诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克代表作《野鸢尾》赏析

作者:星空zwt   2020年10月15日 14:50      14356    收藏

在我苦难的尽头

有一扇门。


听我说完:你称之为死亡

我记得。


头顶上,喧闹,松枝的枝杈晃动不定

然后空无。微弱的阳光

在干燥的地面上摇曳。


当知觉

被埋在黑暗的泥土里,

幸存也令人恐怖。


然后结束了:那些你害怕的,作为

一个灵魂却不能

说话,突然结束了,坚硬的土地

略为弯曲。我喻为鸟的事物

俯冲进低矮的灌木丛。


你,如今不记得

从另一世界到来的跋涉

我告诉你我又能说话了:一切

从遗忘中返回的,返回

发现一个声音:


从我生命的中心,涌出

巨大的喷泉,湛蓝的

影子投在蔚蓝色的海面。


中国传统的儒家文化里,不太关注死后的世界。孔夫子有言,“未知生,安知死?”这种现实主义的只关注现世的态度似乎也很健康。但是,这种文化传统的滋养下,也不太容易产生世界级影响的宗教。

而在西方文化里,死亡(死后的世界)是重要的一个课题。很多大诗人的目光会投向死后的世界。例如西班牙大诗人希梅内斯的名诗《我不再归去》就是虚拟或者想象死后世界的情形的杰作。

在《野鸢尾》诗中,诗人采用了和友人(或者这首诗歌的读者)对话的方式描述诗人眼中的死亡和死亡后的另一个世界。

第一、二节,诗人以淡淡的口吻对人们将今生现世结束的时刻称为“死亡”的不以为然的态度。一个“苦难”表明了诗人对现世生活的态度,这颇似佛教对现世生活的观点。

第三节,诗人描述了人类(包括帝王将相,伟人、圣人和凡夫俗子)死后的共同的归宿,那是墓园的常见场景。透着静谧、安详,甚至一种凄凉的美。

第四、五节,诗人再对人们现世的生活进行一个反思:无感的生活,熙熙攘攘为名利而奔波忙碌。这是令人感到“恐怖”的,是毫无意义可言的,因为“知觉/被埋在黑暗的泥土里。”尽管躯体还在阳光下。“然后结束了”——短短的几十年的人生走到尽头。“坚硬的土地略微弯曲”这是一个坟墓的形象。死后的灵魂——诗人比喻为一只小鸟——脱离了肉体的桎梏,进入了低矮的灌木丛。

第六、七节,来到死亡后的世界。死亡的过程中,走过奈何桥上,孟婆会给予每个鬼魂一碗孟婆汤以遗忘前世记忆。因此“你不记得/从另一世界到来的跋涉”。然后,诗人让情境陡转:一切/从遗忘返回的,返回/发现一个声音:”——这时四月里盛开的大片的生机勃勃的蔚蓝色的野鸢尾的海洋里,涌出巨大的喷泉。那摆脱了肉体枷锁的灵魂得到了升华,进入一个自由的世界。

责任编辑:系统管理员
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 张宏森:在新时代山乡巨变中开辟文学的广阔天地
  2. 东莞青年诗人展之五:莫小闲的诗
  3. 2024第二届天涯诗会新闻发布会在京举行
  4. 关于举办“诗颂担使命 歌咏砺初心” 第四十一届全国大学生樱花诗歌邀请赛的通知
  5. 牛庆国诗集《哦,黄河》新书分享会在兰举行
  6. 每日好诗第419期(现代诗)入围作品公示
  7. 带着飞呀飞的童心,诗人高凯来汉与小读者分享
  8. 王珂教授研究出的柔美巧怪新诗语体构建策略产生影响
  9. 每日好诗第419期(旧体诗)入围作品公示
  10. 第416期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  1. “唐诗之路,诗意台州”第八届中国诗歌节诗歌征集启事
  2. 铸就新时代文学新辉煌
  3. 每日好诗第419期(现代诗)入围作品公示
  4. 2024“春天送你一首诗”征集选 |第三辑
  5. 中国作协召开党组书记处(扩大)会议 传达学习全国两会精神
  6. 2024“春天送你一首诗”征集选第四辑
  7. 第416期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  8. 2024年“春天送你一首诗”活动征稿启事
  9. 东莞青年诗人展之四:孔鑫雨的诗
  10. 每日好诗第419期(旧体诗)入围作品公示
  1. 2024年“春天送你一首诗”活动征稿启事
  2. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  3. 每日好诗第415期(现代诗)入围作品公示
  4. 2024年橘花诗会诗歌征集启事
  5. 最后的高音:论吉狄马加 | 《作家》24年2月号
  6. 每日好诗第415期(旧体诗)入围作品公示
  7. 新华社特稿丨习近平:文化传承创新的引领人
  8. 每日好诗第416期(现代诗)入围作品公示
  9. 第413期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  10. 每日好诗第414期(现代诗)入围作品公示
  1. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  2. 《诗刊》征集广告词
  3. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 关于诗和诗人的有关话题
  6. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  7. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  8. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  9. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)