唐诗流传至今，对国人影响和作用是不言而喻。但是，并不是所有的优秀诗作都能得到正确解读。
       本文所说的一句诗“日色才临仙掌动”就是没有被正确解释，甚至错误解读。它来自唐朝大诗人王维所撰写一首诗《和贾至舍人<早朝大明宫>之作》，诗的内容是“绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。”从现有所能查到的有关文本的释义来看，其他诗句解释都很清楚、明白，但唯独不能完整、精确解析该诗句，有的解读甚至可以说是错误的，导致整首诗的诗义前后矛盾，令人不得其解、满头雾水。
       一种解释是，“日色才临仙掌动”解为“阳光照临时，掌扇遮挡阳光，保护着皇帝移动前进”，其中诗中“仙掌”即是掌扇，“动”字解释为“移动”意思。但该句诗的前一句诗“万国衣冠拜冕旒”，清楚表明皇帝端坐在大明宫大殿内的龙椅上，接受朝臣和各国使臣跪拜，而下一句诗却说皇帝还在移动行走，这明显是自相矛盾。显然，“动”字理解为“移动”是错误的。
       还有一种解释为“日光来临，晃动着掌扇”，诗句中“动”字解释为“晃动”。在早朝时，气氛很是庄严、肃穆，“掌扇不停晃动”，显然不伦不类，跟现场情况不配合。该种解释虽然避免了自相矛盾，但与整首诗意义不和谐，似有点莫名其妙，感觉此诗句是多余的。
       其实，诗句出现解释偏差，与掌扇的作用功能有莫大关系。掌扇原本功能是遮阳挡风、保护皇帝，但在实际使用中，该功能并没有发生任何作用，至少在本诗是如此。掌扇更多的是作为仪仗中一部分，突出仪式感，强调护佑皇帝的象征意义，不需要其实际功用。为衬托、维护皇帝形象，掌扇应该做的漂亮、精美，可能还有一定修饰。在阳光照耀下，会闪光。因此，本诗句应理解为“阳光来临，掌扇不停闪耀”，诗句中的“动”字解为“闪耀”。此句诗与其下一句诗“香烟欲傍衮龙浮”，合起来的意思就是“日光来临，大殿仪仗中的掌扇不停地闪耀着光；殿内香烟升腾，好像要围绕着皇帝衣服上绣的衮龙浮动。”此时，大明宫大殿内的景物描写充分展示了早朝时的神圣感。另外，两句诗的背后还有更深的喻义。前一句中的日代表上天，具有护佑皇帝意义的掌扇“闪耀着光”，表示上天的祝福或神喻，皇帝是天子，是上天派来的；后一句诗出现的龙与前面诗意正好合拍，阐述的意思就是，皇帝是神龙的化身。两句诗的内涵，完全符合古代封建社会所塑造的皇帝形象。总之，诗人通过小事物的描写，却蕴含着如此深刻的含义，不能不说诗人独具匠心、非同凡响的构思能力。
       有了前面诗句合理解释，再结合其他诗句的释义，整首诗《和贾至舍人<早朝大明宫>之作》前后诗意畅通，内容高华典雅。此诗是古代应制诗中的千古佳作。
                             
                                                                                                                                2021年5月2日