​​​冬日的黄昏，

一只天鹅游过悲伤的河畔，

用翅翼挑起水帘的雾幔。

幻境中的她象天使，

用迷人的歌声唤醒沉睡的小屋。

金茅草的屋顶在天使的歌喉里，

化着了美丽的小男孩。

他把一根羽毛草兑给了天使，

深情地说：我的魔笛在你手中。

当你吹响时，我便化成了王国的偶相

你将戴着王后的冠冕，

一身雪白的羽毛，

颤动着天地间的奥妙。

熠熠喷射的寒光，

凌结了隆冬的雪花。

银色的王国里，飞过一队白天鹅。

用柔软的绒毛擦过我的前额。



我成了古代王国英俊的王子，

你领着一群王妃，捧着我的玉座。

金茅草的卫队在凛冽的寒风里，

用酒浆浇灌你的前额。

我凌结成冰暴，你凝成惧风。

我叮叮铛铛碰击土地，

你象贞节的烈妇，

呼叫悦人的悲伤。​​​​