普实克:《中国古代诗歌》跋(节选)

作者:普实克   2018年03月01日 10:54  现代中文学刊    12    收藏

微信图片_20180301104543

普实克(1906-1980)


> > > >《中国古代诗歌》跋(节选)


◎ 普实克(Jaroslav Průšek)作

◎ 陈国球、柯 扬(Jan Karlach)译

(香港教育大学中国文学文化研究中心、香港理工大学)


一个值得注意的现象是,在中国古代文学史中,抒情诗歌压倒史诗占据绝对主流。中国上古时并没有叙事诗,文学之起源来自于一本抒情诗歌选集──《诗经》。在之后的时代中,除却民间讲史弹词等处于文学史边缘的文体,叙事诗相对贫乏。就以为数不多的叙事诗来说,它们的作者明显偏重抒情性的书写多于叙事。诗人描写一些事件时,不去关注个别的事物,和事件发生的实际顺序,却着意捕捉普遍的、典型的事物;他们的目标在于唤起整体印象而不是在观察者眼前展现活动的所有细节。这也是抒情而非史诗的描写方式。在诗歌中的行动不以用前后进程的时间顺序来表现,而在空间中铺展。这种技巧我们在中国画中也见到:那些画被分为多个段落,其间的时间可以完全不同,但在同一平面中展现。很明显的,时间和故事情节推进的观念极不发达。这很有可能和叙事体发展迟缓有关,只有当其他艺术经过巅峰期后它才兴盛起来。戏剧也一样,其主要的组成元素是抒情段落、个人咏叹;其间的行动和事件完全是边缘性质。中国文学中这方面的特色实有待全面的比较研究,才有可能解释。

 

可以确定的是,中国抒情诗歌的发展和中国人的农耕生活有关。虽然《诗经》中的抒情诗歌是否真如传统所言是民歌,或者是在士大夫环境中摹写民歌所作,还存有疑问,可以确定的是,这些诗歌的所有精神内核和所有的诗歌意象,皆源于与自然亲密相处的农业作息生活。这些诗歌内部具有循环往复永不间断的内在动力,与自然现象密切相关,由此诗人希望为读者创造一定的氛围,并为帮助读者进入主题做好情绪上的准备。直接或间接地,这些诗歌是农耕生活的产物,所有的注意力都放在自然现象之上,叙述自然的永恒轮回的不同阶段。自然是人类生命的施予者,而二者又是互相关连。此中人的情感与命运紧紧縳系于自然的循环往复,深受自然的各种催化激发。相反,所谓的历史事件、战争、王朝更替等不过都是自然往复与生命循环的和谐生态受到偶发性或规律性的干扰。这也是为什么人们看历史时会从黍离麦秀、断壁颓垣的角度着眼,而不是从战车之上见敌人被碾压轮底,或四处掠夺战利品。在古代中国诗词中,关怀天下黎庶,远多于注目于少数封建贵族娱乐消闲;同样的,非历史的思考远多于历史思考,抒情的远重于史诗的。这也是为什么在中国古典诗词中早见到对邪恶统治者的尖锐讽刺,对战争批判,和平赞颂,而不是歌咏战争中的英雄事迹。这是中国诗歌的基础,在此之上是其整个未来的光荣建设。

 

然而,当谈及真正的正义之时,将中国农民爱好和平的脾性看作被动、怯懦和不善斗争是错误的;他们痛恨帝王无端征伐和诸侯逐利作乱而至民不聊生。例如杜甫的诗歌就清楚地记录下对藩镇战乱的怨愤:

 

万国尽征戍,烽火被冈峦1

 

此外又有:


生常免租税,名不隶征伐。

抚迹犹酸辛,平人固骚屑。2

 

当压迫到了无法忍受的地步,中国农民知道如何拿起武器,自我保卫,猛烈报复。没有国家如同中国般,经受如此多次大规模的农民起义。所有的中国王朝俱覆灭于农民起义之中。

 

然而,这些革命完全不能改变旧的生产秩序,也从未能提升受压迫大众的地位。那些起义风暴、针对不义的疯狂报复之后,一切旧秩序又再恢复。所以他们的意识形态总是对盛世的盼望与期待,他们的领袖并未能制定有效的政治体制。3

 

这也是为什么(就我所知)在中国古代诗歌里我们找不到明确的革命之声,而是充满哀怨,以及对百姓忍受不公、贫苦无依的控诉。这些声音经常出现在杜甫的诗歌之中。杜甫身处中国历史上最为动荡的军事叛乱时期,唐玄宗(713-755)之世突厥混血安禄山叛变,长时间的战争使华北大片土地遭逢劫难。

 

农民起义的首领往往得到招安与种种赦免,并得受朝庭军职,而百姓民众还是在同样绝望的处境中生活。著名小说《水浒传》清楚地描绘了这样一场民间起义的历史和结局。这样的处境时常引起诗歌中消极处世的意象和遁隐的期望。他们的理想形象是“隐士”,在深山幽静处,作艺术的沉思冥想。本书中李白的一些诗歌就是这种思想的响应。这种想望是特定历史环境下的结果,当环境改变后随之消逝。


微信图片_20180301105228

《水浒传》人民文学出版社1995年版


当新中国找到自己明确的政治与社会模式,消极情绪一扫而光,我们找不到另一个国家如同中国这样,充满能量,对未来充满想象和信心。

 

