林中远去的形象；珍珠鸟停息了梦想，
紫罗兰也已消失不见！树的油绿变得黯淡，
落叶都覆盖了旅人足迹，清风不再呢喃，
烟雾中弥漫的檀香也随之清淡……
不知几时，太阳渡过了熹微的线，
向沉寂的林地撒照一遍枝影！
粗细相间，在罕无人迹的郊野铺展成路。
路径幽微，时隐时现的是那回响——
漾着往时的时光，绕过山壁绝崖，
荡过片片叶子的翅膀，降归此时的身旁。
然而，梦影惨淡！惨淡的梦影，
一去难返，一去便消失无踪。
何时能再一次相遇？逝去者却已无法言语；
那孤独的林，你听，罩上了一遍空音。