄)标注法
以七言律诗中的两句原始七言平仄为例,因电脑录入原因,用括号内平或仄标注包含圆圈内平或仄标注(下同)。
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
变为:
(仄)仄(平)平平仄仄
(平)平(仄)仄仄平平
其中:
平,表示平声
仄,表示仄声
(平),表示可平可仄
(仄),表示可仄可平
虽然“可平可仄”和“可仄可平”的表述简单,但不够全面。
正如上所列两句原始七言平仄:
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
这两句原始七言平仄是完美的规规矩矩的平仄关系,但现实当中所描述的对象在写诗作词的过程中,不可能都符合以上所列的完美的规规矩矩的平仄关系。既然这样,古人对平仄格律作了必要的调整。在保证平仄在本句中是交替的和平仄在对句中是对立的原则前提之下,才有了(平)可平可仄和(仄)可仄可平的调整,并且还规定了一些附加条件,如句中不能出现孤平,句尾不能出现三平,等等。所以,(平)可平可仄和(仄)可仄可平的调整是不得已的调整。其实,(平),虽然可平可仄,但(平)的本体是平声;(仄),虽然可仄可平,但(仄)的本体是仄声。
2、平、仄、中标注法
还以七言律诗中的两句原始七言平仄为例:
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
变为:
中仄中平平仄仄
中平中仄仄平平
其中:
平,表示平声
仄,表示仄声
中,表示可平可仄
如上1中所述,虽然(平)可平可仄和(仄)可仄可平的表述不够全面,但至少明确标注了其中的本体是平还是仄,而“中”字标注法则模糊和忽略了本体平仄,给读者特别是初学者带来困惑,读起来也没有了平平仄仄的抑扬顿挫的韵律美感。
虽然“中”字标注法模糊和忽略了本体平仄,给读者带来一定的困惑,但对于格律诗来说,其平仄格律还是有据可循的,细心的读者或者经验丰富的诗作者,还是不难推导出其本体平仄的,而对于众多的词牌来说,其平仄格律复杂繁多,采用“中”字标注法更叫人困惑,或者说更叫人摸不着头脑。
3、-、\、+标注法(加减符号标注法)
依然以七言律诗中的两句原始七言平仄为例:
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
变为:
+ \ + - - \ \
+ -+ \ \ - -
其中:
-,表示平声
\,表示仄声
+,表示可平可仄
这种“-、\、+标注法”,笔者暂且称之为加减符号标注法,与“平、仄、中标注法”相比,完全符号化,进一步模糊和忽略了本体平仄,不但对众多词牌复杂繁多的平仄格律带来困惑,而且也对有据可循的格律诗的平仄带来困惑。这种称之为加减符号标注法的“-、\、+标注法”在读音上也叫人困惑,是读加减加减还是读平仄平仄呢?
4、建议
综上所述,笔者建议,诗词界有必要统一诗词格律平仄标注符号标准,这个标准以如上1所述“平、仄、括号内平或仄(或圆圈内平或仄)标注法”为基础,并对(平)和(仄)做出更加明确的备注,如以下所示。
还是以以上两句原始七言平仄为例:
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
变为:
(仄)仄(平)平平仄仄
(平)平(仄)仄仄平平
其中:
平,表示平声
仄,表示仄声
(平),本体平声,可平可仄,平声优先,不得已可用仄声
(仄),本体仄声,可仄可平,仄声优先,不得已可用平声
附加条件: 句中不能孤平,句尾不能三平。
以上一家之言,供商榷。
责任编辑:系统管理员
所有评论仅代表网友意见