在平常的日子,以农业为生的百姓之时间意识并非从一件大事到另一大事的动态发展,而是永远重复不停的轮替 ;其时间观念是循环而非线性的。我们可以说,中国抒情诗歌起源于乡野,在历史潮流之外的古老村舍作息生活。这些乡村的视野有自己的生命,虽然后世现实变易已久,但仍然寄寓为诗人的理想,未受外在世界干扰。

 

王禹偁在他的词里表达此意:

 

雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市,一缕孤烟细。4

 

我们能感受到这些诗里精神、抒情韵味,和中国古代语言的特质显著相关。古文中单音节字词恒定不变,它们在句中的功能由它们的位置决定。在句子以外,单音节词并没有语法功能上的区分,不是名词、形容词或者动词;更清楚地说,既可以是名词,也可以是形容词、动词;是词的意义把它们自然地分成不同类别。比如说“牛”根据本义,在我们的观念里是一个实义的名词,但是,它也作为名词表示“待人如畜生”之意。中文字(事实上我们不能以为中文的字等同于我们的词,不过这里没有空间进行语文学的的思辨)比起我们的单词来有更宽泛的含义。我们的单词总是不能脱离事物的特定殊相。所以我们的单词“žena”(女人)仅指一个单独的人,并且精确限定性别,指向这个人与行动的所有关系。而中文中的“女”用法远为广泛。我们不知道它是指一个女人或是多个,因为在中文中并不存在复数,如果我们要表达复数,我们必须在句子中加入别的字词。不过“女”也可以是一个形容词,比方说“女孩子”,是女性的小孩、女儿。我们也能找到一些其他用法。中文字词的应用范围和意象性明显要比我们的词语广泛得多。它是一个综合的意象,不会局限在某一实况。

 

这在动词的应用尤其明显。从语法上区分人物、性别、时态以及动作形态时,我们的动词会准确指出每一个动作,甚至给静物特定的生命和活动。在我们的语言中,门是“站立”(stávala)的,桌子能“翻过身”(stůl se převalil),或者通过动词形态将一些静物人格化、动态化,视同生物。我们知道,语言中的这些特点作为诗歌的工具在何种程度上可以为描写带来生气,增添令人激动的色彩。中文单字“飞”,与“树”或者“黄”在形态上和意义效用上没有任何差别;它可以是在广泛意义上想象其为飞行的名词或者动作的指称。单个中文字不能显示语法时态、性别、数量等等,只有在现代语言中,通过助动词的帮助,才能表达适当的语法意义。至于时态问题则需在句子中加入时间副词。由是,中文展现的是事况的特性,多于其不断变化的诸种状态。根据我们对中国文学诸多观察,可见其静态意味,与我国文学永不止息的动态截然相反;我们以语言结构之不同作解释,相信离真相不远。当然,我们不能忽略,语言不外是思考的工具,它只反映思想需要表达的东西。据此可以说明中国诗人在面对现实时的基本立场。他们认为现实包含了恒定、普遍的现象,诗歌用以描绘静止的现实,所以通常是抒情的。不过对我们西方人来说,现实是动态的,我们注重不同时态和行动面向;对我们来说,一切都是过程,我们的取径是典型史诗的。

 

但是,差异并不光存在于构词学之中。我国语言的动词形态有深度发展,为复合长句(souvĕtí)铺平了道路 ;文学创作中动词形式的艺术表现(umělý tvar slovesný)见于句群的扩展构成之上。在中文里,因为动词是没有变化的,所以每个句子的构成与其他句子的构成几乎雷同;句子与句子之间主要是并列关系,只有在某些情况下才插入连接词以相连结。这样一来,就会很单调,需要用其他方法来调节——首先是减省句中字数以消除冗赘的感觉,再如在每句的固定位置替换词汇,在短语中增强其中的节奏感和平衡感。从我们的角度来看,这是创作诗歌而非创作散文的方法。缘此,中国文章中也通行一种讲求节奏的体式,似乎更靠近诗歌多于散文。这些特性也不利于叙事史诗的发展;从我们自己的经验得知,句子和句群构成的深度发展如何与成熟的史诗叙事直接相关。

 

此外,我们也应谈及声调。它为中文语句增添了非凡的音乐性,也是诗歌的重要“建筑材料”。每个中文字都有四声之一的声调(古代汉语甚至有七声),通过规律性的组合,中文能获得其他语言所没有的旋律性质。即使那些近于诗而远于歌的中国韵文,也可以被吟唱,以乐器伴奏。

 

微信图片_20180301105232

《普实克中国现代文学论文集》

湖南文艺出版社1987年版


对文学创作来说,中文特别的语音学结构非常重要。中文的特点就是大量的双元音,与之相反,辅音的数量相对较少。这也是中文旋律性的缘由之一,但更重要的特点是中文突出的规律性,甚至可以说是一个音节(相当于一个词)的语音结构中的格式化(schematičnost)。与一组字词相关可以找到相对另一组押同韵母的字,比如说zha(ča),cha(čcha),zhan(čan),chan(čchan),zhang (čang),chang (čchang),有相对一组da(ta),ta(tcha),dan(tan),tan(tchan),dang(tang),tang(tchang)。同样,我们可以找出押头韵的g(k),b(p)以及不送气音h(ch),f的字词组合。这些字词间微小的差异,比如zhang(čang),chang(čchang),hang(chang),shang(šang)等,只有一个辅音的差异;于是练字用词语的思考更加细致,并且直接给艺术加工的秩序提供了诸多可能。在中文里,语言文字风格化的程度比起其他语言来说深得多。这种风格化的代价大概是语言上的无限的雅化。中国语言这些特别的规律结构很有可能导致普遍性的格式化思维,恒存于中国人的思想之中,也引发了中国各种艺术对规律、节奏、均衡意象的追求。

