哞哞 新译 泰戈尔诗集《飞鸟集》 第 36 首

作者: 2017年03月21日17:40 浏览:205 收藏 觉得不错,我要 赞赏

 
       瀑布在歌唱:
     “我有了自由奔放,
       便有了歌声嘹亮。”
 
        附录:
                      郑振铎译文
       瀑布歌唱道:“我得到自由时便有了歌声了。”
 
                       吴岩译文
       瀑布唱道:“我找到自由时,也就找到了歌。”
 
              哞哞理解的泰戈尔诗情
      人有了自由欢乐,止不住会唱出快乐的歌。
 
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: