生于科西嘉岛,死于圣赫勒拿岛
却对欧洲大陆有称霸的野心
超人的信念、精力、意志和智慧
膨胀得要裂开你并不高大的身躯
铁蹄敲得整个欧洲胆颤心惊
我想知道：法兰西、军队、约瑟芬
各在你心目中占多少比重
你更想留给后人的是战例,还是法典
如果你学的是海军而不是炮科
会不会让法兰西战舰开出欧洲

Napoleon Bonaparte

Born in Corsica island, died in Saint Helena,
but had dominative ambitions to the continent of Europe.
Superman’s faith, energy, will and wisdom,
swelled to split your not tall body.
The Iron Heel knocked the whole Europe shake with fear.
I wonder: France, army, Josephine,
How much is the proportion of every one  in your heart?
You wanted to leave behind examples of war, or a code for mankind?
If you learnt navy instead of cannons,
Would the French warships sail out Europe?