 

这也是为什么中国诗比欧洲诗更注重艺术锤炼,用心于字词意象的琢磨、音律声调的细致调适。除了中国古典文学末期出现的崇雅轻俗的势利与偏执之风以外,中国文学家绝不是那些怀有偏见的 19 世纪欧洲观察者所描述的专门炫耀学问。相反,如果我们将欧洲人的文化生活与中国人的进行比较,中国的文化更为自然,总体的审美层次远高于欧洲人。证据之一,当我们欣赏在中国乡村常见的由大字不识的绣娘所做的刺绣,或者中国剪纸时,我们会惊讶于中国人无限丰富的想象力、超凡的构图能力、精奇的调色直觉,以及制作工艺时无与伦比的耐心。我们可以在中国所有手工艺,甚至是所有生产制作,找到这些特色。从农业相关的纺织产品、家具、木雕,到艺术精品,如绘画、书法等,我们可以在任何地方观察到同样的基本特点:一方面是非常原始的工具,另一方面是出奇而精湛的手艺,无穷的耐心和一丝不苟的作品。农业,作为中国人的基本营生,因为有特别的中国式手段,从来不像欧洲要求大量体力;不过它需要大量经验、技巧、谨慎与耐心。这不单单是中国工匠技艺的特点也是高雅艺术的特点。

 

从中国农民与手工艺匠的工具我们可以见到其中的基本:简单与平常。同样基本也可以在中国诗人笔下的意象见到;他们从周围各种平凡事物中汲取灵感。激情被喻为马车过后扬起的尘土,念头闪过好比灯光乍现,旧日的战争化为渔樵之歌,隐入杳冥。绝大多数诗歌意象的灵感源于自然:桑枝、柳絮、浪花、月盈月缺、日夜明晦、春风、碧空、荒岭等等;最为艺术雕琢的意象直接来源于中国手工艺的创造:雀屏、翠帷、雕栏玉砌等等。这些数量有限的常见意象经常被重复使用,都可以在诗韵类书中检索出来。中国诗人并不追求别出心裁或出人意表,就好像中国匠人,倚仗传统技艺,在沿习的材料上施工;他只会在众所认同的传统框架作精微的变化。对诗歌艺术的更高要求(我们不能将此视同人工化或繁缛装饰的追求,这在中国文学中是备受轻蔑的)是其广泛流传于社会各个阶层。在俄国,莱蒙托夫和普希金的杰出艺术受益于诗歌的普遍盛行于当时俄罗斯社会。同样,陶渊明、李白、杜甫、苏东坡和欧阳修的伟大创作也基于此事实,在那些时代,文人在所有可能的场合创作诗歌,人们四处吟诵。那是沉浸在诗词中的环境,诗词已成每日之必需。在民间短篇小说各段落中或者序言插入的诗词的质量之高,也让我们讶异。说书人在市集中吟诵这些诗词,就引来观众。那些聚拢在市集的店员、苦力、游民得有多高的文艺水平才能欣赏如“桃李花落”的清丽雅致的抒情诗?大家名家之作自是更为风雅。可知诗人面对素有训练、有极高鉴赏力的读者时,必然会使用最精炼含蓄的语言和格调、用典用事于无形;雕章镂句、声色外露,反而不能中听入耳。读者则以灵敏之感觉去领会其间的幽微韵致。直到今日,举例而言,毛泽东在他赞美红军长征的超人伟力与艰难困苦时,他并没有使用强力的语句,没有被激越的情绪淹没;他使用的是中国绘画的技法,以单一的笔触,牵引出整个诗歌空间:

 

五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。5

 

我们必须认识这样一个事实,百米高悬的泸定桥铁索下是世间最凶险的大渡河。红军爬过铁链时,敌人的机关枪正扫射过来。但是对于大诗人而言,最简单的词语已经足够,仅是一幅速写,就能抓住人类历史上一项最英勇的事迹!如果我们不懂使用情感和诗艺的放大镜来欣赏,中国诗词对我们来说自然不够戏剧化,过于虚幻且远离现实。当然,这个判断是完全错误的。谁能比范仲淹更会表达军人远戍塞外的凄苦无望:

 

人不寐。将军白发征夫泪。6

 

我也想不到有什么诗比杜甫的诗歌更写实同时更具诗意地描写饥荒的恐怖:

 

入门闻号咷,幼子饥已卒。7

 

我始终认为,比起欧洲的英雄悲剧,这两句诗陈述这两宗简单但骇人的事件的方式更富人文性。又或者,诗人如何描写逃离兵痞肆虐的困苦?一些具体细节经由诗笔放大,呈现出人间困苦的完整意象:

 

痴女饥咬我,啼畏虎狼闻。8

 

这些引用已经足够。这些中国诗词是中国人的命运与情感生活最深刻的艺术上的评论。不过,我们要懂得如何阅读,要用心、仔细认真。中国诗不会一下子令人瞩目,它是纯粹而精致的;不过如果我们能够理解它,我们那受动词折腾并以夸张的表述为乐的诗歌,可以从多方面向中国诗词学习。我必须重申这一事实,就像其他每一种真正的古典艺术,中国诗词是教导我们有涵养、敛制内心情感而非以言词宣泄外露的老师。

 

