彝人制造的音乐新尝试:把吉狄马加的诗唱出来

作者:周芳   2021年11月13日 18:35  中国民族报    2095    收藏

“让我的每一句话,每一支歌/都是这土地灵魂里最真实的回音/让我的每一句诗,每一个标点/都是从这土地蓝色的血管里流出……”

这是著名诗人吉狄马加的经典之作《黑色狂想曲》,也是原创音乐组合彝人制造新专辑《吉狄马加的诗》中的歌曲。作为新专辑的压轴之作,这首《黑色狂想曲》由吉狄马加亲自朗诵,彝人制造配乐。整首作品意境雄浑而悠远,彰显出诗歌和音乐交相辉映、和谐共鸣的艺术魅力。


微信图片_20211113183255


把吉狄马加的诗唱出来


“赶场的人们回家了/可是我的诗没有归来/有人曾看见它/带着金色的口弦/在黄昏路口的屋檐下……”


微信图片_20211113183316

▲彝人制造在分享会上现场演唱新专辑歌曲。


10月27日,在北京古建音乐季——“吉狄马加的诗”音乐诗歌分享会暨专辑发布会上,彝人制造悠远和鸣的歌声盘旋于清朝古建筑北京智珠寺大殿,让听众既欣赏到恢弘如山、诗意如水的原生态之音,也感受到诗人吉狄马加真挚的家国情怀和深刻的人类意识。

出道25年,彝人制造早已成为具有代表性的少数民族乐队。尽管沉寂多年,这个带着大凉山民风民情、有着独特嗓音和演唱风格的音乐组合仍广受关注。此次彝人制造推出的新专辑《吉狄马加的诗》共收录《民歌》《彝人》《沙骆河》《致酒》《史诗和人》等9首歌曲,均根据吉狄马加的诗歌谱曲创作而成。

作为我国当代著名诗人,吉狄马加以自己的诗歌实践从四川大凉山走向全国,走向新时期中国诗坛的前沿。同时,他也是一位具有广泛影响的国际性诗人,其诗歌已被翻译成近40种文字,在世界几十个国家出版了近百种版本的翻译诗文集。“诗歌创作是我生命中最重要的精神活动,我想我只要活在这个世界,诗歌就是我生命的一种存在方式。”吉狄马加曾言。

当彝人制造遇上吉狄马加的诗,于是就有了新的创作灵感和冲动。

“在创作之前,我阅读了吉狄马加老师大量的诗歌,他的诗深深根植于大凉山的土壤,有着浓烈的民族情感和人文情怀。”彝人制造主创曲比哈布介绍,为了保证作品的完整性,乐队没有选择吉狄马加的长诗,而是在短诗中选择有画面感、有民族文化特色的篇章进行创编,“我们把吉狄马加的诗唱出来,就是希望通过诗与歌的融合,更好地呈现一个民族的文化,展示诗人的广阔胸襟。”

“诗歌是需要利用音乐来传播的。实际上在古代,诗与歌本就是不能分开的。最早的诗人在祭祀活动中通过吟唱将天地连接,当今世界也有很多诗歌是通过歌曲的形式来传播的。”吉狄马加表示,专辑《吉狄马加的诗》既传承了彝族的音乐传统,也具有当代性,让听众穿越时间、空间,回望文化的源头。

彝人制造珍视诗人宝贵的诗歌资源,为了打造音乐精品,花了近10年时间来创作、打磨专辑,“诗为我们提供了无限的想象空间,我们站在诗的肩膀上能走得更远,也希望这张专辑能为听众带来更多诗与歌的力量。”曲比哈布表示。


创作有生命力的民族音乐


“躺在这块土地上/我悄悄地睡去/(你这温柔的属于我的故土/最动人的谣曲啊/我是在你的梦里睡着的)……”

步入诗坛以来,吉狄马加一直把自己最深挚美好的情思献给自己脚下的土地、自己的民族和伟大的祖国,礼赞祖国、土地和民族成为他诗歌创作的主题。同时,他的诗歌超越对风物的吟赞,直写生死、命运,对民族精神和人类意识都有着深层次的思考。

