旧诗新解——宣州谢朓楼饯别校书叔云

原作:唐·李白
弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
新作:
昨天，她已弃我而去
悄无声息地弃我而去
挽住了她的衣袖
挽不住漂流
今日，我有诸多烦忧
纷乱的思绪，纷乱的心
时时佛试
尘埃满树
怅望东风，助雁儿万里
酣醉高楼，欲随还休


纵有那蓬莱圣手著华章
且喜那建安风骨蕴胸腔
奈何？奈何！
小谢啊小谢，你清新俊逸又奈何？

止不住思绪翩飞
耐不住逸兴满怀
志气冲霄汉
揽月傲九天

满腹豪情
化作一缕缕幽怨
欲刀断水，刀何能断
把酒销愁，酒真能销

罢了，罢了
去的终究要去
失的何必再想
闲云野鹤纵情佳山水快乐逍遥