微信图片_20180301105236

杜甫画像


我已在上文提到,相比欧洲词语,中文字词远远不止指向一个意义,或一桩桩具体事件;它导向一个普遍的意象,我们可以说此意象超越时间与空间的限制。中国诗词总是指向不朽与永恒,以及每时每刻到处存在的事实。它不仅仅是某一历史现实的表达,也呈现了一种普遍的现实、或者最低限度是最多人感受到的现实。这也是为什么中国抒情诗歌总是喜欢回归几个传统主题,这些主题充满情感力量,也具有普遍的意义。中国抒情诗歌的主要关怀,就是永恒。

 

毛泽东的诗词中也能看到这一事实。举例而言,他描写长征的著名诗歌并未谈及红军,而是说“三军”。这是来自于渺远时代的一种传统说法,当时帝国的军队往往分成三支编队。我们可以从杜甫的《瘦马行》找到相似的表达:“众道三军遗路旁”。“三军”的使用让整个主题进入了中国军事史之中。毛诗所描写的不止是 1934 年到 1935 年的红军,也是普通意义上的中国士兵。以同样精彩的方法,毛泽东将整部中国历史浓缩于他的一篇关于空中旅行的著名词作:

 

北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须睛日,看红装素裹,分外妖娆。

 

江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。昔秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。9

 

这首词概括了中国历史,并且暗示共产党接收过去时代的遗泽,但掌控方式与秦、汉、唐、宋和元的开国者不同。这种方法在古典诗词中随处可见。即使像“征人陇上尽思乡”,10也不单表达个人一时的情绪,作为一个传统主题,它不仅唤起了边塞士兵的悲苦,也普遍表达了远离家乡之人的忧郁愁思。中国诗词希望传达永恒与全人类的共通性。由此,应可解释,这些在时间与空间上距离遥远的诗歌使用一种生动明了的方式向我们倾诉,它表达了全世界同一的基本情感和人文态度,这些诗歌中充满了最为炽热的人文精神。


注 释:

1  杜甫:《垂老别》。——译match注

2  杜甫:《自京赴奉先县咏怀五百字》。——译注

3  在拙著《中国人民为自由而战斗》(布拉格,1949)中有详细论述,见 55—56 页。——原注

4  王禹偁:《点绛唇·雨恨云愁》。——译注

5  毛泽东:《七律·长征》。——译注

6  范仲淹:《渔家傲·秋思》。——译注

7  杜甫:《自京赴奉先咏怀五百字》。——译注

8  杜甫:《彭衙行》。——译注

9  毛泽东:《沁园春·雪》。——译注

10  翁绶:《横吹曲辞·陇头吟》。——译注


本文原载《现代中文学刊》2018年第1期

责任编辑:牛莉
扫描二维码以在移动设备观看

诗人热力榜

  1. 邓星汉
  2. 花香艳艳
  3. 牧野
  4. 徐忻炜徐敬东徐东炜韦东
  5. 林大邻
  6. 朱理敦
  7. 蒲公英zwh
  8. 无定河王璞
  9. 颜隼
  10. 习吉
  11. 文疯子
  12. 桎梏
  13. 二手志摩
  14. 子今非
  15. 梅吟
  16. 已进秋
  17. 天水延华
  18. 玛河彩云追月
  19. 笺一
  20. 星燃
  21. 毛石旺
  22. 燕飞儿
  23. 孤魂
  24. 杨建蜀
  25. 东方旭日
  26. 颖文
  27. 观澜雅苑
  28. 闻英
  29. 张奎
  30. 天空深爱着大地
  31. 湘北耕夫
  32. moyu
  33. 张朝明
  34. 梦一笔
  35. 云河
  36. 陈虞
  37. 苏苏susu
  38. 龚良文
  39. 徐生
  40. 方国
