题记:
白泊洼怀古
陌上风卷柳,
旷然销人愁。
晚霞正灿烂,
远村烟笼秀。
遥接江东路,
西至咸阳头。
桑麻如列阵,
厮杀赛风吼。
当年鸿沟外,
项王不停留。
坐拥乌骓姬,
人生复何求?
锦衣不夜行,
堪怜乌江口。
往事袅如烟,
乌鹊陌上柳。
注释:
我的家乡是当年楚汉相争的古战场,是霸王项羽至鸿沟退却江东的必经之地,古道至今依然风卷烟尘……
《陌上柳》译文:
故乡白泊洼有一条东连吴越西至咸阳的古陌小道,陌上千年古柳然然,空旷而静幽。俗怨闲愁刹那之间烟消云散。万亩良田庄稼茂盛。一方方一田田俨然当年项羽刘邦厮杀的军阵。远处村落绿树笼烟,仿佛在见证着楚汉争雄时的可歌可泣的故事。当年项刘鸿沟分界,暂时宁静。项王力千斤巨鼎;破釜沉舟,以两万克几十万;拥人间最美虞姬,天下良驹乌骓;分天下王……已登峰造极,除升仙外无所求了。无欲求、理想而导致乌江口兵白自杀,令人扼腕叹息。往事如烟,晚霞灿烂,鸦鹊鸣飞,柳枝可依。
所有评论仅代表网友意见