关于诗词格律平仄标注符号之建议

作者:刘荡波   2021年10月27日 14:43      1507    收藏
目前,所见出版物以及网上关于诗词格律平仄标注符号,主要有以下几种:
1、平、仄、括号内平或仄(或圆圈内平或仄)标注法
以七言律诗中的两句原始七言平仄为例,因电脑录入原因,用括号内平或仄标注包含圆圈内平或仄标注(下同)。
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
变为:
(仄)仄(平)平平仄仄
(平)平(仄)仄仄平平
其中:
平,表示平声
仄,表示仄声
(平),表示可平可仄
(仄),表示可仄可平
虽然“可平可仄”和“可仄可平”的表述简单,但不够全面。
正如上所列两句原始七言平仄:
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
这两句原始七言平仄是完美的规规矩矩的平仄关系,但现实当中所描述的对象在写诗作词的过程中,不可能都符合以上所列的完美的规规矩矩的平仄关系。既然这样,古人对平仄格律作了必要的调整。在保证平仄在本句中是交替的和平仄在对句中是对立的原则前提之下,才有了(平)可平可仄和(仄)可仄可平的调整,并且还规定了一些附加条件,如句中不能出现孤平,句尾不能出现三平,等等。所以,(平)可平可仄和(仄)可仄可平的调整是不得已的调整。其实,(平),虽然可平可仄,但(平)的本体是平声;(仄),虽然可仄可平,但(仄)的本体是仄声。
2、平、仄、中标注法
还以七言律诗中的两句原始七言平仄为例:
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
变为:
中仄中平平仄仄
中平中仄仄平平
其中:
平,表示平声
仄,表示仄声
中,表示可平可仄
如上1中所述,虽然(平)可平可仄和(仄)可仄可平的表述不够全面,但至少明确标注了其中的本体是平还是仄,而“中”字标注法则模糊和忽略了本体平仄,给读者特别是初学者带来困惑,读起来也没有了平平仄仄的抑扬顿挫的韵律美感。
虽然“中”字标注法模糊和忽略了本体平仄,给读者带来一定的困惑,但对于格律诗来说,其平仄格律还是有据可循的,细心的读者或者经验丰富的诗作者,还是不难推导出其本体平仄的,而对于众多的词牌来说,其平仄格律复杂繁多,采用“中”字标注法更叫人困惑,或者说更叫人摸不着头脑。
3、-、\、+标注法(加减符号标注法)
依然以七言律诗中的两句原始七言平仄为例:
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
变为:
+ \ + - - \  \
+ -+ \  \ - -
其中:
-,表示平声
\,表示仄声
+,表示可平可仄
这种“-、\、+标注法”,笔者暂且称之为加减符号标注法,与“平、仄、中标注法”相比,完全符号化,进一步模糊和忽略了本体平仄,不但对众多词牌复杂繁多的平仄格律带来困惑,而且也对有据可循的格律诗的平仄带来困惑。这种称之为加减符号标注法的“-、\、+标注法”在读音上也叫人困惑,是读加减加减还是读平仄平仄呢?
4、建议
综上所述,笔者建议,诗词界有必要统一诗词格律平仄标注符号标准,这个标准以如上1所述“平、仄、括号内平或仄(或圆圈内平或仄)标注法”为基础,并对(平)和(仄)做出更加明确的备注,如以下所示。
还是以以上两句原始七言平仄为例:
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
变为:
(仄)仄(平)平平仄仄
(平)平(仄)仄仄平平
其中:
平,表示平声
仄,表示仄声
(平),本体平声,可平可仄,平声优先,不得已可用仄声
(仄),本体仄声,可仄可平,仄声优先,不得已可用平声
附加条件: 句中不能孤平,句尾不能三平。
以上一家之言,供商榷。
责任编辑:系统管理员
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 丁香诗会 | 赏丁香、话诗词,西城区“致敬巨匠 百年诗情”法源寺百年丁香诗会盛大启幕
  2. 吴付刚:君风十里,习酒飞觞
  3. 路也:两个女子夜晚饮酒
  4. 李元胜:天地之酿
  5. 陈云坤:习酒遐思
  6. 王喜|习酒:每一滴都揣着君子之道
  7. 凤仪镜子:习酒,对酱香的三种追问
  8. 李丁:窖藏往事
  9. 黎落:唱词
  10. 邓诗鸿|习酒:世纪之约
  1. 张宏森:聚焦出作品出人才 为建设文化强国作出更大贡献
  2. 一路高铁一路诗——赣鄱春韵火车诗会在江西举行
  3. 每日好诗第423期(现代诗)入围作品公示
  4. 谢冕:我对诗歌有一个理想
  5. 每日好诗第423期(旧体诗)入围作品公示
  6. “荣耀·乡情”艺术暨“艺术助力乡村振兴”系列主题活动开启
  7. 新《诗刊》为何要发一篇“旧文章”
  8. 《诗刊》改版座谈会在京举行
  9. 第419期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  10. 创刊40周年 | “我的《诗歌报》/《诗歌月刊》记忆”征文启事
  1. “东京梦华 ·《诗刊》社第40届青春诗会” 签约仪式暨新闻发布会在京举办
  2. 东莞青年诗人展之三:许晓雯的诗
  3. 2024年“春天送你一首诗”活动征稿启事
  4. 屈子行吟·诗歌之源——2024中国·怀化屈原爱国怀乡诗歌奖征稿启事
  5. “唐诗之路,诗意台州”第八届中国诗歌节诗歌征集启事
  6. 东京梦华·《诗刊》社第40届青春诗会征稿启事
  7. 每日好诗第419期(现代诗)入围作品公示
  8. 《中秋赋》中心思想
  9. 每日好诗第420期(现代诗)入围作品公示
  10. 中国南阳·“月季诗会”采风作品小辑
  1. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  2. 《诗刊》征集广告词
  3. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 关于诗和诗人的有关话题
  6. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)