题记:
属《子衿系列》
酒醉摇袂滥号,
甩指龙蛇泪涝。
心满佳子俏,
当时作絮轻飘。
天高!天高!
倘设言笑春交。
甩指龙蛇泪涝。
心满佳子俏,
当时作絮轻飘。
天高!天高!
倘设言笑春交。
注释:
甩指龙蛇:时沉痛,狂墨连嘱《子衿系列》中十七首。
絮:比喻杂念。
天高:表示机会渺茫。
春:青葱年华。
交:交流、交往。
译文:我喝醉了酒挥着衣袖恣意哭号,甩着手指笔走龙蛇,泪流成了一滩积水。心中满是佳子俊俏的模样,当时却把她视作扬絮,任她轻轻飘向天空。天高!天高!姑且倘设我们能够在春天友好地谈笑交往(哭)。
所有评论仅代表网友意见