  41. 木目
  42. 贺晋鸿
  43. 123常青树hax
  44. 倚天秦岭
  45. 九连山的小孩
  46. 石文
  47. 扬州
  48. 酒一
  49. 金丽
  50. 吴学文
  1. 牧野
  2. 邓星汉
  3. 花香艳艳
  4. 林大邻
  5. 梅吟
  6. 徐忻炜徐敬东徐东炜韦东
  7. 方国
  8. 二手志摩
  9. 蒲公英zwh
  10. 扬州
  11. 习吉
  12. 子今非
  13. 苏苏susu
  14. 朱理敦
  15. 星燃
  16. 玛河彩云追月
  17. 毛石旺
  18. 已进秋
  19. 闻英
  20. 123常青树hax
  21. 贺晋鸿
  22. 桎梏
  23. 黄国正
  24. 梦一笔
  25. 孤魂
  26. 石文
  27. 廖立力
  28. moyu
  29. 云河
  30. 霖雨
  31. 王家新
  32. 黄昌印
  33. 吴学文
  34. 龚良文
  35. 李秀杰
  36. 如暮
  37. 潘政祥
  38. 燕飞儿
  39. 颖文
  40. 徐生
  41. 观澜雅苑
  42. 蒋录基
  43. 许敏
  44. 倚天秦岭
  45. 陈昕
  46. 奚健斌
  47. Zhaoxiaohui
  48. 箫声
  49. 阿姑男儿
  50. 忧子
  1. 尤涟
  2. 倚天秦岭
  3. 邓星汉
  4. 天南之南
  5. 颖文
  6. 习吉
  7. 代雨东
  8. 牧野
  9. 李增宗
  10. 星燃
  11. 霖雨
  12. 吴学文
  13. 梅吟
  14. 如暮
  15. 潘政祥
  16. 梦一笔
  17. 苏苏susu
  18. 林大邻
  19. 黄国正
  20. 鄢文
  21. 杨薛龙
  22. 蒋录基
  23. moyu
  24. 玛河彩云追月
  25. 张佳羽
  26. XUDD
  27. 花香艳艳
  28. 付联国
  29. 晓禾
  30. 张晟
  31. 徐生
  32. 子今非
  33. 溪望
  34. 张锦华
  35. 一竹琴音
  36. 云河
  37. 方国
  38. 孤魂
  39. 李海垠
  40. 古风龙羽K9
  41. 卢勤文
  42. 陈昕
  43. 九连山的小孩
  44. 蝴蝶花儿
  45. 龚良文
  46. 晓晖
  47. 燕飞儿
  48. 平凡者
  49. 高传明
  50. 易国华
  1. 倚天秦岭
  2. 心亦
  3. 李增宗
  4. 邓星汉
  5. 尤涟
  6. 仲晓君
  7. 牧野
  8. 霖雨
  9. 习吉
  10. 林大邻
  11. 鑫仙
  12. 张锦华
  13. 李海垠
  14. 梅吟
  15. 田永全
  16. 晓禾
  17. 映日荷花别样红
  18. 雨村
  19. 颜隼
  20. 花香艳艳
  21. 星燃
  22. 阿苏取白
  23. 燕飞儿
  24. 子今非
  25. 易国华
  26. 晓雾
  27. 九连山的小孩
  28. 罗福基
  29. 赵丽宏
  30. 纳容
  31. 狮子
  32. 叶国栋
  33. 海空
  34. 云河
  35. 颖文
  36. moyu
  37. 忻瑶康
  38. 秦汉
  39. 玛河彩云追月
  40. 春夏秋冬
  41. 霜西草
  42. 忧子
  43. 已进秋
  44. 黄国正
  45. 皋亭望片雪
  46. 龚良文
  47. 张殷
  48. 孤城
  49. 非默
  50. 诗路花语

