重遇
——读切斯瓦夫.米沃什
黑夜降临
那些凌乱的窗口
射向夜空的光,黑暗中
犹如你双眼半眛里刺满惊诧
恕我愚钝,但我
还是没有看见红色的翅膀升起
这是我的尧城如斯
河水安祥,野草青青
高楼鳞次栉比
舍身含冷的街灯
照亮我的情怀在你的献词里
又被熨烫了一遍
一朵花红了
它在桥下水岸草丛处
在灯光矮下身姿的末端
独对一波水光
斟酌月色,而默然不语
而我,已羞于说些别的
那些赞美的语言
都被你浅流的山水
埋进尧河,化作花红的淤泥
如果我们都来自不区分——
过去、现在、未来,
和春色如常的地方。
花红——
可是你让我聆听的波兰语?
——读切斯瓦夫.米沃什
黑夜降临
那些凌乱的窗口
射向夜空的光,黑暗中
犹如你双眼半眛里刺满惊诧
恕我愚钝,但我
还是没有看见红色的翅膀升起
这是我的尧城如斯
河水安祥,野草青青
高楼鳞次栉比
舍身含冷的街灯
照亮我的情怀在你的献词里
又被熨烫了一遍
一朵花红了
它在桥下水岸草丛处
在灯光矮下身姿的末端
独对一波水光
斟酌月色,而默然不语
而我,已羞于说些别的
那些赞美的语言
都被你浅流的山水
埋进尧河,化作花红的淤泥
如果我们都来自不区分——
过去、现在、未来,
和春色如常的地方。
花红——
可是你让我聆听的波兰语?
所有评论仅代表网友意见