海南省台湾事务办公室 编

南方出版社 出版

郑敏，生于1920年，诗人、学者，是“九叶”诗派中一位重要的女诗人。福建人，1943年毕业于西南联大哲学系。1952年在美国布朗大学研究院获英国文学硕士学位。回国后曾在中国社会科学院文学研究所工作。1960年后在北京师范大学外语系讲授英美文学。著有《诗集：1942—1947》《心象》《寻觅集》和诗学专著《诗与哲学是近邻》等。

金黄的稻束

金黄的稻束站在

割过的秋天的田里，

我想起无数个疲倦的母亲

黄昏的路上我看见那皱了的美丽的脸

收获日的满月在

高耸的树巅上

暮色里，远山是

围着我们的心边

没有一个雕像能比这更静默。

肩荷着那伟大的疲倦，你们

在这伸向远远的一片

秋天的田里低首沉思

静默。静默。历史也不过是

脚下一条流去的小河

而你们，站在那儿

将成了人类的一个思想。

余光中（1928—2017），著名的诗人、散文家、评论家、翻译家，于2017年12月14日离世。他的作品是海峡两岸共同的精神财富，不少诗作还被选入教科书，广为传诵。一首《乡愁》更是影响了一代又一代中华儿女，至今仍是传诵经典。受两岸诗会组委会、省政府台湾事务办公室之邀，2013年，当时已85岁高龄的余光中到海南参加2013两岸诗会，摘得桂冠诗人奖。在两岸诗会颁奖礼暨《乡愁》主题交响乐诗会上，余光中还登台朗诵《乡愁》，讲述创作背后的动人故事。

乡愁

小时候，

乡愁是一枚小小的邮票，

我在这头，

母亲在那头。

长大后，

乡愁是一张窄窄的船票，

我在这头，

新娘在那头。

后来啊，

乡愁是一方矮矮的坟墓，

我在外头，

母亲在里头。

而现在，

乡愁是一湾浅浅的海峡，

我在这头，

大陆在那头。

洛夫（1928—2018），原名莫运端。国际著名诗人、世界华语诗坛泰斗、诺贝尔文学奖提名者、中国最著名的现代诗人，被诗歌界誉为“诗魔”。

1928年生于湖南衡阳，1949年离乡去台湾，1996年移居加拿大。他潜心现代诗歌的创作，写诗、译诗40多年，对台湾现代诗的发展产生了重要的影响，目前已出版诗集31部，散文集6部，诗论集5部。1982年他的长诗《血的再版》获中国时报文学推荐奖，同年诗集《时间之伤》获台湾的中山文艺创作奖，1986年复获吴三连文艺奖。1999年，洛夫的诗集《魔歌》被评选为台湾文学经典之一，2001年又凭借长诗《漂木》获得诺贝尔文学奖提名。