诗歌热力榜

  1. 无题
  2. 天净沙*春归
  3. 传承(外2首)
  4. 叶颂
  5. 无题(二)——角落里的画面
  6. 雨霖铃•秋
  7. 大暑·无题
  8. 卜算子*咏梅
  9. 湖映影
  10. 洪水猛兽
  11. 敬礼,蔚蓝的海洋 徐敬东(加拿大) 徐忻炜
  12. 别让时光腐朽了人心(建议发布新诗)
  13. 好久不见
  14. 白夜
  15. 在雨中
  16. 您是一束光——献给敬爱的老师
  17. 语数外中的人生
  18. 教师之歌(朗诵诗)
  19. 七律.秋夜吟怀
  20. 丽江爱情万代长(原创组诗)
  21. 醉美绍兴歌吟(组诗三首)
  22. 扫黑除恶
  23. 改革开放四十年感怀
  24. 我用写一首诗的时间,打个盹
  25. 自由
  26. 垄上行
  27. 周庄明天更美好
  28. 七律·教师节感怀
  29. 挥不去的泪眼
  30. 献给老师
  31. 教师节感怀
  32. 致爱妻
  33. 隐身悬崖(组诗)
  34. 给 予
  35. 被淋湿的悲伤,在飘
  36. 画册扉页之绍兴
  37. 我喜欢的秋雨是轻的
  38. 季节的风
  39. 游邯郸赵苑有感
  40. 七律 中国改革开放40周年(一)
  41. 庆祝伟大的改革开放40周年
  42. 七律.自怀
  43. 我们一起活着,却无法说出生的秘密
  44. 爱在丽江投稿作品
  45. 地图
  46. 题教师节(七绝)
  47. 寻梦
  48. 七律 雏 鹤
  49. 时间简史
  50. 咏枫桥(五绝·新韵)
  1. 大暑·无题
  2. 别让时光腐朽了人心(建议发布新诗)
  3. 语数外中的人生
  4. 汶川地震十年记 (外二首)
  5. 在雨中
  6. 齐天乐·天津
  7. 咏怀七
  8. 氐州第一·商丘旧事
  9. 西平乐•上海故事
  10. 传承(外2首)
  11. 无题
  12. 幻灭
  13. 天净沙*春归
  14. 石州引·李白
  15. 父亲语录(组诗)
  16. 串联谐振试验
  17. 痴念咬噬仅存的诗意
  18. 庆春宫·深圳
  19. 敬礼,蔚蓝的海洋 徐敬东(加拿大) 徐忻炜
  20. 威宁民族中学赋
  21. 喜春
  22. 无人知
  23. 怀念一把老吉他
  24. 湖映影
  25. 叶颂
  26. 白夜
  27. 铁蛋
  28. 英雄泪
  29. 有愿婆娑(组诗)
  30. 情人雪
  31. 十四行:赞颂我大姐
  32. 秋天的醉噫(组诗)
  33. 沁园春•九月九日缅怀人民领袖(二章)
  34. 昆山夜幕下的十字路口
  35. 改革开放四十年感怀
  36. 献给老师
  37. 扫黑除恶
  38. 中秋月(组诗)
  39. 手握法制猎枪
  40. 我和猫的故事
  41. 风与海
  42. 一碗米饭
  43. 老农的忧思
  44. 吻和吻的影子
  45. 走吧
  46. 威宁教育赋
  47. 春风里,海南再起航 徐敬东(加拿大) 徐忻炜
  48. 十行诗
  49. 一剪梅 一场秋雨
  50. 时间简史
  1. 致华西村
  2. 诗人,别请我在网上戳你
  3. 青春祭
  4. 中国神话(组诗)
  5. 我为祖国写首诗
  6. 父亲语录(组诗)
  7. 在夜色里
  8. 太阳九章-前世:我有肉身,我是菩萨
  9. 《橡皮擦和一支铅笔》
  10. 语数外中的人生
  11. 倚窗听雨,淡看人生
  12. 人生浮沉,浅笑安然
  13. 传承(外2首)
  14. 无题
  15. 悟空
  16. 铁蛋
  17. 无眠
  18. 长城组诗
  19. 楼兰的姑娘
  20. 满江红 汶川地震十年记
  21. 礁石上的回忆
  22. 秋之歌
  23. 新时代.中国梦圆(组诗)
  24. 万一
  25. 褪去的年华
  26. 蚊香
  27. 送学长赴武汉诗
  28. 游开封·启封故园
  29. 踏青
  30. 一剪梅 一场秋雨
  31. 江城子 一纪光阴无声去
  32. 今天,高考
  33. 太阳九章-第七章:八月的长安
  34. 改革开放四十年感怀
  35. 芰荷香·夏至莲开
  36. 爱是一瞬间的阳光
  37. 人生需要经历一个古典和诗意的黄昏
  38. 雨夜畅想
  39. 意象中的寒鸦十四态(组诗)
  40. 茶香袅娜寻梦园 ——写给家乡祥华茶乡
  41. 绕佛阁·普陀山
  42. 庆祝伟大的改革开放40周年
  43. 夜合花·义乌
  44. 七律 中国改革开放40周年(一)
  45. 念奴娇·武汉怀友
  46. 代雨东新词四阕——蚌埠
  47. 上海两章
  48. 被尘封的漂流瓶
  1. 致华西村
  2. 我为祖国写首诗
  3. 简单生活
  4. 青春祭
  5. 吴仁宝精神放光芒
  6. 你的名字
  7. 时间的秘密
  8. 还魂记
  9. 父亲语录(组诗)
  10. 书法
  11. 我只有保持沉默
  12. 与恒礼兄登岠山记
  13. 中国神话(组诗)
  14. 致母亲兰春
  15. 绿皮火车
  16. 到了舟曲
  17. 大雨打在我窗
  18. 关于酒的记忆,畅想或顿悟
  19. 霜西草诗词四首(图文)
  20. 永遇乐·追念
  21. 诗人,别请我在网上戳你
  22. 十九大唱响中国梦
  23. 夕照前的杏树
  24. 绳子
  25. 偶感 作者:左清
  26. 新时代.中国梦圆(组诗)
  27. 黄昏 风景 抽象与回忆
  28. 我去过‘天堂'
  29. 语数外中的人生
  30. 陝西張紅偉三行詩69首
  31. 槐树
  32. 动人心魄
  33. 泥鳅之死
  34. 敦煌的月牙
  35. 又闻蝉声
  36. 大暑·无题
  37. 美丽上海
  38. 《这里没有冬天》
  39. 沁园春·建湖美(诗林正韵)
  40. 光阴的脚步声
  41. 蟾宫新赋
  42. 我们一起奔小康
  43. 致屈原
  44. 意象中的寒鸦十四态(组诗)
  45. 日子
  46. 无题
  47. 一只白天鹅,因一场极端气候折翅
  48. 生活.诗和远方
  49. 多想牵牵你的手
  50. 二十一首忧伤的情诗

