我的心象在飞驰，

借着风的双翼飞向希望的远方。

我从来就爱着土地上的人民，

还有那土地的母亲。

把我从幼小的生命哺育长大，

我吸吮着土地的甘泉和母亲乳汁，

在金色太阳的摇蓝里享受着春天的梦。

哲人的摇扇编织着摧眠的小曲，

一阵又一阵微风在唱着甜绵的歌，

常常将我诱入沉沉的睡眠。

神奇的土地啊！你是万物的根源。

无论给你唱多少颂歌都不为过。

在祖国的土地上并行着长江和黄河，

那就是你身上流淌的血脉。

你的血液滋养着华夏的生灵和土壤，

文明智慧的幡船装载着满仓的精神财富，

就象川流不息的珠宝在九州大地上滚荡。

人的生命多么宝贵，

享受着呼吸心跳和思想并希望永恒，

但世间一切生命的希望都落了空。

惟有恒久的土地永远是母亲的载体。

当天上升腾起火红的太阳，

世间万物都来分享她的光芒。

当云彩间流下了忧伤的泪水，

土地上的生灵都奉之甘泉。

星星挂在云彩，月亮悬在高天。

它们都是生灵的好伙伴，

唱一曲十五的月亮啊！

我常常会泪流满面，

啊！我爱你日月星辰！

我爱你母亲的大地！