出版的诗集有《灵河》（1957）、《石室之死亡》（1965）、《众荷喧哗》（1976）、《因为风的缘故》（1988）、《月光房子》（1990）等。

边界望乡

说着说着

我们就到了落马洲

雾正升起，我们在茫然中勒马四顾

手掌开始生汗

望远镜中扩大数十倍的乡愁

乱如风中的散发

当距离调整到令人心跳的程度

一座远山迎面飞来

把我撞成了

严重的内伤

病了病了

病得像山坡上那丛凋残的杜鹃

只剩下唯一的一朵

蹲在那块“禁止越界”的告示牌后面

咯血。而这时

一只白鹭从水田中惊起

飞越深圳

又猛然折了回来

而这时，鹧鸪以火发音

那冒烟的啼声

一句句

穿透异地三月的春寒

我被烧得双目尽赤，血脉贲张

你却竖起外衣的领子，回头问我

冷，还是

不冷？

惊蛰之后是春分

清明时节该不远了

我居然也听懂了广东的乡音

当雨水把莽莽大地

译成青色的语言

喏！你说，福田村再过去就是水围

故国的泥土，伸手可及

但我抓回来的仍是一掌冷雾

罗门（1928—2017），祖籍海南文昌，原名韩仁存，生于文昌铺前镇地太村，于2017年1月18日在台北逝世。少年遇日本侵略海南岛而离乡，之后从广东去了台湾。曾任台湾《蓝星年刊》《蓝星诗选》主编与蓝星诗社社长，曾出版《曙光》《第九日的底流》等多部诗集，获首届蓝星诗奖。1966年，他以《麦坚利堡》一诗获菲律宾总统“马可仕金牌奖”；1969年获菲律宾总统“大绶勋章”，他和夫人蓉子被并称为“中国杰出的文学伉俪”。2012年，作为台湾现代主义诗歌巨擘，他荣获首届两岸诗会桂冠诗人奖。

流浪人

被海的辽阔整得好累的一条船在港里

他用灯拴自己的影子在咖啡桌的旁边

那是他随身带的一条动物

除了它 安娜近得比什么都远

椅子与他坐成它与椅子

坐到长短针指出酒是一种路

空酒瓶是一座荒岛

他向楼梯取回鞋声

带着随身带的那条动物

让整条街只在他的脚下走着

一颗星也在很远很远里

带着天空在走

明天当第一扇百叶窗

将太阳拉成一把梯子

他不知往上走还是往下走

张默，诗人，本名张德中。安徽无为人。1949年去台湾，后从军。1954年，与洛夫、纪弦共创《创世纪》诗刊。

1972年退役。曾两次出席世界诗人大会。后主编《中华文艺》月刊。、曾获中山文艺奖新诗奖，获世界艺术文化学院颁授荣誉文学博士学位。为《联合文学》月刊撰写《诗坛钩沉笔记》，介绍台湾二十世纪五六十年代崛起的新诗人，颇博佳评。

有诗集《紫的边陲》（1964）、《上升的风景》《无调之歌》（1975）、《张默自选集》《陋室赋》《爱诗》（1988）和《光阴·梯子》（1990）等，诗论集《现代诗的投影》《飞腾的象征》《单一与丰繁》等，其诗曾被译成英、法、韩、日等文。

无调之歌

月在树梢漏下点点烟火

点点烟火漏下细草的两岸

细草的两岸漏下浮雕的云层

浮雕的云层漏下未被苏醒的大地

未被苏醒的大地漏下一幅未完成的泼墨

一幅未完成的泼墨漏下

急速地漏下

空虚而没有脚的地平线

我是千万遍千万遍唱不尽的阳关

郑愁予，原名郑文韬，祖籍河北宁河，1933年生于山东济南，当代诗人。郑愁予童年时就跟随从军的父亲走遍了大江南北，长城内外。抗战期间，随母亲转徙于内地各地，在避难途中，由母亲教读古诗词。15岁开始创作新诗。

他毕业于台湾中兴大学，是中国海洋大学驻校作家。他的《错误》《水手刀》《残堡》《小小的岛》《如雾起时》等诗，不仅令人着迷，而且使人陶醉。被称为“浪子诗人”“中国的中国诗人”。