诗讯热力榜

  1. 李天靖、山刚主编《进入语言的内部——中外现代诗歌精选》出版
  2. 做个快乐的写诗人
  3. 周其星:用诗歌擦亮童年
  4. 诗旅一带一路之九•文成
  5. 诗人阎志在武汉大学开学典礼的致辞
  6. 第一届“爱在丽江•中国七夕情诗会”爱情诗接力赛启事
  7. 诗人高瑛:生活予我诗歌,艾青予我爱情
  8. 首届“周庄杯”记住乡愁——全球华语诗歌大赛征文启事
  9. 云磊杯“激荡四十年,绍兴再出发”全国诗歌征稿启事
  10. 第138期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  11. 跟着诗人回家
  12. 我对意识流诗歌的几点粗浅看法
  13. 展形象,提升中华文化影响力
  14. 王一川:中华美育精神的内涵和特质
  15. 第二届“中华诗词有奖征集”活动面向海内外隆重征稿
  16. 第139期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  17. 中国诗歌网优秀作品选《诗歌点亮生活》首发式暨座谈会在京举行
  18. 2018第五届“诗兴开封”国际诗歌大赛征稿启事
  19. 2018海洋诗会及论坛征稿启事
  20. 中国诗歌网优秀作品选《诗歌点亮生活》出版
  21. 2018第四届上海市民诗歌节征集原创诗歌作品
  22. 《2018中国诗歌选》隆重征稿
  23. 90后诗选(八十三):代坤的诗
  24. 关于诗和诗人的有关话题
  25. 一首被珍藏了38年的叶剑英诗作
  26. 第三届“一带一路”背景下的当代诗歌朗诵会在太仓举行
  27. 首届中华诗词大奖赛获奖名单揭晓
  28. 中国诗歌网用户须知
  29. 2017“诗兴开封”国际诗歌大赛获奖名单公布
  30. “流行歌曲与传统诗词” 变身大赛征稿启事
  31. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  32. 第64期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  33. 第一届“爱在丽江•中国七夕情诗会”爱情诗接力赛答问录
  34. 首届“湘天华杯”全球华语诗歌大赛征稿启事
  35. “讴歌新时代·诗诵新怀宁——纪念改革开放40周年”诗歌征文启事
  36. 第一届丹东“鸭绿江杯”全国诗词大赛获奖作品鉴赏(上)
  37. 90后诗选专栏
  38. 第一届“内黄杯”全国现代诗大奖赛征文启事
  39. 陈 朴:网络让“名家”与“草根”拉近了距离
  40. 《进入语言的内部——中外现代诗歌精选》出版
  41. 《2017中国诗歌选》目录
  42. “千载诗人地·池州诗歌大赛”征稿启事
  43. 诗旅一带一路之八•西塘
  44. 《张枣的诗》:汇集张枣毕生诗作精华
  45. 4、第二届“叶紫杯”诗词大奖赛获三等奖
  46. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  47. “每日好诗”评选流程调整通知
  48. 傅彩霞:爱与乡愁的深情对接——读王炳利诗集《问天堂》
  49. “太极实业杯”首届黄亚洲行吟诗歌奖国际大赛 征稿启事
  50. 今人如何品唐诗:唐诗宋词 今天学还要背吗
  1. 云磊杯“激荡四十年,绍兴再出发”全国诗歌征稿启事
  2. 做个快乐的写诗人
  3. 第一届“爱在丽江•中国七夕情诗会”爱情诗接力赛启事
  4. 对话灵魂的歌者
  5. 中国诗歌网优秀作品选《诗歌点亮生活》首发式暨座谈会在京举行
  6. 李天靖、山刚主编《进入语言的内部——中外现代诗歌精选》出版
  7. 陈 朴:网络让“名家”与“草根”拉近了距离
  8. 诗旅一带一路之四•海口
  9. 中国新诗首部季度诗歌选本《诗收获》创办座谈会在鲁迅文学院召开
  10. 第138期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  11. 首届“周庄杯”记住乡愁——全球华语诗歌大赛征文启事
  12. 诗旅一带一路之五•遂宁
  13. 吉狄马加:营建诗意的家园
  14. 第三届“中国天水·李杜诗歌奖” 金奖
  15. 我对意识流诗歌的几点粗浅看法
  16. 戴仁毅:诗意表达的选择——读牧野的诗
  17. 第三届“中国天水•李杜诗歌奖”颁奖盛典隆重举行
  18. 第三届“中国天水·李杜诗歌奖”奖项出炉
  19. 以佳作滋养人心 以美育立德树人
  20. 第137期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  21. 诗旅一带一路之六•韶关始兴
  22. 诗旅一带一路之八•西塘
  23. 第三届“一带一路”背景下的当代诗歌朗诵会在太仓举行
  24. 与诗同行:为人民诵读——中国诗人“轻骑兵”走进逸夫中学朗诵会速写
  25. 第二届“中华诗词有奖征集”活动面向海内外隆重征稿
  26. 2018海洋诗会及论坛征稿启事
  27. 老贺新诗集《这个世界,我照单全收》出版
  28. 2018第五届“诗兴开封”国际诗歌大赛征稿启事
  29. 第三届诗探索·中国诗歌发现奖揭晓
  30. 2018第四届上海市民诗歌节征集原创诗歌作品
  31. 《诗意中国》开创文化节目推理新形式
  32. 中国诗歌网优秀作品选《诗歌点亮生活》出版
  33. 90后诗选(八十三):代坤的诗
  34. (诗评)艺术与情感的完美结合
  35. 今人如何品唐诗:唐诗宋词 今天学还要背吗
  36. 首届“湘天华杯”全球华语诗歌大赛征稿启事
  37. 中国诗歌网用户须知
  38. 我的诗歌人生
  39. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  40. 安徽老中青三代诗人座谈研讨“安徽诗歌再出发”
  41. 我对现行诗歌写法突破的简单理解
  42. 诗旅一带一路之七•陵水
  43. 《中国当代诗人诗歌精品选》(亲情卷)征稿启事
  44. “讴歌新时代·诗诵新怀宁——纪念改革开放40周年”诗歌征文启事
  45. 《张枣的诗》:汇集张枣毕生诗作精华
  46. 2017中国诗坛实力诗人名录
  47. 陈先发:不做“空心人”
  48. 第一届“爱在丽江•中国七夕情诗会”爱情诗接力赛答问录
  49. 程千帆、沈祖棻:文章知己千秋愿
  50. 关于在线申请领取“每日好诗”稿费的通知
  1. 首届“周庄杯”记住乡愁——全球华语诗歌大赛征文启事
  2. 特讯:“每日好诗”投稿专区开通!
  3. 2018海洋诗会及论坛征稿启事
  4. 中国诗歌网优秀作品选《诗歌点亮生活》出版
