【今译】 转眼又到了一年，作者喝着美酒，美人相伴，本来人生如此夫复何求，只是依然看着忙碌的百姓熙熙攘攘，心中多有感伤，都市繁城越来越多，然而人群的生活越来越辛苦，年轻时代的报复和才华随着一年又一年的时间过往，最终还是沦为步履的青青草色，想来儿时乡下的炊烟民居，还有乡下的朋友，都成为了寒冬里面的诗句和辞赋。 【注释】 1.经纶，.引申为筹划治理国家大事。 2.遂性，汉语拼音suì xìng ，意思是顺应本性。 3.朱绿是一个汉语词语，拼音zhū lǜ ，意思是谓选任官员。 【赏析】 诗词意境第一，朗朗上口第二，简单易记第三，对仗韵脚第四，多层含义第五。一二句写工作与艺术的对比，新年的酒席和应酬，三四句写思想和现实的对比，五六句写了社会两种阶层状态的对比，最后七八两句写了都市与乡间的对比。繁华都市背后的艰辛，百姓的劳累，相对比而谈，还不如儿时乡下的休闲人生。