错误

我打江南走过

那等在季节里的容颜如莲花的开落

东风不来，三月的柳絮不飞

你的心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不响，三月的春帷不揭

你的心是小小的窗扉紧掩

我达达的马蹄是美丽的错误

我不是归人，是个过客……

舒婷，原名龚佩瑜。世居福建厦门鼓浪屿。1969年开始写诗，1979年公开发表，作品引发多种争论。1998年以后主要写作散文和随笔。

曾获全国中青年诗歌奖及全国首届新诗集奖。

多次应邀出访欧美等20多个国家和地区，在国外30多座城市和大学朗诵、举办讲座，作品被翻译成二十多个国家的文字发表，境外出版有6个语种9部诗歌个人译本。

曾应邀驻德国柏林市写作生活一年。

曾任香港中文大学、香港大学、香港科技大学驻校作家。

现任中国作家协会主席团委员，福建省文联副主席，厦门市文联主席。第十三届全国人大代表。

致橡树

我如果爱你——

绝不像攀援的凌霄花，

借你的高枝炫耀自己；

我如果爱你——

绝不学痴情的鸟儿，

为绿荫重复单调的歌曲；

也不止像泉源，

常年送来清凉的慰藉；

也不止像险峰，

增加你的高度，衬托你的威仪。

甚至日光。

甚至春雨。

不，这些都还不够！

我必须是你近旁的一株木棉，

作为树的形象和你站在一起。

根，紧握在地下，

叶，相触在云里。

每一阵风过，

我们都互相致意，

但没有人，

听懂我们的言语。

你有你的铜枝铁干，

像刀，像剑，

也像戟；

我有我红硕的花朵，

像沉重的叹息，

又像英勇的火炬。

我们分担寒潮、风雷、霹雳；

我们共享雾霭、流岚、虹霓。

仿佛永远分离，

却又终身相依。

这才是伟大的爱情，

坚贞就在这里：

爱——

不仅爱你伟岸的身躯，

也爱你坚持的位置，足下的土地。

翟永明，1955年出生于四川成都。1981年开始发表诗作，中国当代优秀女诗人。1984年其组诗《女人》以独特奇诡的语言与惊世骇俗的女性立场震撼文坛。1998年于成都开设“白夜”酒吧文化沙龙，策划举办了一系列文学、艺术及民间影像活动。

其代表作品有《女人》《在一切玫瑰之上》《纽约，纽约以西》等诗歌、散文集10多部。翟永明2005年入选“中国魅力50人”，2010年入选“中国十佳女诗人”。2007年获“中坤国际诗歌奖•A奖”；2011年获意大利Ceppo Pistoia国际文学奖。

我策马扬鞭

我策马扬鞭 在有劲的黑夜里

雕花马鞍 在我坐骑下

四只滚滚而来的白蹄

踏上羊肠小道 落英缤纷

我是走在哪一个世纪？

哪一种生命在斗争？

宽阔邸宅 我曾经梦见：

真正的门敞开

里面刀戟排列 甲胄全身

寻找着 寻找着死去的将军

我策马扬鞭 在痉挛的冻原上

牛皮缰绳 松开昼与黄昏

我要纵横驰骋

穿过瘦削森林

近处雷电交加

远处儿童哀鸣

什么锻炼出的大斧

在我眼前挥动？

何来的鲜血染红绿色军衣？

憧憬啊，憧憬一生的战绩

号角清朗 来了他们的将士

来了黑色的统领

我策马扬鞭 在揪心的月光里

形销骨锁 我的凛凛坐骑

不改谵狂的禀性

跑过白色营帐  树影幢幢

瘦弱的男子在灯下弈棋

门帘飞起，进来了他的麾下：

敌人！敌人就在附近

哪一位垂死者年轻气盛？

今晚是多少年前的夜晚？

巨鸟的黑影 还有头盔的黑影

使我胆战心惊

迎面而来是灵魂的黑影

等待啊 等待盘中的输赢

一局未了 我的梦幻成真

一本书 一本过去时代的书

记载着这样的诗句

在静静的河面上

看啊 来了他们的长脚蚊

欧阳江河，原名江河，著名朦胧派诗人。1979年开始发表诗歌作品，1983年至1984年间，他创作了长诗《悬棺》。其代表作有《玻璃工厂》《计划经济时代的爱情》《傍晚穿过广场》《最后的幻象》《椅中人的倾听与交谈》《咖啡馆》《雪》等。著有诗集《透过词语的玻璃》《谁去谁留》《事物的眼泪》和评论集《站在虚构这边》，其写作理念对20世纪90年代以来的中国诗坛有较大的影响。

