世事，但凡人，都得经历，沧桑与否，那就看你怎么看了；鸟，是什么鸟，不再重要，关键是它是在晚上鸣叫，并且触动了诗人内心情感的弦丝，引起了他对沧桑世事的联想与思考……
     “从泉边取水”到“满是石头的牧场”，诗人创设的场景是真实、可感的，使读者有一种亲临其境的在场感；而“头上的天空”和“水桶里的天空”一样静，就不是所有人都能同时感受得到的，“头上天空”的静，是自然界的景观，容易理解；“水桶里的天空”则是水中倒映的天空，其静，是诗人内心对世界观照的反映。“我站得那么静”，是包含了天地间“外部世界”的静和人“内心世界”的静两部份的。
       唯其如此的静夜，鸟的鸣叫声，才得以像一枚针，悄然将人内心情感的细线，引向更幽深的怀想之境，缝补出一幅幅往事的图景。
     “多少年过去，多少地方多少脸都淡漠了，有的人已谢世，”对往事的追忆，对逝者的怀念，此乃人之常情。
       但诗人的情感并没有在此停留，反而，此情此景，诗人更坚定了自己内心的真实感受：我最怀念的，不是那些终将消逝的东西，而是鸟鸣时的那种宁静——那些终将消逝的，是自然规律所赋予的，谁也无法回避的；而一些美好的东西，往往就在一种宁静的状态中得以重生。这是一个充满哲学韵味和审美意识的命题。而这，正是诗人独特的发现，也正是本人之所以喜欢此诗，并反复寻味诗中真谛的因由。正如诗人蔡天新所言：“‘不是……而是’，世界打开了”。
       于是，世事的沧桑，因鸣鸟而响亮了；而鸟鸣时的那种宁静，散发出无穷的感染力……

                                                                                                                                                              二O一六年秋于逸品书屋


附诗：


世事沧桑话鸣鸟
沃伦〔美〕

那只是一只鸟在晚上鸣叫，认不出是什么鸟，
当我从泉边取水回来，走过满是石头的牧场，
我站得那么静，头上的天空和水桶里的天空一样静。

多少年过去，多少地方多少脸都淡漠了，有的人已谢世，
而我站在远方，夜那么静，我终于肯定
我最怀念的，不是那些终将消逝的东西，而是鸟鸣时的那种宁静


〔罗伯特·潘·沃伦〕
（Robert Penn Warren，1905—1989）出生于肯塔基的托德县，并在那里长大，后进入范德比尔特大学。在那里参加了“逃亡者—新批评”集团并成为核心人物。人类生活在时间之中，而大自然却在其循环往复中超越了时间，这是沃伦写作的中心内容。沃伦也是著名的小说家，是迄今唯一获得过普利策诗歌奖和小说奖的作家。（赵毅衡 译，桑克 注）