  5. 2018第四届上海市民诗歌节征集原创诗歌作品
  6. “千年文脉,诗意枫桥”诗歌征稿启事
  7. 第131期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  8. 第二届“中华诗词有奖征集”活动面向海内外隆重征稿
  9. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  10. 做个快乐的写诗人
  11. 第129期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  12. 李天靖、山刚主编《进入语言的内部——中外现代诗歌精选》出版
  13. 《进入语言的内部——中外现代诗歌精选》出版
  14. “流行歌曲与传统诗词” 变身大赛征稿启事
  15. 第一届丹东“鸭绿江杯”全国诗词大赛征稿启事
  16. 中华正气——纪念刘少奇同志诞辰120周年全国诗歌大赛征稿暨中华正气书画展征稿函
  17. 2018第二届恋恋西塘江南诗·歌节征稿启事
  18. 第130期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  19. 以诗歌传播生态意识:《诗刊》第九届青春回眸诗会在承德举行
  20. “千载诗人地·池州诗歌大赛”征稿启事
  21. 纪念刘少奇同志诞辰120周年全国诗歌大赛新闻发布会在京举行
  22. 女诗人伊蕾去世
  23. “我为祖国写首诗”诗歌征文大赛
  24. 2017中国诗坛实力诗人名录
  25. 第132期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  26. 2018第五届“诗兴开封”国际诗歌大赛征稿启事
  27. 芦苇岸的二十一首诗
  28. 蚌埠•龙之旅•《诗刊》社第34届青春诗会征稿启事
  29. 第128期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  30. 十三位中国当代诗人合集Thirteen Leaves在美国正式出版
  31. 中国诗歌网用户须知
  32. 第一届“内黄杯”全国现代诗大奖赛征文启事
  33. 诗+歌 | 我乘坐完好的流水而来
  34. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  35. 90后诗选(六十九):李一城的诗
  36. 90后诗选专栏
  37. 戴仁毅:诗意表达的选择——读牧野的诗
  38. 90后诗选(七十):陈丛的诗
  39. “每日好诗”评选流程调整通知
  40. 90后诗选(七十三):砂丁的诗
  41. 第三届“诗探索·中国诗歌发现奖”征稿启事
  42. 陈更:一个北大工科博士的诗词生活
  43. 关于在线申请领取“每日好诗”稿费的通知
  44. “太极实业杯”首届黄亚洲行吟诗歌奖国际大赛 征稿启事
  45. 第三届“诗探索•春泥诗歌奖”揭晓公告
  46. 首届徐玉诺诗歌国际学术研讨会在北京大学举行
  47. 90后诗选(七十二):黄建东的诗
  48. 90后诗选(七十五):左手的诗
  49. 《诗歌月刊》简介
  50. 首届中华诗词大奖赛获奖名单揭晓
  1. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  2. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  3. 关于诗和诗人的有关话题
  4. 娜仁朵兰:诗歌漫步,洗涤人生
  5. 2017中国诗坛实力诗人名录
  6. “第二届中国网络诗人高研班”学员候选名单出炉,投票将产生5名学员
  7. 首届“周庄杯”记住乡愁——全球华语诗歌大赛征文启事
  8. 艾米莉·狄金森:如果我不曾见过太阳
  9. 首届“中华大德·源自德山”全球华语微诗大赛启事
  10. “我为祖国写首诗”诗歌征文大赛
  11. 2016中国诗坛实力诗人名录
  12. 陶春文论集《品饮一滴词语之蜜倾泻的辉光》出版
  13. 首届“中华诗词大奖赛”面向海内外隆重征稿
  14. 恭贺广大网友新年快乐“暖家"诗歌征文迎春节
  15. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  16. “新时代歌咏”主题诗歌创作大赛征稿启事
  17. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗入围作品(现代诗)
  18. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗评选活动
  19. 第一届“兴雅杯”全国近体诗大赛
  20. “千年文脉,诗意枫桥”诗歌征稿启事
  21. 蓝帆:人生是一场美艳的伤痛
  22. “天降花雨·美在雨花”诗文大赛的征稿启事
  23. 国人记忆:中小学课本里的诗(1949-2015)
  24. “每日好诗”评选流程调整通知
  25. 中国诗歌网用户须知
  26. 关于免费赠阅2017年全年《诗刊》的通知
  27. “建设美丽乡村——记忆吴仁宝,重访华西村”全国诗歌征文大赛
  28. “军旅情·强军梦”全国诗歌征文启事
  29. 我对现行诗歌写法突破的简单理解
  30. “为你读诗”互诉不正当竞争案宣判 微信公号两案双赢
  31. “致敬海南!——海南建省办经济特区30周年”诗歌征稿启事
  32. 第三届“中国诗河·鹤壁”诗歌大赛启事
  33. 马启代:因苦难获得支撑的人生是值得期待的
  34. 第二届“吉祥甘南·花开舟曲”全国散文诗大赛征稿启事
  35. 2018第四届上海市民诗歌节征集原创诗歌作品
  36. 做个快乐的写诗人
  37. 多场诗歌征稿同时进行 百万大奖等你来拿
  38. 第五届“野草文学奖”邀请赛启动
  39. 关于现代诗与散文诗的互化
  40. 中国诗歌网杯“美丽河北,古镇名村”同主题网络诗赛启事
  41. 机不可失:"中国诗人"诗丛将出版,欢迎投稿
  42. 中国诗歌网APP在安卓、苹果市场开放下载
  43. 中国诗歌网首届端午诗会全国诗歌大赛征稿启事
  44. 第一届丹东“鸭绿江杯”全国诗词大赛征稿启事
  45. 第三届上海市民诗歌节征集原创诗歌及诗歌朗诵作品
  46. 首届“国际诗酒文化大会”征集现代诗作品
  47. 云磊杯“激荡四十年,绍兴再出发”全国诗歌征稿启事
  48. 张元:纯粹少年,诗歌里流浪的乡愁
  49. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  50. 首届“国际诗酒文化大会”征集旧体诗作品