客家丰收辞
——粤北客家语系诗
题记:《客家诗人》主编离开兄号召客家诗人用客家方言写诗,随即想起家乡舞车船的唱词及一些客家民谣,方得成此诗!哂笑于国语诗人,羞惭!
锣鼓打来闹连连
今年又嘿01丰收年啰
又嘿丰收年
丰唔丰收全靠天
月头02濑尿03像跌钱
落夜月光照水田
块块田里晒银圆
田坎鹧鸪啼一声
老鼠唔敢到禾边
锣鼓打来闹连连
空出豆缸装银钱
番豆04炒香送烧酒
黄豆磨磨又煎煎
油盐豆腐赶新鲜啰
爱05你就买几块
唔爱就拿去奉神仙
注01嘿即系、是之意;02 客家人话月头即太阳;03月头濑尿指一边晴一边雨的景象;04 番豆即是花生;05爱即要。
——粤北客家语系诗
题记:《客家诗人》主编离开兄号召客家诗人用客家方言写诗,随即想起家乡舞车船的唱词及一些客家民谣,方得成此诗!哂笑于国语诗人,羞惭!
锣鼓打来闹连连
今年又嘿01丰收年啰
又嘿丰收年
丰唔丰收全靠天
月头02濑尿03像跌钱
落夜月光照水田
块块田里晒银圆
田坎鹧鸪啼一声
老鼠唔敢到禾边
锣鼓打来闹连连
空出豆缸装银钱
番豆04炒香送烧酒
黄豆磨磨又煎煎
油盐豆腐赶新鲜啰
爱05你就买几块
唔爱就拿去奉神仙
注01嘿即系、是之意;02 客家人话月头即太阳;03月头濑尿指一边晴一边雨的景象;04 番豆即是花生;05爱即要。
所有评论仅代表网友意见