玻璃工厂

一

从看见到看见，中间只有玻璃。

从脸到脸

隔开是看不见的。

在玻璃中，物质并不透明。

整个玻璃工厂是一只巨大的眼珠，

劳动是其中最黑的部分，

它的白天在事物的核心闪耀。

事物坚持了最初的泪水，

就像鸟在一片纯光中坚持了阴影。

以黑暗方式收回光芒，然后奉献。

在到处都是玻璃的地方，

玻璃已经不是它自己，而是

一种精神。

就像到处都是空气，空气近于不存在。

二

工厂附近是大海。

对水的认识就是对玻璃的认识。

凝固，寒冷，易碎，

这些都是透明的代价。

透明是一种神秘的、能看见波浪的语言，

我在说出它的时候已经脱离了它，

脱离了杯子、茶几、穿衣镜，所有这些

具体的、成批生产的物质。

但我又置身于物质的包围之中，

生命被欲望充满。

语言溢出，枯竭，在透明之前。

语言就是飞翔，就是

以空旷对空旷，以闪电对闪电。

如此多的天空在飞鸟的躯体之外，

而一只孤鸟的影子

可以是光在海上的轻轻的擦痕。

有什么东西从玻璃上划过，比影子更轻，

比切口更深，比刀锋更难逾越。

裂缝是看不见的。

三

我来了，我看见了，我说出。

语言和时间浑浊，泥沙俱下。

一片盲目从中心散开。

同样的经验也发生在玻璃内部。

火焰的呼吸，火焰的心脏。

所谓玻璃就是水在火焰里改变态度，

就是两种精神相遇，

两次毁灭进入同一永生。

水经过火焰变成玻璃，

变成零度以下的冷峻的燃烧，

像一个真理或一种感情

浅显，清晰，拒绝流动。

在果实里，在大海深处，水从不流动。

四

那么这就是我看到的玻璃——

依旧是石头，但已不再坚固。

依旧是火焰，但已不复温暖。

依旧是水，但既不柔软也不流逝。

它是一些伤口但从不流血，

它是一种声音但从不经过寂静。

从失去到失去，这就是玻璃。

语言和时间透明，

付出高代价。

五

在同一工厂我看见三种玻璃：

物态的，装饰的，象征的。

人们告诉我玻璃的父亲是一些混乱的石头。

在石头的空虚里，死亡并非终结，

而是一种可改变的原始的事实。

石头粉碎，玻璃诞生。

这是真实的。但还有另一种真实

把我引入另一种境界：从高处到高处。

在那种真实里玻璃仅仅是水，是已经

或正在变硬的、有骨头的、泼不掉的水，

而火焰是彻骨的寒冷，

并且最美丽的也最容易破碎。

世间一切崇高的事物，以及

事物的眼泪。

王家新，中国当代诗人，1957年6月生于湖北省丹江口市，父母为中小学教师，毕业后从事过教师、编辑等职，2006年起被中国人民大学文学院聘为教授。王家新的创作贯穿了中国当代诗歌四十年来的历程，著有诗集、诗论随笔集、译诗集三十多种，另有中外现当代诗歌、诗论集编著数十种，其创作、诗学随笔、诗歌翻译均产生广泛影响，作品被译成多种文字发表和出版。多次应邀参加一些国际诗歌节和国际文学交流活动，并在国外一些大学讲学、做驻校诗人。曾获多种国内外文学奖、诗学批评奖、翻译奖和荣誉称号。

在山的那边

一

小时侯，我常伏在窗口痴想

——山的那边是什么呢？

妈妈给我说过：海

哦，山的那边是海吗？

于是，怀着一种隐秘的想望

有一天我终于爬上了那个山顶

可是，我却几乎是哭着回来了

——在山的那边，依旧是山

山那边的山啊，铁青着脸

给我的幻想打了一个零分！

妈妈，那个海呢？

二

在山的那边，是海！

是用信念凝成的海

今天啊，我竟没想到

一颗从小飘来的种子

却在我的心中扎下了深根

是的，我曾一次又一次地失望过

当我爬上那一座座诱惑着我的山顶

但我又一次次鼓起信心向远方走去

因为我听到海依然在远方为我喧腾

那雪白的海潮啊，夜夜奔来

一次次漫湿了我枯干的心灵……

在山的那边是海吗？

是的！人们啊，请相信——

在不停地翻过无数座山后

在一次次地战胜失望之后

你终会攀上这样一座山顶

而在这座山的那边，就是海呀

是一个全新的世界

在一瞬间照亮你的眼睛……

扫描上方二维码购书