乡音无改鬓毛衰
作者:米永 2022年09月26日 10:46
15 收藏
回乡偶书其一•唐、贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。
贺知章:唐朝越州永兴人,今浙江杭州萧山人。官至正三品。诗通俗易懂、品味高。告老还乡时已经八十多岁了。未进旧院先进村子。碰见孩童问他“你是哪里人?”其时其事有感而发,写下两首“回乡偶书”以表达感触之情,以这一首最为出名。
衰:读催。是光阴催老,时代打磨留下的痕迹。走的时候,头发黑油亮,脸上光溜溜;回来时,头发白哗哗,脸上满皱纹。
今天的话题就是:乡音到底改没改?谁说了算?童言无欺。孩童说了算!
贺知章心里想:我的乡音没有改变呀,你们怎么听不出来呢?把我当外乡人、客人。所以说,不识,不仅仅是他这个人,一听他说话的口音,已经不是乡党的口音了。所以,孩童没把他当同乡人,贺知章心里特别酸楚。
因此,有必要讲讲时代大迁徙产生的语言语音的溶合。以至于事情在潜移默化中发生发展了。就算你刻意地去注意,不可避免的发生了。
当你仔细地去观察后,就会发现,不管你是北京人、天津人、兰州人还是山西人,只要你在家乡以外远点的地方,居住上二十年以上,甚至更短一点的时间,就会自觉不自觉的带上他乡口音。当你再回到家乡时,就算你再刻意地说家乡话,家乡人一听,已经不是那个味道了。人家会说:那侉子回来了。
所以,孩童最纯真。他们一听贺老头的口音味不对,才问:你是哪里人,来此作甚?其实,贺知章并没有发现他的口音已经不纯了。
永久居住在一个地方的人,是不会有这种体验的。
责任编辑:系统管理员
所有评论仅代表网友意见