故乡的歌谣

作者: 2022年12月04日18:36 浏览:0 收藏 觉得不错,我要 赞赏
题记:
我是林木的孩子,一生唱着故乡的歌谣
布达瓦西崖南的谷,
我们是美姑河润泽的生灵;
土尔博霍岭北的丘,
支格阿龙射日凯旋的大地。
阿涅楠比巘东的原,
我们是春夏里玉米的歌者;
硕诺则哈峰西的坝,
秋冬里珍藏着荞麦的故事。

美女峰下宁静的土,
我们在这里欣赏传情的美;
三色口弦滥觞的乡,
动人的旋律于此刻响起。
拉尼俄伊远古的家,
我们在这里寻觅英雄的梦;
多少祖先走过的路,
远行的山鹰于此处腾飞。

啊,古郎德苏拉木阿觉
生我养我的山水
啊,古郎德苏拉木阿觉
千里追梦的起点
我会踏上这缕时代的春风,
朝夕争做你最感恩的孩子;
我会拥抱这场无声的春雨,
青春奋斗你更美好的明天!

注释:
①拉木阿觉:彝语名,意为狮子故乡的原野,在四川大凉山境内。 ②布达瓦西:彝语名,一座著名断块山,彝语传说里万兽之王神狮拉尼俄伊的化身,位于拉木阿觉北部,在四川大凉山境内。 ③土尔博霍:彝语名,一片著名丘陵,传说彝语著名神话英雄支格阿龙射日成功的地方,位于拉木阿觉南部,在四川大凉山境内。 ④阿里楠比:彝语名,一座著名褶皱山,彝族毕摩经文里传说白色圣洁的灵魂走过通往滋孜普乌(彝文化里的天堂)的地方,位于拉木阿觉西部,在四川大凉山境内。 ⑤硕诺则哈:彝语名,黄茅埂山脉最高峰,位于拉木阿觉东部,在四川大凉山境内。 ⑥美女峰:一座断层侵蚀峰,拉木阿觉的典型地理标志,因形似身穿嫁妆的彝族美女而名之,彝族传说是仙女反抗传统婚姻连夜出逃而黎明于此处见到日出化身而成,在四川大凉山境内。 ⑦拉尼俄伊:彝语传说里万兽之王神狮的名字,传说拉木阿觉是其故乡,是拉木阿觉地名的由来。 ⑧古郎德苏:彝语,意为最亲最爱的、魂牵梦绕的。
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: