美，你看我两天前写的这首诗
很新潮地博客了就被不断加精
我常去的“**”与“华语”，也不约而同
你知道为什么？其实是有意词类活用
你看就是这首《一首很中国的诗》

一首很中国的诗/应当很传统地登上《人民日报》/
开国大典说你写吧/那天的声音惊雷般震响八万里云霄/
为前二十八年的浴血之路/ 很纪元地画上第一个分号；//
一首很华夏的诗/ 应当很民族地刻于炎黄大道/
一九五六年底说你写吧/ 那个年末中国的天空从本质上红了/
辉映此前的七年/ 很历史地点上了第二个分号；//
一首很时代的诗/ 应当很百姓地印遍天涯海角/
十八户农民说你写吧/那年春风很春天地清晰了所有头脑/
为尔后三十年的开拓与腾飞/很特色地点上了崛起的冒号：//
啊！一首很中国的诗/四代人接力般地大盘泼墨大笔挥毫/
已灵动出多少意象意境的辉煌灿烂/创新了多少积极修辞的技巧/
全心全意地行文整整60页了/也还不能满意地画上句号。
(2009-8-14于黔中文化村)

美，你好好看看，我很学生地等着你批评

山，如果你不这样词类活用，这诗该呈现什么面容？

美，那我就消极一回变回消极修辞也现成：

一首很有中国特点的诗/应当依着惯例登上《人民日报》/
就从开国大典写起/那天的声音很大，震响了八万里云霄/
从此结束了二十八年的浴血之路/开辟了新纪元，像画上一个分号；//
一首很有华夏风格的诗/应当在中华民族的历史上占据一角/
一九五六年底要写一笔/那个年末中国走上了社会主义康庄大道/
此前的七年是过渡时期/这从历史上说好比点上了第二个分号；//
一首很具时代意味的诗/应当让老百姓都知道/
十八户农民大包干要写进来/那年改革开放的春风吹醒了所有中国人的头脑/
为尔后三十年的开拓与腾飞/奠定了有中国特色的强国富民之路//
啊！一首很有中国特点的诗/要写四代人接力般地努力奋斗拼搏/
已经取得了多少伟大的成就/不断地创新了祖国的面貌/
中国**全心全意地领导共和国/整整60年了，还要继续奔跑

这诗基本上消极了。你看看，到底消极好，还是积极好？

山，我的眼光，还是积极好。活用词类本是我国文化瑰宝
应当不断创新发展它，不能撂荒箱底儿如荒草

就说你这首诗吧，大量的名词用成形容词，这很技巧
依次的——“中国”“传统”“惊雷”“纪元”“华夏”“民族”“历史”“时代”
“百姓”“春天”“特色”“中国”“接力”“大盘”“大笔”从难得的角度
多方面描摹状写了中国建国60年来各个时期的变化与风貌
且简练出别一种活泼灵动的语言味道

尽管那些名词个别感觉些微生硬或斧凿，但很自然地带出动词“崛起”
也作了形容词修饰“冒号”。而形容词“清晰”与“灵动”却用如动词
“辉煌”“灿烂”用如名词，动词“开拓”与“腾飞”却变名词了
属于积极修辞的还有一处反复（“啊”之后）二处复沓（“分号”与“号”）
三处拟人（1-3节的“说”）十二处比喻（惊雷、分号、大道、天空、
分号、冒号、接力、泼墨、挥毫、意象意境、积极的修辞技巧、句号）
回头加上那二十二个词类活用，共四十处积极修辞
分布在二十四行诗里，其审美效果如何会不好
若是比较一回你改写的那个-那个铁定诗味明显地薄了
尽管没有变动题旨，但因此题旨就被直白给苍白了

美，谢谢你细致的分析，这让我很快意
你的关于“些微生硬或斧凿”我一定要引为长久的注意
至于一位美籍华侨诗者说我“病句”，我一点没与他急
名词用如形容词古文里就有，比如“犬坐于前”（《狼》）
比如“鹜伏”（《冯婉贞》）；而今民间的口语也可以找出许多例句
比如说“某某太狼了”“他那人一向很马列的”“别贼眉鼠眼的”
比如说“你也太女人了”“她很性情的呀”“她是个阳光女孩”……

打住！山，你就别比如下去了这些通俗的话语
因为用名词如形容词都加强了表达功力
因而也都很美感，美感出一种陌生的美丽
何妨让它们走进我们的诗作，生长艺术的魅力

2009-8-18于贵阳市金阳新区
2013-5-17修改于夏云