在音乐专辑《吉狄马加的诗》中,彝人制造把传统与现代相结合,为吉狄马加的诗赋予既古老又鲜活的音乐灵魂,让更多人感受诗歌唱出来的魅力。


微信图片_20211113183323

▲在今年9月举办的第六届全国少数民族文艺会演开幕式文艺晚会上,彝人制造(前排左起分别为吉里日曰、曲比哈布、曲比哈日)与彝族女歌唱家曲比阿乌演唱歌曲《漫山花儿在等待》。 中央民族歌舞团供图


与彝人制造此前作品的流行风格截然不同,《吉狄马加的诗》作为乐队首张实验音乐专辑全新面世——在编曲上,融入彝族民歌、吟唱,以及国家级非物质文化遗产毕摩音乐等传统古调,使其贯穿吉狄马加的诗篇;在乐器上,既采用了摇铃、口弦等彝族传统乐器,更有小号、手碟、架子鼓等多种现代乐器;在演唱方法上也有实验性的尝试,曲比哈布在《彝人》这首歌中,加入了一段低声絮语般的“说唱”,嗓音空灵,意境幽深,直击听者心灵。

“这种气声说唱是我的第一次尝试,而且说唱内容是我自己写的,不是诗歌中的文字。”曲比哈布说,那段说唱表达了他由诗歌想象出来的画面:在开满鲜花的地方,大人们举杯相互敬酒,孩子们在快乐地玩耍,大家的生活快乐祥和……

“对于演唱者和听众来说,这种想象和意境都是一种精神上的愉悦和享受。”曲比哈布表示。

“民族的必须是优秀的,才可能是世界的。”吉狄马加说,从彝人制造的歌里,可以清晰地感受到其来自内心深处最真切、最原始的流露,他们的音乐因此有着滋润心灵的力量。

作为当代中国少数民族乐队,彝人制造积极从中华民族优秀传统文化中汲取养分,并一直在寻找着自己最理想的音乐状态,专辑《吉狄马加的诗》就是一个有力的回答。

“我们不会刻意去追随某种音乐风格、音乐模式,只想按自己的方式,去创作和展示最有生命力的民族音乐。”曲比哈布说。

责任编辑:牛莉
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 张宏森:在新时代山乡巨变中开辟文学的广阔天地
  2. 东莞青年诗人展之五:莫小闲的诗
  3. 2024第二届天涯诗会新闻发布会在京举行
  4. 关于举办“诗颂担使命 歌咏砺初心” 第四十一届全国大学生樱花诗歌邀请赛的通知
  5. 牛庆国诗集《哦,黄河》新书分享会在兰举行
  6. 每日好诗第419期(现代诗)入围作品公示
  7. 带着飞呀飞的童心,诗人高凯来汉与小读者分享
  8. 王珂教授研究出的柔美巧怪新诗语体构建策略产生影响
  9. 每日好诗第419期(旧体诗)入围作品公示
  10. 第416期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  1. “唐诗之路,诗意台州”第八届中国诗歌节诗歌征集启事
  2. 铸就新时代文学新辉煌
  3. 每日好诗第419期(现代诗)入围作品公示
  4. 2024“春天送你一首诗”征集选 |第三辑
  5. 中国作协召开党组书记处(扩大)会议 传达学习全国两会精神
  6. 2024“春天送你一首诗”征集选第四辑
  7. 第416期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  8. 2024年“春天送你一首诗”活动征稿启事
  9. 东莞青年诗人展之四:孔鑫雨的诗
  10. 每日好诗第419期(旧体诗)入围作品公示
  1. 2024年“春天送你一首诗”活动征稿启事
  2. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  3. 每日好诗第415期(现代诗)入围作品公示
  4. 2024年橘花诗会诗歌征集启事
  5. 最后的高音:论吉狄马加 | 《作家》24年2月号
  6. 每日好诗第415期(旧体诗)入围作品公示
  7. 新华社特稿丨习近平:文化传承创新的引领人
  8. 每日好诗第416期(现代诗)入围作品公示
  9. 第413期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  10. 每日好诗第414期(现代诗)入围作品公示
  1. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  2. 《诗刊》征集广告词
  3. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 关于诗和诗人的有关话题
  6. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  7. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  8. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  9. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)