诗人杨石磊,月落,题记今译序赏析

作者: 2018年01月07日17:28 浏览:134 收藏 觉得不错,我要 赞赏
题记:
寒冬,月落的时候,夕阳很多,飞鸟从都市中飞过
月落夕多飞鸟过
冰霜把酒到星河
云开日炙天边远
剑化乾坤入汉歌
注释:
【题记】 1、标题,月落,日月一直在那里。 2、韵脚,对仗,【五歌】 平水韵,七绝仄起。 作者杨石磊,字无名,诗人,大连人,号,无名居士。 【今译】 寒冬,月落的时候,夕阳很多,飞鸟从都市中飞过,作者趁着冰霜饮酒,星空很美,就好像走在星河,即使是哪一天乌云密布,我的心中依然有阳光在照耀,用手中的诗词作为武剑,化为人间的生活,百姓的呐喊写入汉人的歌。 【注释】 1.夕,日落的时候,泛指晚上。 2、炙,烤,这里比喻受到熏陶。 【赏析】 诗词意境第一,朗朗上口第二,简单易记第三,对仗韵脚第四,多层含义第五。前两句写生活,后两句写意境,生活与意境就是现实和理想,但是景色多留意,人生多烦忧,有人觉得万事留名,有人觉得不过是一场醉一场空。
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: